Ciało i Duch
Плоть и дух
Domena publiczna — pełny tekst tutaj.
Tłumaczenie maszynowe z oryginału · Pokaż oryginał
Zbiór pewnych nauk moralnych z Pisma Świętego i jego interpretatora, św. Jana Chryzostoma, wielkiego nauczyciela wszechświata, z zastosowaniem rozumowania skomponowanego dla korzyści duchowej.
„Pokaż mi swoje oblicze, abym usłyszał Twój głos, bo słodki jest Twój głos i piękny Twój wizerunek” (Pnp 2,14).
„Przestępcy przedstawili mi swoje myśli, ale to nie jest Twoje prawo, Panie” (Ps. 119:85) *.
„Nie nam, Panie, nie nam, ale Twojemu imieniu daj chwałę” (Ps. 113:9).
1. W księdze tej prezentowane jest najpierw Pismo Święte, a następnie nauczanie św. Jana Chryzostoma. Na koniec załączona jest dyskusja dla zwykłych ludzi.
2. Nie pod każdym artykułem podaje się uzasadnienie, gdyż podobny materiał jest dostępny pod innymi artykułami, w związku z czym czytelnik odsyłany jest do uzasadnień na inne tematy.
3. Nie omawia się tutaj występków, które są dla wszystkich niegodziwe, takich jak morderstwo, rabunek, rabunek, przemoc, cudzołóstwo, cudzołóstwo i tym podobne, ponieważ każdy uznaje je za wielkie wady; ale tylko niektóre wady są brane pod uwagę, że ludzie, zwłaszcza w obecnym stuleciu, albo nie uznają ich za drobne, albo prawie wcale, ale które w nie mniejszym stopniu niż te wymienione powyżej utrudniają zbawienie, a także są odpowiedzialne za inne poważne problemy, takie jak: złośliwość, zazdrość, chciwość, umiłowanie pieniędzy, oszczerstwo, jak widać poniżej.
4. Wskazano tu, na czym polega obowiązek chrześcijański, powszechny i wzajemny, który wymaga od nas wiary, nadziei i miłości; można też polegać na owocach miłości, czyli na miłosierdziu, pojednaniu z bliźnim, odpuszczeniu grzechów, pogardzie dla świata, cierpliwości itp.
5. W niektórych miejscach ukazana jest jedynie istota nauk św. Chryzostoma, a nie dokładnych słów świętego nauczyciela.
6. Rozumowanie jest proste i krótkie: proste – dla lepszego zrozumienia przez zwykłych ludzi; krótko, żeby czytelnik nie nudził się czytając go częściej.
7. Jeśli ktoś znajdzie coś niegrzecznego w jakimkolwiek rozumowaniu, chętnie mu oświadczam, że szuka się tutaj korzyści, a nie przyjemności; zbawienie, a nie przyjemne dla człowieka.
8. Jeśli ktoś o oświeconym umyśle znajdzie coś godnego poprawy ponad oczekiwania, to proszę, abyś przypisał ten błąd mojej słabości umysłowej, a nie mojej woli.
Ratuj się w Chrystusie, drogi bracie.
Psalmy zostały przetłumaczone przez P. Yungerova.
Może zainteresuje Cię:
Spis treści
1 I. Плоть и дух
2 II. Грех
3 III. Злоба
4 IV. Зависть и вражда
5 V. Осуждение и оклеветание
6 VI. Объедение и пьянство
7 VII. Лихоимство (любостяжание)
8 VIII. Славолюбие
9 IX. Женское украшение
10 X. Соблазны
11 XI. Ложь и лесть
12 XII. От злых удаление
13 XIII. Богатство и богатый
14 XIV. Смирение и гордость
15 XV. Угрозы некающимся
16 XVI. Покаяние
17 XVII. Христианская обязанность
18 XVIII. Взаимная христианская обязанность
19 XIX. Страх Божий
20 XX. Любовь к Богу
21 XXI. Любовь к ближнему
22 XXII. Любовь к врагам
23 XXIII. Милость
24 XXIV. Примирение с ближним
25 XXV. Отпущение согрешений ближнему
26 XXVI. Узкий и пространный путь
27 XXVII. Презрение мира
28 XXVIII. Искушение
29 XXIX. Отеческое Божие наказание
30 XXX. Терпение
31 XXXI. Пастырям и наставникам повиновение
32 XXXII. Слово Божие
33 XXXIII. Всегда к исходу или к смерти быть готовым
34 XXXIV. Молитва