Carne y espíritu
Плоть и дух
Dominio público: el texto completo está aquí.
Traducción automática del original · Mostrar el original
Una colección de ciertas enseñanzas morales de las Sagradas Escrituras y su intérprete, San Juan Crisóstomo, el gran maestro del universo, con una aplicación de razonamientos compuestos para beneficio espiritual.
“Muéstrame tu rostro, déjame oír tu voz, porque dulce es tu voz y hermosa tu imagen” (Cnt 2,14).
“Los que transgreden la ley me han contado sus razonamientos, pero ésta no es tu ley, oh Señor” (Sal. 119:85)*.
“No a nosotros, Señor, no a nosotros, sino a tu nombre da gloria” (Sal. 113:9).
1. En este libro se ofrece, en primer lugar, la Sagrada Escritura, luego la enseñanza de San Juan Crisóstomo. Finalmente, se adjunta una discusión para la gente común.
2. No se proporciona razonamiento en todos los artículos porque hay material similar disponible en otros artículos y, por lo tanto, se remite al lector a razonamientos sobre otros temas.
3. No se tratan aquí de los vicios que para todos son viles, como el asesinato, el robo, el robo, la violencia, el adulterio, la fornicación y otros semejantes, porque todos los reconocen como grandes vicios; pero sólo se consideran algunos vicios que la gente, especialmente en el siglo actual, no reconoce como vicios pequeños o casi en absoluto, pero que, no menos que los enumerados anteriormente, obstaculizan la salvación y son también responsables de otros problemas graves, tales como: malicia, envidia, codicia, amor al dinero, calumnia, como se verá a continuación.
4. Se expone aquí cuál es el deber cristiano, general y mutuo, que exige de nosotros fe, esperanza y amor; También se confía en los frutos del amor, es decir: la misericordia, la reconciliación con el prójimo, el perdón de los pecados, el desprecio del mundo, la paciencia, etc.
5. En algunos lugares sólo se representa la esencia de las enseñanzas de San. Se confía en Crisóstomo, y no en las palabras exactas del santo maestro.
6. El razonamiento es simple y breve: simple - para una mejor comprensión por parte de la gente común; brevemente para que el lector no se aburra de leerlo más a menudo.
7. Si alguno encuentra algo grosero en algún razonamiento, de buen grado le declaro que aquí se busca beneficio, y no placer; salvación, no agradar al hombre.
8. Si alguien con una mente iluminada encuentra algo digno de corrección más allá de lo esperado, entonces te pido que atribuyas este error a mi debilidad mental y no a mi voluntad.
Sálvate en Cristo, querido hermano.
Los salmos están traducidos por P. Yungerov.
Quizás te interese:
Índice
1 I. Плоть и дух
2 II. Грех
3 III. Злоба
4 IV. Зависть и вражда
5 V. Осуждение и оклеветание
6 VI. Объедение и пьянство
7 VII. Лихоимство (любостяжание)
8 VIII. Славолюбие
9 IX. Женское украшение
10 X. Соблазны
11 XI. Ложь и лесть
12 XII. От злых удаление
13 XIII. Богатство и богатый
14 XIV. Смирение и гордость
15 XV. Угрозы некающимся
16 XVI. Покаяние
17 XVII. Христианская обязанность
18 XVIII. Взаимная христианская обязанность
19 XIX. Страх Божий
20 XX. Любовь к Богу
21 XXI. Любовь к ближнему
22 XXII. Любовь к врагам
23 XXIII. Милость
24 XXIV. Примирение с ближним
25 XXV. Отпущение согрешений ближнему
26 XXVI. Узкий и пространный путь
27 XXVII. Презрение мира
28 XXVIII. Искушение
29 XXIX. Отеческое Божие наказание
30 XXX. Терпение
31 XXXI. Пастырям и наставникам повиновение
32 XXXII. Слово Божие
33 XXXIII. Всегда к исходу или к смерти быть готовым
34 XXXIV. Молитва