Плоть та дух

Зібрання деяких моралі зі Святого Письма і тлумача його, св. Іоанна Златоуста, великого вчителя всесвіту, з додатком міркувань, на користь духовну творення. «Покажи мені обличчя твоє, дай мені почути голос твій, бо голос твій солодкий і твій образ красивий» (Пісн. 2:14). «Сказали мені злочинці свої, але це не твій закон, Господи» (Пс. 118:85) * . «Не нам, Господи, не нам, а імені Твоєму дай славу» (Пс. 113:9). 1. У цій книзі, по-перше, пропонується Святе Письмо, потім вчення святого Іоанна Золотоуста. І, нарешті, додається міркування простого народу. 2. Міркування не під будь-якою статтею належить тому, що під іншими статтями подібний матеріал є, і тому читач відсилається до міркувань на інші теми. 3. Тут не обговорюються вади для всіх мерзенні, як то: вбивство, розбій, грабіж, насильство, перелюб, блуд та інші подібні до них тому, що всі їх за великі вади визнають; а лише розглядаються деякі пороки, які люди, особливо нинішнього століття, або за малі або майже й зовсім за пороки не визнають, але які не менше, ніж перераховані вище, порятунку перешкоджають, та й інших тяжких бід виною бувають, як то: злість, заздрість, лихоманство, сріблолюбство, злослів'я, як бачити можна нижче. 4. Покладається тут, у чому полягає християнський обов'язок, спільний і взаємний, який вимагає від нас віри, надії та любові; також покладаються плоди любові, тобто: милість, примирення з ближнім, прощення гріхів ближньому, зневага світу, терпіння та інше. 5. У деяких місцях зображується лише сутність вчення св. Золотоуста, а чи не точні слова святого вчителя покладаються. 6. Міркування потрібно просто і коротко: просто – для кращого розуміння простим народом; коротко щоб не нудно було читачеві частіше прочитувати. 7. Якщо комусь здасться в якомусь міркуванні щось грубе, тому охоче оголошую, що тут шукається користь, а не насолода; порятунок, а не людиноугоддя. 8. Якщо ж хто, що має освічений розум, понад очікування знайде щось гідне виправлення, то цю помилку недоумку мого, а не волі моєї приписати прошу. Рятуйся про Христа, любий брате. Псалми наводяться у перекладі П. Юнгерова. Вам може бути цікаво: