XXXI. Пастырям и наставникам повиновение
Strojový preklad z originálu · Zobraziť originál
Hlásateľ slova Božieho nepríde o svoju odmenu, aj keď poslucháč neprijme jeho slovo a neposlúchne ho (Slovo Lazara).
Po prvé. Pastier musí učiť, poučovať, odhaľovať neresti a viesť ľudí k pokániu.
Po druhé. To, čo učí, je ukázať v akcii, teda ukázať obraz dobrých skutkov.
Po prvé. Kto neučí, hreší proti svojmu titulu.
Po druhé. Kto neučí a žije zle, hreší dvakrát: sám ide do záhuby a ťahá so sebou aj iných.
ZODPOVEDNOSŤ ĽUDOV VOČI SVOJIM PASTOROM
Po prvé. Ľudia musia poslúchať pastiera. Tak ako ovca, ktorá neposlúchne hlas svojho pastiera a zatúla sa preč od stáda, sa stáva korisťou šelmy, tak aj človek, ktorý neposlúchne svojho pastiera alebo mentora, sa stáva hľadačom seba samého pre diabla, a preto zahynie.
Po druhé. Musíme milovať, ctiť a byť vďační našim pastierom.
Ak niekto povie, že pastier žije zle a nerobí to, čo učí, odpoveď je:
Po prvé. If he lives badly and does not do what he teaches, you will not answer for him before God, and because you care that he lives badly? - He will give an answer for you and will be tortured.
Po druhé. The shepherd has the same weakness as every man, and therefore it is not surprising that he sins like a man; and you should pray for him, so that he will be in good order, which will be for the common benefit.
Po tretie. If he teaches correctly, but lives unrighteously, then watch and do what he teaches, but do not imitate his life. Preto Kristus povedal o zákonníkoch a farizejoch: „Na stolici Mojžišovej sedeli zákonníci a farizeji, preto všetko, čo vám povedia, zachovávajte, zachovávajte a robte“ (Matúš 23:2–3).
Po štvrté. Často sa stáva, že pastier márne znáša veľa ohovárania, ohovárania, výčitiek a rúhania. Nikto nepodlieha ohováraniu a ohováraniu viac ako pastier. Lebo zlí ľudia, ktorých neresti odsudzuje, bez toho, aby to toleroval, často o ňom šíria zlé chýry a šíria to, čo on nevie; alebo urobia veľkú vec z maličkosti, alebo pridajú viac, alebo nehovoria tak, ako boli, hnevajú sa na neho. Preto sa maj na pozore a nesúď, lebo hriechu sa nevyhneš, lebo hoci on skutočne hreší, neprináleží ti súdiť ho. A ak si nevinný, potom zhrešíš dvakrát, a preto je to vážne: aj to, čo odsudzuješ, aj to, čo odsudzuješ nevinných, a za to ťa kruto mučia (Pozri v diskusii o odsudzovaní a ohováraní).
Mohlo by vás zaujímať: