107. Память об отсутствующем благодетеле
Αυτόματη μετάφραση από το πρωτότυπο · Εμφάνιση πρωτοτύπου
Συμβαίνει ένας άνθρωπος να λαμβάνει πολλά οφέλη από ένα άλλο άτομο, και θυμούμενος τα οφέλη του, θυμάται πάντα τον ευεργέτη, και από αγάπη και ευγνωμοσύνη για αυτόν και τους φίλους του τον θυμίζει. Η ευγνώμων καρδιά θυμάται πάντα τον ευεργέτη και τις ευεργεσίες του, αλλά ο αχάριστος ξεχνά και τις ευεργεσίες και τον ευεργέτη, όπως είναι γραμμένο για τους αχάριστους Ισραηλίτες: Και ξέχασαν τις ευεργεσίες Του και τα θαύματα που τους έδειξε (Ψαλμ. 77:11). Και επειδή ο ευγνώμων θυμάται τον ευεργέτη του και τις καλές του πράξεις, συχνά καυχιέται γι' αυτόν στους φίλους του, και τους δείχνει τις καλές πράξεις του ευεργέτη του, και λέει γι 'αυτόν ότι του έκανε τόσο καλό. του έχτισε ένα σπίτι, του έδωσε ρούχα, τον απελευθέρωσε από τον τάδε κόπο κ.ο.κ. Αυτό σημαίνει ότι η καρδιά του ευγνωμονεί τον άνθρωπο, τον ευεργέτη του.
Ομοίως, ένας Χριστιανός πρέπει πάντα να θυμάται τον Θεό και τις αμέτρητες ευεργεσίες Του και να λέει στον εαυτό του μέσα στην ψυχή του: Ο Θεός μου με δημιούργησε και με έφερε από την ανυπαρξία στην ύπαρξη, και μου δίνει τέτοια και τέτοια καλοσύνη. Τα φώτα που βλέπω - ο ήλιος, το φεγγάρι και τα αστέρια, με την εντολή Του, με φωτίζουν, ανάξια, και μου δείχνουν το δρόμο μέρα και νύχτα, και με τη βοήθειά τους αποφεύγω το κακό και κάθε κακό. Ω, πόσο φτωχός θα ήμουν, και τίποτα διαφορετικό από έναν τυφλό, αν μου κρύβονταν! Ο αέρας που εισπνέω μέσα μου και εκπνέω από τον εαυτό μου με εξυπηρετεί με την εντολή Του και συντηρεί τη ζωή μου. Θα είχα εξαφανιστεί αμέσως αν είχε εξαφανιστεί από κοντά μου έστω και για ένα λεπτό. Τα σύννεφα, που σαν μπουκάλια περιέχουν νερό μέσα τους και μεταφέρονται από τόπο σε τόπο και ποτίζουν τον αέρα και τη γη, με εξυπηρετούν με την εύνοιά Του. Ποιο θα ήταν το όφελος για μένα από την καρποφόρα γη και από τους σπόρους που σπάρθηκαν σε αυτήν, αν δεν την ποτίζαν τα σύννεφα από ψηλά; Η γη θα ήταν άγονη και εγώ και τα ζώα μου θα εξαφανιζόμασταν χωρίς τροφή, όπως συμβαίνει σε περιόδους ξηρασίας και πείνας.
Αυτό το σπίτι, στο οποίο ζω και ξεκουράζομαι, και κρύβομαι από κακές καιρικές συνθήκες και καταιγίδες, το παντοδύναμο χέρι Του το έφτιαξε για μένα. Πόσο πικρή θα ήταν η ζωή μου αν δεν την είχα! Η καλοσύνη του φρόντισε και γι' αυτό. Το φαγητό που τρώω δυναμώνει το αδύναμο σώμα μου και παρηγορείται. Το γενναιόδωρο χέρι του μου δίνει το νερό με το οποίο ξεδιψάω και ανανεώνομαι. Πώς θα μπορούσα να ζήσω αν δεν άνοιγε τους θησαυρούς Του και δεν μου έδινε τις ευλογίες Του; Αυτό το ένδυμα, με το οποίο σκεπάζω και ζεσταίνω το γυμνό και φτωχό μου σώμα, μου το στέλνει το άγιο και παντοδύναμο χέρι Του. Πώς θα μπορούσα να περπατήσω γυμνός και να μείνω αλώβητος από το κρύο και τον παγετό; Η αγάπη του για την ανθρωπότητα φρόντισε και γι' αυτό.
Η φωτιά του ζεσταίνει το σπίτι μου, μαγειρεύει το φαγητό μου και με φωτίζει τη νύχτα. Το παντοδύναμο και γενναιόδωρο δεξί του γέμισε τις λίμνες, τα ποτάμια και τις πηγές για χάρη εμένα και των ζώων μου και παρήγαγε σε αυτά πολλά διαφορετικά είδη ψαριών και κάθε είδους ζώα για τις ανάγκες μου. Βλέπω διάφορα είδη βοτάνων και φίλτρα στα χωράφια και στις στέπες. Με την εντολή Του η γη ανοίγει τους θησαυρούς της. Και τα δύο δίνουν και σε μένα και στα ζώα μου, από αυτά παρέχουν θεραπεία στο αδύναμο σώμα μου και χρησιμεύουν ως τροφή για τα ζώα μου. Φύτεψε διάφορα δέντρα, και εξυπηρετούν τις διάφορες ανάγκες μου. Με την εντολή Του πολλαπλασιάζονται διάφορα πτηνά, ζώα και ζώα και από αυτά λαμβάνω τροφή, ρούχα και άλλα διάφορα οφέλη.
Διώχνει τους ανέμους μακριά από τους θησαυρούς Του, και δροσίζουν εμένα και τα βοοειδή μου κατά τη διάρκεια της ζέστης, καθαρίζουν τον αέρα, διώχνουν τα σύννεφα και κάνουν τον ουρανό καθαρό. Με τον παντοδύναμο λόγο Του υπάρχει μέρα και νύχτα, ο ήλιος ανατέλλει και δύει, ανατέλλει και υπάρχει μέρα, δύει και φεύγει νύχτα. Η μέρα με εξυπηρετεί, και η νύχτα επίσης: τις μέρες δουλεύω και βγαίνω στη δουλειά μου και στη δουλειά μου μέχρι το βράδυ (Ψαλμ. 103:23). τη νύχτα ξεκουράζω το αδύναμο σώμα μου και έτσι μαζεύω νέα δύναμη για να εκτελέσω το έργο της επόμενης μέρας και ούτω καθεξής.
Μου έστειλε τον άγιο λόγο Του, σαν ένας ελεήμων βασιλιάς που στέλνει γράμμα στον δούλο του, μέσω των δούλων Του, εκλεκτών και αγιασμένων ανθρώπων. Ο Λόγος του με φωτίζει, ζω στο σκοτάδι της άγνοιας, και σαν λυχνάρι με λάμπει και μου δείχνει τον σωστό δρόμο και με διδάσκει να ξεχωρίζω το σκοτάδι από το φως, το κακό από το καλό, την κολακεία από την αλήθεια, το κακό από το όφελος, την αμαρτία από την αρετή, τη δεισιδαιμονία και την απιστία από την πίστη, την απατηλή ευδαιμονία από την αλήθεια, την τρέλα από την αλήθεια, την τρέλα από την κακία. εγώ σοφός. Σε αυτό βλέπω ποιος είμαι και ποιος είναι Αυτός που τόσο ελεημονικά και φιλανθρωπικά με φροντίζει. Σε Αυτόν βλέπω ότι είμαι πλάσμα, και Αυτός είναι ο Δημιουργός μου. Από Αυτόν είχα την αρχή της ύπαρξης και θα έχω το τέλος. Δεν έχει ούτε αρχή ούτε τέλος, και όπως δεν ξεκίνησε, δεν μπορεί να τελειώσει, και μόνο Αυτός είναι αθάνατος.
Σε αυτόν βλέπω ότι όπως όλα τα πέρατα της γης, έτσι κι εγώ περιέχομαι στα παντοδύναμα χέρια του. Σε αυτόν βλέπω ότι παρέχει σοφά για όλα τα πλάσματα, ειδικά για τον άνθρωπο, και για μένα. Σε αυτό βλέπω ότι ο ουρανός και η γη και τα πάντα σε αυτά είναι έργο των χεριών Του. Ο ήλιος, το φεγγάρι και τα αστέρια που λάμπουν για μένα είναι έργο Του. Ο αέρας που με αναζωογονεί. τα σύννεφα που με ποτίζουν. τη γη που καρποφορεί για μένα και πάνω στην οποία ζω. νερά που με δροσίζουν και με εξυπηρετούν. Η φωτιά που με ζεσταίνει και μαγειρεύει το φαγητό μου. Ζώα που δουλεύουν για μένα. τα δέντρα που εξυπηρετούν τις ανάγκες μου είναι δημιούργημά Του. Το σπίτι όπου ξεκουράζομαι. φαγητό και ποτό με τα οποία δυναμώνω το αδύναμο σώμα μου. τα ρούχα με τα οποία καλύπτω και ζεσταίνω το γυμνό μου σώμα και ούτω καθεξής είναι οι ευλογίες Του. Μου τα δίνει όλα αυτά.
Ο άγιος Λόγος Του με διδάσκει πώς να ζω, τι να κάνω και τι να αποφεύγω, πώς και με τι να Τον ευχαριστήσω. Και μου δείχνει την αδυναμία μου, και ξεσκεπάζει τις αμαρτίες μου, και με απειλεί με την κρίση Του γι' αυτές, και έτσι με φέρνει σε φόβο και ταπείνωση και με πείθει να μετανοήσω, να μετανιώσω για τις αμαρτίες μου και με λύπη καρδιάς, να τρέξεις κοντά Του, να ζητήσεις έλεος και να προσευχηθείς: Θεέ! Ελέησέ με, έναν αμαρτωλό! (Λουκάς 18:13).
Αλλά και με ενθαρρύνει, αναζωογονεί και παρηγορεί εμένα, που τρέμω και έχω ταπεινωμένη καρδιά και φοβάμαι την κρίση Του, ώστε να μη με κατατρώει η θλίψη και να μην απελπίζομαι τελείως να λάβω το έλεός Του. Γιατί στον λόγο Του βλέπω ότι ανοίγει τις πόρτες του ελέους Του σε όλους τους φτωχούς αμαρτωλούς που στρέφονται προς Αυτόν και μετανοούν για τις αμαρτίες τους, και ταπεινά πέφτουν κοντά Του και ζητούν έλεος και τους δέχονται. Αν ελεεί όλους, τότε με ελεεί, αφού είμαι ένας από αυτούς. Αν είναι για το καλό όλων, τότε είναι και για μένα. Αν είναι φιλάνθρωπος για όλους, τότε είναι και για μένα. Αν είναι ελεήμων με όλους, τότε είναι ελεήμων με μένα. αν δέχεται τους πάντες, τότε με δέχεται και εμένα. Αν σώσει όλους όσους πιστεύουν σε Αυτόν, τότε σώζει και εμένα, αφού κι εγώ πιστεύω σε Αυτόν.
Πού, ω αγαπημένη, πού είναι Αυτός που σε ωφελεί τόσο πολύ; Πού είναι Εκείνος που σε αγαπάει τόσο πολύ, που σου δείχνει τέτοια αγάπη; Πού είναι ο μεγάλος Ευεργέτης σου, Ποιος σου δείχνει τόσα οφέλη; Πού πήγες; Πού μένει, μένει και βρίσκεται; Πες μου, πες μου, αγαπημένη μου! - Είναι παντού. Και όχι μακριά μου, αλλά κοντά μου, αν και δεν Τον βλέπω, και γι' αυτό λυπάμαι και μετανιώνω που δεν βλέπω Αυτόν που με αγαπά, τον Ευεργέτη μου. Καθιερωμένοι στο σώμα, απομακρυνόμαστε από τον Κύριο, γιατί περπατάμε με πίστη και όχι με όραση (Β' Κορ. 5:6-7).
Βλέπω την καλοσύνη Του, αλλά δεν βλέπω τον Δωρητή της καλοσύνης. Λαμβάνω ευλογίες από το γενναιόδωρο χέρι Του, αλλά δεν βλέπω τον Ευεργέτη. Βλέπω τον ουρανό και τη γη και ό,τι είναι μέσα τους, ό,τι έχει δημιουργήσει το χέρι Του, αλλά δεν βλέπω τον Ίδιο τον Δημιουργό. Ο ήλιος, το φεγγάρι και τα αστέρια του λάμπουν για μένα. Ο αέρας, τα σύννεφα, τα ποτάμια, οι λίμνες και οι πηγές του με εξυπηρετούν. Η γη του γεννά για μένα διάφορα δέντρα, βότανα, λουλούδια και καρπούς, αλλά δεν Τον βλέπω τον Ίδιο. Με το αόρατο χέρι Του μου στέλνει κάθε είδους καλά πράγματα, αλλά δεν βλέπω Αυτόν που Τον έστειλε. Ανοίγει τον θησαυρό Του και μου δίνει τροφή, ποτό και ρούχα, αλλά δεν βλέπω τον Δωρητή: γιατί περπατώ με πίστη και όχι με όραση. Το παντοδύναμο χέρι του με προστατεύει από τις μηχανορραφίες του εχθρού, αλλά δεν βλέπω τον Φύλακα μου. Είναι το καταφύγιό μου, ο Παράκλητός μου, ο Βοηθός μου, η επιβεβαίωσή μου σε διάφορους πειρασμούς, προβλήματα, συμφορές και θλίψεις, αλλά δεν Τον βλέπω τον Ίδιο. Αισθάνομαι βοήθεια στη μεσιτεία Του, αλλά δεν βλέπω τον Βοηθό και τον Παράκλητο. Με προστατεύει ενώ είμαι ξύπνιος κατά τη διάρκεια της ημέρας, και επίσης με προστατεύει ενώ κοιμάμαι τη νύχτα, αλλά δεν βλέπω τον Κηδεμόνα μου. Είτε κάθομαι στο σπίτι, είναι μαζί μου. Είτε φύγω από το σπίτι, δεν με αφήνει. Είτε πάω στο μονοπάτι, Αυτός είναι μαζί μου.
Είτε σε πόλη, είτε σε χωριό, στην έρημο, είτε με ανθρώπους είτε χωρίς ανθρώπους, δεν φεύγει από μένα, αλλά δεν Τον βλέπω: γιατί περπατώ με πίστη και όχι με θέα.
Είτε κάνω οτιδήποτε, είτε λέω οτιδήποτε, είτε σκέφτομαι, τα κάνω όλα μπροστά Του, αλλά δεν Τον βλέπω: γιατί περπατώ με πίστη και όχι με θέα. Είτε στην εκκλησία είτε στο σπίτι στέκομαι στην προσευχή, στέκομαι μπροστά Του, αλλά δεν Τον βλέπω: γιατί περπατώ με πίστη και όχι με θέα. Με κοιτάζει και με βλέπει, και βλέπει πώς κάθομαι και πώς σηκώνομαι, και καταλαβαίνει τις σκέψεις μου, αλλά δεν Τον βλέπω· γιατί περπατώ με πίστη και όχι με όραση.
Μπροστά Του σκύβω τα γόνατά μου - και πέφτω, και προσκυνώ, και αναστενάζω και προσεύχομαι σε Αυτόν, και ζητώ και ζητώ το έλεός Του για τον εαυτό μου, αλλά δεν Τον βλέπω: γιατί περπατώ με πίστη και όχι με θέα.
Απλώνω τα χέρια μου προς Αυτόν και σηκώνω τα μάτια μου, αλλά δεν Τον βλέπω τον Ίδιο· γιατί περπατώ με πίστη και όχι με όραση.
Τον ευχαριστώ ως Ευεργέτη μου, Του ψάλλω, Τον δοξάζω, Τον ευλογώ και τον εξυμνώ, αλλά δεν Τον βλέπω τον Ίδιο: γιατί περπατώ με πίστη και όχι με θέα.
Νιώθω επίσης το άγιο χέρι Του να με αγγίζει, ανάξιο, αλλά δεν Τον βλέπω τον Ίδιο: γιατί περπατώ με πίστη και όχι με όραση.
Χτυπά την καρδιά μου με τον άγιο φόβο Του, και γι' αυτό φοβάμαι και τρέμω μπροστά Του, αλλά δεν Τον βλέπω τον Ίδιο: γιατί περπατώ με πίστη και όχι με όραση.
Αγγίζει επίσης την καρδιά μου με αγία αγάπη, και τότε η καρδιά μου αισθάνεται χαρά, χαρά και αγαλλίαση, αλλά δεν βλέπω Αυτόν που με αγαπά: γιατί περπατώ με πίστη και όχι με θέα.
Με τιμωρεί και με ελεεί, σαν στοργικός Πατέρας, με λυπεί και με παρηγορεί, αλλά δεν Τον βλέπω τον Ίδιο: γιατί περπατώ με πίστη και όχι με θέα.
Ακούω τον άγιο λόγο Του και ακούω σε αυτόν ότι, αν και ο ναός του σώματός μου θα καταστραφεί, θα αναστηθεί, θα αναδημιουργηθεί και δεν θα καταστραφεί για πάντα, αλλά δεν βλέπω Αυτόν που μιλάει: γιατί περπατώ με πίστη και όχι με όραση.
Πότε θα έρθω και θα εμφανιστώ μπροστά στο πρόσωπο του Θεού; (Ψαλμ. 41:3). Πότε θα δω Αυτόν που ποθεί η ψυχή μου; (Ψαλμ. 41:2). Πότε θα δω Εκείνον στον οποίο οι Άγγελοι δεν τολμούν να κοιτάξουν, στον οποίο τα Χερουβείμ και οι Σεραφείμ ψάλλουν με έκπληξη και φρίκη: Άγιος, Άγιος, Άγιος είναι ο Κύριος των δυνάμεων (Αποκ. 4:8); Όταν Τον βλέπω, για να δω Ποιος είναι η αιώνια ζωή. να κοιτάξω σε ποιον είναι μια παρηγοριά, χαρά, χαρά, γλυκύτητα και αγαλλίαση. Το να στέκεσαι μπροστά Του όχι με πίστη, αλλά πρόσωπο με πρόσωπο (Α' Κορ. 13:12) είναι ανέκφραστη δόξα, τιμή και ευδαιμονία. να είσαι με Ποιον σημαίνει να είσαι σε αδιάκοπη ευδαιμονία, γλυκιά ζωή, χαρά, αγαλλίαση και αδιάκοπη αγαλλίαση; Πότε θα έρθω να δω τον Δημιουργό μου, τον Προμηθευτή μου, τον Ευεργέτη μου, Αυτόν που με αγαπά, τον Λυτρωτή μου, τον Βοηθό και Μεσίτης μου, τον Λυτρωτή και Σωτήρα μου, δόξα, τιμή, χαρά, χαρά, παρηγοριά και αιώνια ευδαιμονία μου;
Όπως το ελάφι ποθεί πηγές νερού, έτσι και η ψυχή μου σε λαχταρά, Θεέ! Η ψυχή μου διψούσε για τον ισχυρό, ζωντανό Θεό: όταν έρθω και φανώ στο πρόσωπο του Θεού (Ψαλμ. 42:2-3). Θυμήσου με, Κύριε, στη βασιλεία Σου! (Λουκάς 23:42).
Μπορεί να σας ενδιαφέρει: