ORTHODOX HOUSE
⛪ Všetky Cirkvi
Prihlásiť sa
🎧Živá hudba ☾
☦ Dnes nedeľa, 1. novembra / 19. októbra (starý štýl) 🍽 Bez pôstu gregoriánsky kalendár ⇄
Nežoldnieri a Wonderworkers Cosmas a Damian · Svätá Teodota, Matka Kozmu a Damiána

117. Царь своего подданного зовет к себе указом

Strojový preklad z originálu · Zobraziť originál
Stáva sa, že cár chce zavolať svojho poddaného k sebe, pošle mu dekrét a tým ho povolá k sebe. Nebeský Kráľ Ježiš Kristus teda povoláva každého kresťana k sebe v nasledujúcom storočí, ale volá cez smrť. Človek vidí svoj blížiaci sa koniec alebo smrť – vtedy k nemu neviditeľne príde nariadenie od nebeského Kráľa, ktorým je k Nemu povolaný. Čo je teda v srdci chudobného? Aký strach, aký hrôza a hrôza, aká vzbura, vzrušenie, aké zúfalstvo ním otriasa! Ach, Nebeský Kráľ ma volá, ale nie som pripravený! Jeho rozhodnutie prišlo ku mne, aby som sa mu mohol zjaviť, ale som chybný. Vidím blížiacu sa smrť, ale nikdy som o tom nepremýšľal. Moja smrť, z ktorej som sa nikdy nespamätal, sa ku mne priblížila. Už sa mi otvárajú brány do večnosti, na čo som nikdy nepomyslel. Bojím sa Boha sudcu, ktorého som nahneval. Moje svedomie ma usvedčuje a mučí, predkladá mi moje hriechy. Nešťastná a bolestná večnosť, do ktorej idú nekajúcni hriešnici, ma mätie strachom a hrôzou zo všetkého. Prečo som nikdy nepremýšľal o tejto hroznej hodine? Prečo bola moja myseľ zaneprázdnená v tom zhone? Prečo som pre seba nazbieral toľko dobroty? Prečo ste sa hnali za slávou a cťou tohto sveta? Prečo si spáchal také a také hriechy? Prečo som nepočúval Božie slovo, ktoré ma varovalo? Aký úžitok mám teraz z bohatstva, cti a slávy? Prečo teraz tá pompéznosť a pýcha života? Prečo je môj dom bohatý a rôzne zdobený? Prečo koče, kone, veľa služobníctva, pozemky a dediny, rôzne mená a tituly? Prečo zábavné záhrady, galérie a jazierka? Why friends, whom I often entertained with banquets and various wines, and had fun with them myself? Táto márnosť a všetko ostatné z tohto sveta zatemnilo a zaslepilo moju myseľ, a tak som nemohol rozpoznať čaro a pravdu, zlo a dobro, škodu a úžitok, hriech a cnosť, zatratenie a pravú blaženosť; Táto márnivosť mi vzala spomienku – spomienku na smrť, ku ktorej sa teraz blížim a ktorá ukončuje všetku túto pomyselnú útechu, a spomienku na večnosť, do ktorej teraz idem. Now I know what is charm and what is truth, what is my true good and what is my true evil. Now I see that the word of God is true and teaches the truth. Blahoslavení tí, ktorí toto počúvajú! Prekliati sú tí, ktorí nedbajú! Dovidenia všetci! Zbohom moja žena a deti, zbohom moji priatelia a známi, zbohom moji sluhovia a sedliaci, zbohom moje statky a pozemky! Teraz ťa opúšťam. Zbohom svet! Teraz ťa opúšťam a všetko, čo je tvoje, nechávam na teba. Nahý som vyšiel z lona svojej matky, nahý teraz idem na cestu celej zeme (Jób 1:21). Now I see that everything I had was not mine; ako teraz opustím všetko, čo som mal, a ako som vstúpil do sveta bez ničoho, tak zo sveta bez všetkého odchádzam. Nebeský Kráľ ma teraz volá a ja idem k Nemu; ale trasiem sa pred Jeho spravodlivým a hrozným súdom. He doesn't look at faces; Súdi podľa nášho svedomia a podľa našich skutkov, a nie podľa osôb. S Ním sú králi a poddaní, šľachtici, kniežatá, páni a ich otroci, bohatí a chudobní sú si rovní. Christian! Pamätajte, že k vám príde nariadenie od Nebeského Kráľa; a príde, keď nebudete vedieť a zavoláte; a to, čo sa stane iným pri ich smrti, a uvidíte sami, stane sa aj vám. Buďte rozumní a múdri a pripravte sa na tú hodinu vopred s pokáním a skrúšenosťou srdca; priprav sa na hodinu, v ktorej sa všetkým otvoria brány do večnosti. Tá hodina je hrozná nielen pre hriešnikov, ale aj pre svätých, ktorí vždy na to mysleli, nariekali a plakali. Od tej hodiny musí byť každý buď navždy spasený, alebo navždy zahynie. Pamätajte na smrť - a nebudete sa chcieť baviť so svetom. Skutočne všetka márnosť a luxus tohto sveta sa vám budú zdať odporné. Budete vyhľadávať plač a slzy viac ako zábavu a radosť. Mohlo by vás zaujímať:
🔑Prihlásiť sa 📖Modlitebná kniha 🕊Živá modlitba 📨Poslať správu 👥Priatelia 💬Skupiny ⛪Moja farnosť 🕯Virtuálny chrám 🙏Modlitby po dohode 🗓Kalendár ☦Životy svätých ✏️Katechéza 📚Knižnica 🌍Prehľad pravoslávneho sveta 🎧Živá hudba ⚖Kánony 📜Sväté písmo 🧭Mapa pravoslávia ✅Vyskúšaj sa 🔔Upozornenia ➕Moje odbery 🛍Obchod 💬Podpora