ხორცი და სული
Плоть и дух
საზოგადოებრივი საკუთრება — სრული ტექსტი აქვეა.
ორიგინალის მანქანური თარგმანი · ორიგინალის ჩვენება
წმინდა წერილებიდან გარკვეული მორალური სწავლებების კრებული და მისი განმმარტებელი, სამყაროს დიდი მოძღვარი, წმინდა იოანე ოქროპირი, სულიერი სარგებლობისთვის შედგენილი მსჯელობის გამოყენებით.
„მაჩვენე შენი სახე, მომეცი ხმა შენი, რადგან ტკბილია შენი ხმა და მშვენიერია შენი ხატება“ (სიმღერა 2:14).
„კანონდამრღვევებმა მითხრეს თავიანთი მსჯელობა, მაგრამ ეს არ არის შენი კანონი, უფალო“ (ფსალმ. 119:85) *.
„არა ჩვენ, უფალო, არა ჩვენ, არამედ შენს სახელს მიეცი დიდება“ (ფსალმ. 113:9).
1. ამ წიგნში ჯერ წმინდა წერილია შემოთავაზებული, შემდეგ წმინდა იოანე ოქროპირის სწავლება. ბოლოს დართულია დისკუსია უბრალო ხალხისთვის.
2. მსჯელობა არ არის მოწოდებული ყველა სტატიის ქვეშ, რადგან მსგავსი მასალა ხელმისაწვდომია სხვა სტატიებში და ამიტომ მკითხველს მიმართავენ სხვა თემებზე მსჯელობას.
3. აქ არ განიხილება ყველასთვის საზიზღარი მანკიერებები, როგორიცაა მკვლელობა, ძარცვა, ძარცვა, ძალადობა, მრუშობა, გარყვნილება და მათ მსგავსნი, რადგან მათ ყველა აღიარებს დიდ მანკიერებად; მაგრამ მხოლოდ ზოგიერთი მანკიერებაა მიჩნეული, რომ ადამიანები, განსაკუთრებით ახლანდელი საუკუნის მანკიერებად, ან არ სცნობენ მცირედ ან თითქმის საერთოდ მანკიერებებს, მაგრამ რომლებიც არანაკლებ ზემოთ ჩამოთვლილთაგან აფერხებს ხსნას და ასევე პასუხისმგებელია სხვა სერიოზულ უბედურებებზე, როგორიცაა: ბოროტება, შური, სიხარბე, ფულის სიყვარული, ცილისწამება, როგორც ჩანს ქვემოთ.
4. აქ ნათქვამია, რა არის ქრისტიანული მოვალეობა, საერთო და ურთიერთდახმარება, რომელიც ჩვენგან რწმენას, იმედს და სიყვარულს მოითხოვს; სიყვარულის ნაყოფსაც ეყრდნობა, ეს არის: წყალობა, მოყვასთან შერიგება, ცოდვების მიტევება, სამყაროს ზიზღი, მოთმინება და ა.შ.
5. ზოგან გამოსახულია მხოლოდ სწავლების არსი წმ. ოქროპირს ეყრდნობა და არა წმიდა მოძღვრის ზუსტ სიტყვებს.
6. მსჯელობა მარტივია და მოკლე: მარტივი - უბრალო ხალხის უკეთ გასაგებად; მოკლედ რომ მკითხველს უფრო ხშირად არ მოსწყინდეს მისი კითხვა.
7. თუ ვინმე რაიმე მსჯელობაში რაიმე უხეშობას აღმოაჩენს, სიამოვნებით ვაცხადებ, რომ აქ სარგებელი იძებნება და არა სიამოვნება; ხსნა, არა კაცის სასიამოვნო.
8. თუ ვინმე განმანათლებლური გონების მქონეს აღმოაჩენს რაიმე გამოსწორების ღირსს მოლოდინის მიღმა, მაშინ გთხოვთ, ეს შეცდომა ჩემს უსუსურ გონებას მიაწეროთ და არა ჩემს ნებას.
გადაარჩინე თავი ქრისტეში, ძვირფასო ძმაო.
ფსალმუნები თარგმნილია პ.იუნგეროვის მიერ.
შეიძლება დაგაინტერესოთ:
სარჩევი
1 I. Плоть и дух
2 II. Грех
3 III. Злоба
4 IV. Зависть и вражда
5 V. Осуждение и оклеветание
6 VI. Объедение и пьянство
7 VII. Лихоимство (любостяжание)
8 VIII. Славолюбие
9 IX. Женское украшение
10 X. Соблазны
11 XI. Ложь и лесть
12 XII. От злых удаление
13 XIII. Богатство и богатый
14 XIV. Смирение и гордость
15 XV. Угрозы некающимся
16 XVI. Покаяние
17 XVII. Христианская обязанность
18 XVIII. Взаимная христианская обязанность
19 XIX. Страх Божий
20 XX. Любовь к Богу
21 XXI. Любовь к ближнему
22 XXII. Любовь к врагам
23 XXIII. Милость
24 XXIV. Примирение с ближним
25 XXV. Отпущение согрешений ближнему
26 XXVI. Узкий и пространный путь
27 XXVII. Презрение мира
28 XXVIII. Искушение
29 XXIX. Отеческое Божие наказание
30 XXX. Терпение
31 XXXI. Пастырям и наставникам повиновение
32 XXXII. Слово Божие
33 XXXIII. Всегда к исходу или к смерти быть готовым
34 XXXIV. Молитва