10. Бедствующие люди и царь, их посетивший и им сострадающий

Ak by k ľuďom, ktorí sú v zajatí a znášajú všelijaké utrpenie a nič viac, len čakajúc na trpkú smrť, prišiel a navštívil ich samotný cár a chcel s nimi trpieť a trpieť za nich, aby ich vyslobodil z toho trpkého otroctva a vrátil ich do vlasti, bola by to taká veľká a úžasná vec, že ​​by to celé stáročia oslavovali s veľkým prekvapením. A skutočne nemôže byť väčšia láska, milosrdenstvo a blahosklonnosť od jeho Kráľa k poddanému! Ale cár, hoci je vysoká postava, je predsa ten istý smrteľník ako jeho poddaný, tá istá zem a popol, podlieha rovnakému rozkladu ako ostatní ľudia. Je úžasné a neprekvapuje, že Boh, Stvoriteľ neba a zeme, Veľký a Nepochopiteľný, prišiel k nám, chudobným, a navštívil nás, prišiel k nám na náš obraz. Nehmotný Duch, odetý živým telom a ako my, pred vekmi, od Otca, Boha od Boha, Svetlo zo Svetla žiariace neporušiteľne, zaviazal sa narodiť sa z Panny, Neumnej a Najsvätejšej, a nazvať Jej Matkou a nazvať Jej Synom – ó div divy! Boh sa rozhodol nazvať Svoju Služobnicu svojou Matkou a Syn Boží sa rozhodol nazvať Synom Panny – a tak začalo Bezpočiatočné, Neviditeľné sa stalo viditeľným, Nehmotné sa stalo hmatateľným, Neprístupným pre cherubov a Serafov, prístupným pre hriešnikov. Kráľ nebies zostúpil na zem. Boh sa stal ako my, ľudia, žil s nami na zemi, s nami a kvôli nám sa ponížil. Všemohúci bol slabý, Všemohúci bol bezmocný. A čo je ešte úžasnejšie: Pán od svojich zlých služobníkov, rúhanie, potupu, výčitky, zväzovanie, znesvätenie, výsmech, výčitky, súd a odsúdenie, pľuvanie, škrtenie, ohováranie, ohováranie, bitie, rany, privádzanie na smrť, pribíjanie na kríž a bezbožníkov, chcel pokorne a ochotne znášať! pre koho? V záujme vás a mňa, vašich skutočných nepriateľov! To je taká veľká a úžasná vec, že ​​prorok, keď to videl z diaľky, zdesene zvolal: "Pane! Počul som tvoju chýru a bál som sa." ("Pane! Pochopil som tvoje skutky a bol som zdesený.") (Hab. 3:2). Prekvapuj, kresťan, toto veľké dielo svojho Pána, ktoré neexistuje a už ani nemôže existovať. Spievajte a oslavujte Jeho lásku k ľudstvu, ktorú nie je možné opísať perom alebo pochopiť mysľou. Naozaj môžeme zvolať s prorokom: „Pane, čo je človek, že si sa mu zjavil, alebo syn človeka, že naňho myslíš“ * (Ž 143:3). Pre mňa si zostúpil z neba, aby si ma pozdvihol do neba. Pre mňa si sa ponížil, aby si ma vyvýšil. Kvôli mne sa skutočný Boh stal človekom, aby si ma urobil účastníkom svojej Božskej prirodzenosti (2. Petra 1:4). Kvôli mne sa narodil v tele, aby som sa ja narodil v duchu. Pre mňa ste znášali prenasledovanie a mňa vyhnaného z raja opäť privediete do raja. Pre mňa si sa rozhodol túlať, aby si ma vrátil do zajatia do vlasti. Pre mňa sa vám rúhali, aby ste umlčali môjho nepriateľa, ohovárača diabla. Pre mňa ste boli spútaní, aby ste ma vyslobodili z okov hriechu. Pre mňa si sa smútil, smútil, smútil a plakal, aby si ma mohol oslobodiť od žiaľu, smútku a večných sĺz. Pre mňa ste boli zneuctení a zosmiešňovaní, ale mňa budete oslavovať. Pre mňa ste boli započítaní medzi bezbožníkov, preto ma oslobodíte. Pre mňa, môj život, si okúsil smrť, aby si ma oživil. Som ohromený Tvojou láskou k ľudstvu! Spievam Tvoje milosrdenstvo! Skláňam sa pred Tvojou najhlbšou pokorou a blahosklonnosťou! „Čo odplatím Pánovi za všetko, čo mi dal (Ž 116, 3), tvojmu úbohému a úbohému služobníkovi? Ak chcete každý deň vidieť zázrak, myslite na Vtelenie a Umučenie Krista každý deň. A z tejto dušu zachraňujúcej úvahy vyplynie: 1) Živá viera. Ak Kristus trpel a zomrel za všetkých, potom za mňa a za vás. Ak je Spasiteľom všetkých, ktorí v Neho skutočne veria, potom je môj aj váš Spasiteľ. S touto meditáciou sa rozsvieti lampa viery. 2) Nádej bude nasledovať. Ak pre teba toľko trpel, nechá ťa v núdzi? Ak za teba zomrel, odmietne ti pomôcť v tvojich ťažkostiach? Možno ti chce pomôcť. On môže – pretože je nadovšetko Múdry a Všemocný, chce – pretože je dobrý a miluje vás. Trpel za vás zo svojej dobroty a lásky. Ak zaváha, čaká na vašu trpezlivosť. Buďte teda trpezliví a čakajte na Neho. Určite príde a nebude tvrdohlavý, lebo je verný svojim slovám. 3) Láska k Nemu bude nasledovať. Miloval mňa a vás, našich nepriateľov, natoľko, že za nás zomrel. Nie je nič väčšie ako táto láska! Ako teda nemilovať takého milenca a neopätovať lásku za lásku? Milujeme človeka, ktorý pre nás urobil nejaké malé dobro. Nemali by sme milovať Krista, Syna Božieho, takého Vysokého a Veľkého Dobrodinca? 4) Nasledovať bude poslušnosť, lebo aby milovaného neurazil, musí mu poslušne prejaviť poslušnosť. A skrze poslušnosť a lásku sa to ukazuje, ako sám učí: „Kto má moje prikázania a zachováva ich, ten ma miluje“ (Ján 14:21). 5) Vďačnosť bude nasledovať. Vykúpil ťa z večnej smrti nie zlatom a striebrom alebo akoukoľvek inou cenou, ale svojou čestnou Krvou. Pri takomto uvažovaní budete určite presvedčení, aby ste Mu ďakovali z čistého srdca a z vďačnosti Ho potešili ako svojho Veľkého Dobrodinca. Existuje a nemôže byť nič väčšie ako toto požehnanie. Tento Kristov úžitok, udelený nám, nehodným, je taký veľký, že nie je možné ho nijako a ničím splatiť. Aj keby ste žili sto alebo dvesto rokov a každý deň znášali tie najťažšie muky pre meno a česť Krista, potom by to nebolo nič proti Jeho požehnaniu. Pretože ja, ty a všetci ľudia nie sme nič proti tak vysokej a veľkej Kristovej tvári. Lebo my sme ľudia, zem a popol, On je náš Pán a Boh, ktorý nám prejavil takú blahosklonnosť. K tomu je potrebná naša úprimná vďačnosť. Lebo čím väčší dobrý skutok, tým väčšia vďačnosť zaň. 6) Bude nasledovať strach. Pre tých, ktorým Kristovo utrpenie neprinesie úžitok a nepovedie k večnej spáse, bude ešte väčšie odsúdenie, a to ešte viac pre kresťanov, ktorí spoznali Krista, no nepočúvajú ho. Bojte sa hrešiť, aby ste nestratili milosť Božiu a aby samotná Krv Kristova, preliata, ktorú ste však zanedbali, nekričala proti vám k Bohu. 7) Útecha bude nasledovať pre hriešnika a kajúcnika. Ak Kristus trpel a zomrel za vás, ako neprijme niekoho, kto zhrešil a činil pokánie? Je pre Neho ťažké odpustiť ti hriech, keď k Nemu prichádza skrúšené a ľutujúce srdce a prosí o odpustenie - pre Neho, Pre ktorého nebolo ťažké trpieť a zomrieť za teba? Ten, kto zomrel za tvoje hriechy, ti rád odpustí tvoje hriechy, keď budeš činiť pokánie. 8) Odtiaľ, kresťan, poznaj vznešenosť, česť, dôstojnosť a prednosti ľudskej duše. For the sake of her deliverance and redemption, not an Angel, not some other intercessor sent from God, but God and the Lord Himself came. On sám ju poctil svojím príchodom a navštívil ju. A vykúpil ju od diabla, smrti, pekla a iných nepriateľov nie striebrom, ani zlatom, ani akoukoľvek inou porušiteľnou cenou, ale svojou čestnou Krvou. Ctil nás v našom stvorení, keď nás stvoril na svoj obraz a podobu. But he honored us more when He Himself came to us, fallen and perished, in our image, and suffered and died for us. Pán položil ľudskú dušu tak draho, že ju sám prišiel hľadať a preliať svoju krv, aby ju získal. Čím drahšia vec, tým vyššia cena za ňu. A keďže je a nemôže byť nič vzácnejšie ako Kristus a Jeho Krv, odtiaľto sa pozná vzácnosť ľudskej duše, že pre ňu Kristus, Syn Boží, neušetril seba a svoju Krv. Poznaj, kresťan, vzácnosť svojej duše a nenechaj sa zlákať pôvabnými hodnosťami a titulmi tohto sveta, ktorými sú synovia tohto veku zvádzaní a upadajú do šialenstva. Česť, sláva a dôstojnosť tvojej duše je väčšia ako sláva celého sveta. Tvoja duša je nevesta s Kristom, Božím Synom, navždy zasnúbeným a vykúpeným Jeho svätou Krvou. Pochopte jej vznešenosť. Vznešený ženích je vznešený a nevesta, ktorá je s Ním spojená. Teraz nevidíte túto vznešenosť a dôstojnosť, ale uvidíte to, keď sa zjavia Božie deti. "Ešte nebolo zjavené, čím budeme. Vieme len, že keď sa zjaví, budeme ako On, pretože Ho uvidíme takého, aký je" (1. Jána 3:2). Všetka ušľachtilosť, dôstojnosť a výhody tohto sveta, zhromaždené dohromady, sú hnisom pred cťou a vznešenosťou ľudskej duše. 9) Odtiaľto bude nasledovať pokora. Ako? Tu je návod. Keby pozemský Kráľ prišiel k tebe, človeku nízkemu, a navštívil ťa a neprišiel by si od teba pozvaný, ale z vlastnej vôle, nezľakol by si sa a padnúc pred ním by si nepovedal: „Kto som ja, že ma navštívil môj veľký Panovník, nízky a nehodný? K nám, Jeho úbohým a pokorným služobníkom, nie pozemským, ale Nebeským Kráľom, Kráľom kráľov a Pánom pánov, prišiel a navštívil nás nie na našu modlitbu, ale podľa svojho milosrdného prisľúbenia a nielenže navštívil, ale aj trpel za nás utrpenie a smrť. Pokor sa, kresťan, keď vidíš takú blahosklonnosť voči tebe od svojho Kráľa, svojho Boha a svojho Pána, pokloň sa, padni pred Ním a povedz Mu s bázňou a pokorou: "Kto som ja, zem a popol, hriešnik a nehodný sluha, že môj Pán a môj Boh prišli ku mne? Ale Jeho neporovnateľná dobrota sa tak zaviazala urobiť!" 10) Vidíme, ako sa náš Pán ponížil za nás. Pokorme sa my, kresťania, pre Neho a pre seba. Pre Neho – keďže nič mu nie je také príjemné a láskavé ako naša pokora. Pre nás samých – veď nič nám nie je užitočnejšie ako pokora, lebo „Boh pyšným odporuje, ale pokorným dáva milosť“ (1Pt 5,5). Neznášal nás, odporných a hriešnych otrokov. Nepohŕdame ani bratmi, ktorí sú nám podobní, hoci sú podriadení nám, pri pohľade na ten živý obraz pokory. To znamená, nech sa páni správajú k svojim otrokom, vysokým aj nízkym, bohatým aj chudobným, slávnym aj podlým, múdrym aj hlúpym, učeným aj neučeným, nech sa správajú ako k svojim bratom a nech nikto nepohŕda tým druhým. To si vyžaduje naša spriaznená povaha. Nepohŕdal nami, podlými a poníženými, a my, podlý, podlý a ponížený, nepohŕdame poníženými. Všetci, každý jeden človek svojou povahou a svojou povahou sme žobráci, úbohí, chudobní a zatratení, od kniežaťa a šľachtica až po jednoduchého sedliaka. Prečo by mali chudobní pohŕdať chudobnými, keď Pán a Kráľ slávy nepohrdol nami, podlými a chudobnými? 11) Keďže nemôžeme primerane ďakovať Kristovi za jeho najvyššiu láskavosť k nám a nechce nič viac ako našu spásu (preto prišiel na svet, trpel a zomrel), snažme sa byť spasení Jeho milosťou a tým sa Mu páčiť. V budúcom živote, cez celú nekonečnú večnosť, Mu budeme spievať s Jeho Otcom a Duchom Svätým pieseň vďakyvzdania, chvály a oslavy. Amen. Preklad P. Yungerov – redakcia „The ABC of Faith“ Mohlo by vás zaujímať: