Mishi dhe Fryma

Një përmbledhje e disa mësimeve morale nga Shkrimet e Shenjta dhe interpretuesi i saj, Shën Gjon Gojarti, mësuesi i madh i universit, me një aplikim të arsyetimit të krijuar për përfitime shpirtërore. “Më trego fytyrën tënde, më lër të dëgjoj zërin tënd, sepse zëri yt është i ëmbël dhe imazhi yt është i bukur” (Kënga 2:14). “Shkelësit më kanë treguar arsyetimet e tyre, por ky nuk është ligji yt, o Zot” (Ps. 119:85) *. “Jo neve, o Zot, jo neve, por emrit tënd jepi lavdi” (Ps. 113:9). 1. Në këtë libër fillimisht ofrohet Shkrimi i Shenjtë, pastaj mësimi i Shën Gjon Gojartit. Së fundi, bashkëngjitur është një diskutim për njerëzit e thjeshtë. 2. Arsyetimi nuk ofrohet në çdo artikull, sepse materiale të ngjashme janë të disponueshme në artikuj të tjerë, dhe për këtë arsye lexuesi i referohet arsyetimit për tema të tjera. 3. Këtu nuk flitet për veset e poshtra për të gjithë, si vrasja, grabitja, grabitja, dhuna, kurvëria, kurvëria e të tjera si këto, sepse të gjithë i njohin si vese të mëdha; por konsiderohen vetëm disa vese që njerëzit, sidomos të shekullit të sotëm, ose nuk i njohin si të vogla ose thuajse fare si vese, por që, jo më pak se ato të renditura më sipër, pengojnë shpëtimin dhe janë përgjegjës edhe për telashe të tjera të rënda, si: keqdashja, zilia, lakmia, dashuria për paranë, shpifja, siç mund të shihet më poshtë. 4. Këtu thuhet se cila është detyra e krishterë, e përgjithshme dhe e ndërsjellë, e cila kërkon prej nesh besim, shpresë dhe dashuri; mbështeten edhe frytet e dashurisë, pra: mëshira, pajtimi me të afërmin, falja e mëkateve, përçmimi i botës, durimi etj. 5. Në disa vende përshkruhet vetëm thelbi i mësimeve të St. Mbështetet tek Krizostomi dhe jo tek fjalët e sakta të mësuesit të shenjtë. 6. Arsyetimi është i thjeshtë dhe i shkurtër: i thjeshtë - për të kuptuar më mirë nga njerëzit e thjeshtë; shkurt në mënyrë që lexuesi të mos mërzitet duke e lexuar më shpesh. 7. Nëse dikush gjen diçka të vrazhdë në ndonjë arsyetim, i deklaroj me kënaqësi se këtu kërkohet përfitimi dhe jo kënaqësia; shpëtimi, jo njeriu i pëlqyeshëm. 8. Nëse dikush me mendje të ndritur gjen diçka që meriton korrigjimin përtej pritshmërisë, atëherë ju kërkoj t'ia atribuoni këtë gabim mendjemprehtësisë sime dhe jo vullnetit tim. Shpëto veten në Krishtin, vëlla i dashur. Psalmet janë përkthyer nga P. Yungerov. Ju mund të jeni të interesuar në: