102. Иди за мною
Машинний переклад з оригіналу · Показати оригінал
Буває, що один одному в різних випадках каже: Іди за мною. Християнин! Так Христос Господь кожному від нас каже: Іди за Мною. Читай святе Євангеліє, і слухай його, і почуєш найсолодший Його голос цей: «Йди за Мною».
Я Творець твій, ти творіння Моє: «Йди за Мною».
Я Господь твій, ти раб Мій: Іди за Мною.
Я твій цар, ти Мій підданий: «Йди за Мною».
Я Бог твій, в улесливу тобі тіло, що зодягнулося: «Йди за Мною».
Я в світ заради тебе прийшов: іди за Мною, що до тебе і заради тебе прийшов.
Я, Невидимий, на землі з'явився заради тебе та всіх: «Іди за Мною».
Я, неприступний Херувімам та Серафимам, став доступним грішникам і тобі: «Йди за Мною».
Я, Царю Небесний, на землі пожив заради тебе: «Йди за Мною».
Я, Всесильний і Всемогутній, став слабим заради тебе: «Йди за Мною».
Я, багатий, заради тебе зубожів, нехай збагатишся злиднями Моїми (2Кор. 8:9): «Іди за Мною».
Я, Господь слави, був зганьблений і знечещений заради тебе: «Йди за Мною».
Я, Життя вічне і притаманне, скуштував смерті заради тебе, а смерті хресної: «Йди за Мною».
Я, сидячи на престолі слави, і поклоняний Ангелами, і хвалимий, і славний, грішниками похулений був заради тебе: «Йди за Мною».
Я, один, хто має безсмертя і живий у світлі неприступному, був до мертвих зарахований і в темній труні покладений заради тебе: «Йди за Мною».
Я твій Спаситель, твій Спаситель, твій Спаситель, Який тебе не сріблом і золотом, але Своєю Кров'ю від диявола, смерті та пекла викупив: «Йди за Мною».
Бачиш Мою до тебе любов, покажи і ти, що полюбив тебе свою любов, і любов'ю «йди за Мною». Любов твоя тобі на користь, а не Мені, як і нелюбов тобі шкодить, а не Мені: йди за Мною. Господи! Що є людина, що Ти відкрився їй, і сину людський, що Ти думаєш про нього? Людина подібна до метушні (Пс. 143:3–4). Співаю Тебе, бо «слухом, Господи, почуй і жахайся». Бо до мене Ти прийшов, мене шукаючи, що заблукав. Отже, багато Твоєї поблажливості до мене, прославляю, Многомилостивий. Готове серце моє, Боже, готове моє серце (Пс. 56:8). Допоможи мені, Господи Боже мій, і спаси мене за милістю Твоєю.
Що, християнине, чи хочеш зректися такого Господа твого і Благодійника, Який за Собою кличе тебе, і не йти за Ним? Страшно та безсоромно! Страшно спонукати Його на праведний гнів, і підпасти до суду Його праведного, і так загинути. Безсоромно, тому що Він, що тебе полюбив, Найвищий твій Благодійник. Скажи, будь ласка: якби цар земний покликав тебе за собою, чи не поспішив би за ним, з радістю кинувши все, заради малої та тимчасової честі та користі? Цар царюючих і Господь пануючих, Цар Небесний кличе тебе за Собою: йди за Мною; і кличе не до тимчасової честі та слави та користі, а до вічного життя, царства, честі та слави. «Іди за Мною, йди за Мною», і приведу тебе в вічне царство Моє, до Вічного і Небесного Мого Батька: ніхто не приходить до Отця, як тільки через Мене» (Ів. 14:6).
Блудник, перелюбник і нечистота любитель! Почуй голос Господній: «Покайся, і йди за Мною».
Злий месник і вбивця! Почуй голос Господній: «Покайся, і йди за Мною».
Злодій, хижак, грабіжник і лихоємець! Почуй голос Господній: «Покайся, і йди за Мною».
Докорювач, лайка, наклепник і всякий лихослівний! Почуй голос Господній: «Покайся, і йди за Мною».
Брехливий, обманщик, чарівник і лицемір! Почуй голос Господній: «Покайся, і йди за Мною».
Будь-який грішник, що в розкаянні живе! Почуй голос Господній: «Покайся, і йди за Мною».
Почуй голос Господній, що кличе тебе. Почуй голос Того, Який тебе так полюбив, і такий милостивий, людинолюбний і дивовижний Промисел про тебе показав. Почуй голос Його: «Покайся, і йди за Мною».
Людина, улюблене Моє творіння! Я зійшов з небес, щоб звести тебе на небо: Іди за Мною.
Я на землі пожив, та створю тебе жителем небесним: іди за Мною.
Я не мав, де голови прихилити, та приведу тебе до дому Отця Мого Небесного: «Іди за Мною».
Я працював, та введу тебе у вічний спокій: «Йди за Мною».
Я зубожів, та збагачу тебе: іди за Мною.
Я плакав, болів, журився і тужив, та подам тобі справжню втіху, радість і веселощі: «Йди за Мною».
Я похулений, зганьблений і знечещений був, та пошту і прославлю тебе, знечещене Моє творіння: «Йди за Мною».
Я пов'язаний був, та дозволю тебе від кайданів гріховних: «Йди за Мною».
Я, Суддя живих і мертвих, судимий був і засуджений, щоб визволити тебе від вічного суду: «Йди за Мною».
Я з беззаконними поставлений був, та виправдаю тебе: «Йди за Мною».
Я скуштував смерті, смерті ж хресної, та оживлю тебе, творіння Моє, отрутою зміїним умертвлене: іди за Мною.
Я повстав з мертвих, та й ти повстанеш душею й тілом: іди за Мною.
Я піднісся на небо, та й піднесешся і ти: іди за Мною.
Я сів праворуч Бога і Отця, щоб ти славився і ти: «Йди за Мною».
Я в усьому уподібнився тобі, крім гріха, щоб і ти був подібний до Мене: «Йди за Мною».
Я образ твій на Себе сприйняв, нехай будеш і ти Мені зрозумілий: «Йди за Мною».
Я прийшов до тебе, та приверну тебе до Себе, тебе, любе Моє створіння відпале: «Йди за Мною».
Бачиш, людина, яку Я любов до тебе показав; бачиш і Промисел Мій про тебе. За це нічого від тебе не вимагаю, як тільки того, щоб ти Мені був вдячний і йшов за Мною, і так би спасіння зі славою вічною отримав. Цього від тебе хочу, хай буде і твоє бажання. "Йди за Мною". Який прагне і спасе твого, і подам тобі спасіння Моє.
Полюби Мою злидні - і будеш істинно багатий.
Полюби Моє упокорення - і будеш істинно прославлений і великий.
Полюби Мою лагідність і терпіння - і будеш істинно тихий, покійний і мирний.
Залиш землю – і матимеш небо.
Залиш світ – і матимеш у собі Бога.
Зречися від себе - і будеш істинно мати собою.
Залиш втіху плоті і світу – і матимеш справжню втіху.
Залиш багатство тлінне – і матимеш нетлінне.
Облиш честь і славу земну – і матимеш небесну.
«Йди за Мною» – і матимеш усе, чого хоче душа твоя, але справжнє, незрівнянно найкраще з усього, що не залишиш.
Слухай і слухай, душе грішна, голосу Викупителя твого Ісуса, що тебе полюбив, і йди за Ним, нехай досягнеш. Поспішай, поспішай, коханий, поки кличе і двері відчинені. Небо відкрите, і входять туди митарі, перелюбники та всякі грішники, що каються.
Поспішай і ти, бідолашний грішник, туди ж, та отримаєш і ти царство небесне. Туди ввійшли апостоли, мученики, святителі, преподобні і всі святі Божі і нині перебувають у обителях Небесного Батька. Ідуть туди й нині багато хто, і приходять, але тільки ті, хто йде за Пресолодким своїм Ісусом, і благодаттю Його вселяються у вічному спокої.
Душа моя, почуй і ти голос Господній, і приєднайся до святої цієї дружини, і з ними йди за Ісусом, вірним вождем. І нехай почуєш у годину виходу твого голос Його: «В дорогу вузьку ходжу скорботний, усі в житті хрест як ярем в землі, і Мені послідував вірою, прийдіть, насолодіться, їх уготовах вам почестей і вінців небесних». Христос постраждав за нас, залишивши нам приклад, щоб ми йшли слідами Його. Він не зробив жодного гріха, і не було лестощів в устах Його. Будучи лихослівним, Він не лихословив взаємно; страждаючи, не погрожував, але зраджував Судді Праведному ( 1Петр. 2:21–23 ). Хто Мені служить, Мені нехай піде; і де Я, там і слуга Мій буде (Ів. 12:26). І хто не бере хреста свого і йде за Мною, той недостойний Мене (Мф. 10:38). Я Світло світові; хто піде за Мною, той не ходитиме в темряві, але матиме світло життя, – говорить Господь (Ів. 8:12).
Буває, що один кличе людину, говорячи: «Йди за Мною»; але інший каже йому, відкликаючи до себе: «Йди за Мною». Так Христос Господь кожному християнину каже: «Йди за Мною», як сказано вище, але сатана, ворог роду людського, шепоче у вуха людини, і відкликає до себе, кажучи: «Йди за Мною». Чує людина злі шепотіння його стільки разів, скільки разів відчуває злі й богопротивні помисли, що в серці його повстають. Це все його мерзенне шепотіння.
О Людина! Кого тобі краще послухати? Чи Христа, Господа твого, Який такий дивний про тебе показав Промисел, і хоче тебе врятувати, і в вічне Своє привести царство, як ти бачив вище; чи злого шепітника диявола, який хоче тебе відвести від Христа Спасителя твого, і в вічну смерть вкинути?
Христос є Світло; диявол є темрява.
Христос є Життям; диявол є смерть.
Христос є Істина; диявол є брехня та батько брехні.
Христос полюбив тебе; диявол – твій ворог.
Христос – твій благодійник; диявол творить тобі зло.
Христос є істинним і найвищим Добром; диявол – крайнє зло.
Христос є твій Спаситель; диявол – губитель твій.
Христос хоче назавжди спасти тебе, і прийшов у світ заради тебе; диявол хоче назавжди занапастити тебе.
Христос хоче вічне життя подати тобі; диявол хоче надовго умертвити тебе.
Христос хоче у вічне Своє царство запровадити тебе; диявол хоче у вічну муку за собою привести тебе.
Христос хоче назавжди збагатити тебе; диявол хоче надовго зробити тебе жебраком.
Христос хоче надовго прославити тебе; диявол хоче осоромити тебе.
Христос хоче вічно вшанувати тебе; диявол хоче вічно знечестити тебе.
Бачиш, Що є Христос, і що є диявол, і заради чого шепоче він тобі і відкликає від Христа, Господа твого, за собою. Хоче він тебе надовго занапастити, як і сам у смерті перебуває. Це його хитрість, це його злий намір проти нас. Зречися, зречися, коханий, від злого шепітника того, і плюнь на нього, як у святому хрещенні зробив ти, і, відвернувшись від цього прелестника, звернися до Христа, Господа свого, і йди за Ним вірою і правдою, як обіцявся Йому в Хрещенні. Бог твій Він є, Господь твій, що тебе полюбив. Благодійник твій, вічне життя твоє, притаманний твій світ, істинне і вічне блаженство твоє, без якого ні в цьому столітті, ні в майбутньому блаженними бути не можемо. Пристань до Господа Бога свого: мені добре наближатися до Бога (Пс. 72:28).
Але незважаючи на те, що диявол – губитель, багато хто слухає його, і за ним великими натовпами йдуть.
Ідуть блудники, перелюбники, і всі любителі нечистоти.
Ідуть злопам'ятні, людиноненависники, вбивці і проливають кров людську.
Ідуть ті, що противляться батькам, які лихословлять їх і не шанують їх.
Ідуть злодії, хижаки, грабіжники, судді хабарники, що утримують платню найманців, і всякою неправдою та лестощами чуже добро викрадають.
Ідуть наклепники, лайки і всі ближнього свого мовою, як мечем, що б'ють і вразливі.
Йдуть п'яниці та сластолюбці.
Ідуть хитруни, лукаві, чарівники і всі ближнього свого спокушають.
Йдуть усілякі беззаконники, що розбещені життям своїм слову Божому опираються.
Ідуть, нарешті, ті, що полюбили вік цей, про земне, а не про горне мислячі, що в гордості і пишності світу цього люблять жити. Словом, усі, які про слово Боже і про Бога не дбають, серцем із земним з'єднуються, і про вічне спасіння своє, Кров'ю Христовою здобуте, не дбають, – всі такі йдуть слідом сатани. Всім таким личить апостольське слово: Деякі вже спокусилися вслід сатани (1Тим. 5:15). Всі такі соромляться слів Христових і Самого Христа, жахаються Йому смиренному, зганьбленому та знечещеному, і віддаляються від Нього; однак хочуть бути з Ним уславленим. Не хочуть тут у світі цьому з Ним бути і за Ним слідувати, однак хочуть царства Його учасниками бути, що неможливо. З ким хтось у світі цьому, з тим і в майбутньому столітті буде.
О людина, що носить ім'я Христове, але за сатаною послідував! Пам'ятай, які заперечення та обітниці давав ти при Хрещенні, як заперечувався сатани та всіх діл його та гордині його, як плював на нього, як відходив від нього, як пристав до Христа, як обіцяв і присягав вірою та правдою служити Йому, смиренністю та любов'ю дотримуватися Йому, як слід наречених. Де нині ті твої заперечення, де обітниці, де присяга, де служіння Христу, де Його наслідування? Богу збрехав ти, а не людині. Бога залишив ти, а не людину; світло залишив ти, і полюбив темряву; життя залишив ти, і полюбив смерть.
Пам'ятай це, і звернися до Христа, Спасителя твого. Біжи від чарівника того, як Ізраїль від фараона; і хоч він поженеться вслід за тобою, бо втратив свою здобич, але дерзай, і з глибини серця зітхай до Всесильного Ісуса, нехай не згадає твоїх беззаконь і допоможе тобі. З радістю чекає на тебе Він, Який помер за тебе, і милосердними обіймами, як блудного сина, обійме тебе (Лк. 15:20). А коли звільнишся від тяжкого рабства мучителя того, тоді з радістю заспіваєш переможну пісню помічникові твоєму: помічник і покровитель був мені на спасіння. Він мій Бог, і прославлю Його; Бог батька мого, і піднесу Його (Вих. 15:2). Зрадіють на небі та Анголи про тебе. Буває радість у Ангелів Божих і про одного грішника, що кається (Лк. 15:10).
Вам може бути цікаво: