Ciertas notas, seleccionadas de la Sagrada Escritura, que despiertan al pecador del sueño del pecado y llaman al arrepentimiento, con imágenes posteriores.
Некие примечания, из Св. Писания выбранные, пробуждающие грешника от сна греховного и к покаянию призывающие, с последующими образами
Dominio público: el texto completo está aquí.
Traducción automática del original · Mostrar el original
Al final, ofrezco a todos una breve exhortación a una rápida conversión, para beneficio del alma.
“Escuchen, cielos, y hablaré, y la tierra oirá las palabras de mi boca” (Deuteronomio 32:1).
"Han pecado, no son sus hijos, son malvados. ¡Raza obstinada y depravada! ¿Es esto lo que pagáis al Señor?... ¿No es él mismo vuestro Padre, el que os adoptó, y os creó, y os creó" (Deuteronomio 32:5-6)?
“Pregunta a tu padre, y él te lo dirá; y a tus mayores, y ellos te lo dirán” (Deuteronomio 32:7).
“Lo alimentó (a Israel) en el desierto, en la sed, en el ardor del calor, sin agua” (Deuteronomio 32:10).
"Lo rodeó, lo instruyó y lo guardó como a la niña de sus ojos. Como el águila cubre su nido y vuela sobre sus polluelos, así él extendió sus alas, lo recibió y lo levantó sobre sus hombros" (Deuteronomio 32:11-12).
“Bebieron miel de la piedra y aceite de la piedra dura”, etc. (Deuteronomio 32:13).
“Y Jacob comió y se sació, y su amada lo rechazó; engordó, engordó, engordó, y abandonó a Dios que lo creó, y se apartó de Dios su Salvador” (Deuteronomio 32:15).
“Y el Señor vio y tuvo celos y se irritó”, etc. Y (el Señor) dijo: “Esconderé de ellos mi rostro y les mostraré lo que les sucederá después” (Deuteronomio 32:19-20).
“Sembraré sobre ellos desastres y destruiré sobre ellos mis flechas” (Deuteronomio 32:23).
“El día de su destrucción está cerca, y lo que está preparado para vosotros está por llegar” (Deuteronomio 32:35).
"Afilaré mi espada como un rayo, y mi mano juzgará; y me vengaré de mis enemigos, y daré el pago a los que me aborrecen. Mis flechas traspasaré con sangre, y mi espada se saciará de carne" (Deuteronomio 32:41-42).
Y el Señor dijo: "¿Hasta cuándo este pueblo me entristecerá, y hasta cuándo no me creerán, a la vista de todas las señales que he hecho con ellos? Los heriré de muerte y los destruiré" (Números 14:11-12).
“Si no te volves, él afilará su arma; tensó su arco y lo preparó, y con él preparó instrumentos de muerte” (Sal 7:13-14).
"Hijos de hombres, ¿hasta cuándo perseveraréis? ¿Por qué amáis la vanidad y buscáis la mentira? (Sal. 4:3).
“Dios te destruirá por completo, te desarraigará y te sacará de tu aldea, y arrancará tu raíz de la tierra de los vivientes” (Sal 51,7).
“Estoy satisfecho contigo; Ya no soportaré más tus pecados. Cuando extiendáis vuestras manos hacia Mí, apartaré de vosotros Mis ojos; y si aumentas tu oración, no te oiré, porque tus manos están llenas de sangre” (Isaías 1:14-15).
“¡Ay de los malvados! Porque el mal le acontece según las obras de sus manos" (Isaías 3:11).
“El fin ha llegado, ahora es el fin para vosotros, y descargaré mi ira sobre vosotros, y os pagaré según vuestros caminos, y haré sobre vosotros todas vuestras abominaciones” (Eze 7:3).
“Mi ojo no te perdonará, ni tendré misericordia de ti; derramaré sobre ti mi ira; soplaré sobre ti el fuego de mi ira... Seréis comida para el fuego; vuestra sangre estará sobre la tierra, y no habrá memoria de vosotros” (Ezequiel 21:31-32).
"Si se esconden en el infierno, de allí mi mano los arrancará; y si suben al cielo, de allí también los derribaré. Y si se esconden en la cima del Carmelo, allí los encontraré y los tomaré; y si ante mis ojos se hunden en las profundidades del mar, entonces mandaré allí también a la serpiente, y los roerá" (Amós 9:2-3).
“Si te levantas como águila, y entre las estrellas pones tu nido, de allí te derribaré” (Obd 1,4).
“Ya el hacha está puesta a la raíz del árbol: todo árbol que no da buenos frutos es cortado y arrojado al fuego”, dice el Santo Precursor (Mateo 3:10).
Y lo mismo dice Cristo: “Todo árbol que no da buen fruto es cortado y arrojado al fuego” (Mateo 7:19).
“No todo el mundo”, dice Cristo, “que me dice: “¡Señor, Señor!” entrará en el Reino de los Cielos, sino el que hace la voluntad de mi Padre que está en los cielos” (Mateo 7:21).
“Si no os arrepentís, todos pereceréis de la misma manera”, dice Cristo (Lucas 13:5).
“No os dejéis engañar: ni los fornicarios, ni los idólatras, ni los adúlteros, ni los malvados, ni los homosexuales, ni los ladrones, ni los avaros, ni los borrachos, ni los maldicientes, ni los estafadores heredarán el reino de Dios”, dice el apóstol Pablo (1 Cor 6,9-10).
“Al siervo inútil, echad a las tinieblas de afuera: allí será el llanto y el crujir de dientes”, dice Cristo (Mateo 25:30).
“Apartaos de mí, malditos, al fuego eterno preparado para el diablo y sus ángeles”, dirá Cristo a los pecadores impenitentes en el Juicio Final. “Y éstos irán al castigo eterno, pero los justos a la vida eterna” (Mateo 25:41, 46).
"¡Ay del avaro, la avaricia es mala para la casa! ¡Ay del que edifica una ciudad con sangre, y prepara una ciudad con maldad" (Hab 2:9, 12)!
“Como quien sacrifica un hijo delante de su padre, así quien sacrifica de las riquezas de los pobres” (Eclo 34,20).
“El pan de los pobres es la vida de los pobres; quien lo priva es un chupasangres” (Eclo 34,21).
"Mata a su prójimo que le quita su pan, y derrama sangre quien priva a un mercenario de su salario. Cuando uno construye y el otro destruye, ¿qué ganan sino cansancio? Cuando uno ora y el otro maldice, ¿la voz de quién oirá el Señor?" (Eclo 34:22, 4).
“He aquí, el salario que retuvisteis a los trabajadores que segaban vuestras tierras clama, y los gritos de los segadores han llegado a oídos del Señor de los ejércitos”. Para los ricos que retienen el salario de los mercenarios, este es el trueno del apóstol de Cristo (Santiago 5:4).
“¡El que tiene oídos para oír, que oiga!” - dice Cristo (Mateo 11:15, 13:9, 43, 25:30).
Piensa, cristiano, más a menudo en la eternidad, así evitarás más fácilmente el pecado. La eternidad siempre permanece y nunca termina. Pasarán mil, cien mil, mil mil siglos, y pasarán más, pero la eternidad apenas comienza. Y por mucho que te estires con la mente, la eternidad apenas comienza, pero no puedes llegar a su fin con la mente, ya que no tiene fin.
Es imposible pensar y recordar la eternidad sin suspiros y sin miedo. Pensar en la eternidad endulza el llanto y las lágrimas, hace más fácil cada labor, cada castigo temporal, es decir, la tristeza, las ataduras, las cárceles, el exilio, los insultos, las heridas, la deshonra, el reproche, la pobreza y la misma muerte permite aceptar con amor y gratitud. Pero él no os permitirá caer en trampas de iniquidad, no os permitirá revolcarse en inmundicia, ni mentir, ni hurtar, ni engañar, ni ser orgullosos, ni ensoberbecerse, ni condenar al prójimo, ni calumniarlo.
El que piensa diligentemente en la eternidad, más deseará escuchar la palabra de Dios, instrucciones para la salvación, que el alimento cotidiano; no querrá adornarse con una belleza corruptible; Incluso la comida amarga le parecerá dulce. Los banquetes, los bailes, los juegos, los cantos, los coros le repugnarán, como si le impidieran la salvación; Habrá más llanto que risa. La pobreza le será más querida que la riqueza, la deshonra que el honor, el reproche, el reproche, la amargura que el elogio.
Se le ocurrirá una doble eternidad. Bienaventurado y deseante la eternidad de los justos, que en el reino de los cielos con Cristo y sus santos ángeles se regocijarán sin cesar por los siglos; y la otra es la eternidad infeliz y terrible de los pobres pecadores, condenados al tormento eterno en el fuego con el diablo. “Y éstos irán al castigo eterno, pero los justos a la vida eterna” (Mateo 25:46).
1. Dios condenó a los ángeles que pecaron al tormento eterno (Judas 1:6).
2. Expulsó a sus antepasados del paraíso y los maldijo junto con toda su descendencia (Génesis 3:23).
3. Caín fue condenado por fratricidio (Génesis 4:11-12).
4. El diluvio cayó sobre todo el mundo (Génesis 7:20).
5. Destruyó Sodoma y Gomorra con fuego del cielo (Génesis 19:24).
6. El feroz Faraón con todo su ejército se ahogó en el mar (Éxodo 14:28–29).
7. El pueblo de Israel, que salió de Egipto, fue herido en el desierto por diversos pecados e iniquidades (1 Cor 10:5-10).
8. Entregó a muchos de los que llegaron a la tierra prometida a la esclavitud de sus enemigos, al cautiverio y envió castigos a otros. Esto está escrito en el libro de los Jueces de Israel y en los libros de los Reyes. “Todo esto les aconteció como imágenes; pero está escrito para nuestra enseñanza, los que hemos llegado a los últimos tiempos” (1 Cor 10,11).
9. Y ahora se envía a las personas todo tipo de castigos de Dios por los pecados, tales como: guerras, derramamiento de sangre, terremotos, hambrunas, invasiones de extranjeros, guerras civiles, enfermedades, dolencias, dolores, tristezas, etc.
“Arrepiéntanse”, dice Cristo (Mateo 4:17).
“Haced frutos dignos de arrepentimiento”, dice el Precursor (Mateo 3:8).
“Y es como si Dios mismo exhortara por medio de nosotros; en el nombre de Cristo os pedimos: reconciliaos con Dios” (2 Cor 5,20).
“Lavaos y seréis limpios; quitad de vuestras almas la maldad” (Isaías 1:16).
"Acercaos a Dios, y él se acercará a vosotros; limpiad vuestras manos, pecadores; enderezad vuestro corazón, de doble ánimo. Lamentad, llorad y aullad; vuestra risa se convierta en llanto, y vuestro gozo en tristeza. Humillaos delante del Señor, y él os exaltará" (Santiago 4:8-10).
“He aquí, yo estoy a la puerta, llamo; si alguno oye mi voz y abre la puerta, entraré a él y cenaré con él, y él conmigo”, dice Cristo (Apocalipsis 3:20).
“Tú tienes misericordia de todos, porque todo lo puedes, y perdonas los pecados de los hombres para que se arrepientan” (Sab. 11:24).
“Cuán grande es la misericordia del Señor y la purificación de los que a Él se vuelven” (Eclo 17,27).
“No son los sanos los que necesitan médico, sino los enfermos”; “No he venido a llamar a justos, sino a pecadores al arrepentimiento”, dice Cristo (Mateo 9:12-13).
“Y yo no te condeno; vete, y no peques más”, le dice Cristo a la esposa sorprendida en adulterio (Juan 8:11).
El publicano, que se humilló y gritó desde lo más profundo de su corazón: "¡Dios, ten misericordia de mí, pecador!". - Cristo justificó y dijo: “Éste entró en su casa justificado antes que el otro” (fariseo) (Lucas 18:13-14).
A la esposa ramera que lloraba le perdonó muchos pecados y le dijo: “Sus muchos pecados le quedan perdonados” (Lucas 7:47). Le dijo al ladrón colgado en la cruz y arrepentido: “Hoy estarás conmigo en el paraíso” (Lucas 23:43).
Perdonó al rey David, que se había arrepentido de sus pecados, y luego dijo: “He pecado contra mi Señor, y el Señor le ha quitado su pecado” (2 Samuel 12:13). Tuvo misericordia de Manasés, que había cometido iniquidad y se había convertido (2 Crónicas 33:13).
Leed además la parábola del hijo pródigo y comentad cómo su buen padre, que se había convertido y venía todavía de lejos, lo vio gozoso y se alegró de verlo, y habiéndolo encontrado, se echó sobre su cuello, lo besó, lo vistió con sus mejores galas, le encargó un anillo en la mano y botas para los pies, y organizó una alegre cena y cantos, y un coro, y otras cosas. Así, Dios, el Padre Celestial, aceptará bondadosamente al pecador arrepentido y ordenará a los ángeles que se regocijen por su conversión. “Así también os digo”, dice Cristo, “que hay gozo entre los ángeles de Dios por un pecador que se arrepiente” (Lucas 15:10).
Los cheties de Menaion están llenos de ejemplos de pecadores que se arrepintieron y recibieron la misericordia de Dios. Por favor léelos. “Te testificaré hoy en el cielo y en la tierra: He dado vida y muerte delante de ti, bendición y juramento; escoge la vida, para que vivas tú y tu descendencia”, dice Moisés al pueblo de Israel (Deuteronomio 30:19).
Mirando las amenazas y castigos de Dios para los pecadores antes mencionados, el consuelo y la misericordia de Dios mostrados al arrepentido, pecador, arrepiéntete y recurre a la misma misericordia de Dios. Qué es el verdadero arrepentimiento y con qué rapidez debes lograrlo si quieres recibir la vida eterna, te lo sugiero brevemente en los siguientes párrafos para tu memoria eterna.
Para un cristiano que, después del bautismo, cayó y siguió las concupiscencias, queda una esperanza de salvación: el arrepentimiento, y el verdadero arrepentimiento, como se puede ver en las Sagradas Escrituras y los Santos Padres, intérpretes de las Sagradas Escrituras, consta de los siguientes puntos:
1. Dejar atrás los pecados anteriores y aborrecerlos como si fueran una abominación.
2. Arrepiéntete de ellos, apacigua a Dios y confiésate a tu confesor.
3. Cuídate de todas las formas posibles de otros pecados.
4. Perdona los pecados de tu prójimo para que Dios mismo pueda perdonarte a ti. “Si perdonáis a la gente sus pecados, entonces vuestro Padre Celestial también os perdonará a vosotros, pero si no perdonáis a la gente sus pecados, entonces vuestro Padre no os perdonará los vuestros”, dice Cristo (Mateo 6:14-15).
5. Mostrad amor y misericordia a todos, para que él mismo tenga misericordia. “Bienaventurados los misericordiosos, porque ellos alcanzarán misericordia” (Mateo 5:7).
6. Humíllate. “El que se humilla será enaltecido” (Lucas 18:14).
7. No condenéis a nadie, no calumniéis a nadie. Lea la parábola del publicano y el fariseo (Lucas 18:10–15).
8. Orar siempre a Dios para no caer en el ataque del enemigo. “Velad y orad para que no caigáis en tentación”, dice Cristo a los discípulos (Mateo 26:41), porque Satanás busca de todas las formas posibles cómo atrapar a una persona en la destrucción. “Sed sobrios y velad, porque vuestro adversario el diablo, como león rugiente, ronda alrededor, buscando a quien devorar” (1 Pedro 5:8).
El arrepentimiento falso significa volver a los mismos pecados y, por tanto, inútiles. Eclesiástico da testimonio de esto: "Cuando alguien se lava de la contaminación de un muerto y lo toca nuevamente, ¿de qué le sirve el lavado? Así, el hombre que ayuna por sus pecados y vuelve a hacer lo mismo: ¿quién escuchará su oración? ¿Y qué beneficio recibirá porque se humilló?" (Eclo 34:25-26).
El Dios misericordioso acepta bondadosamente al pecador arrepentido. Ver §III y IV.
“No dudes en volverte al Señor y no tardes de día en día”, ya que la tardanza es desastrosa (Eclo 5,8), porque:
1. La muerte súbita ocurre, como todos pueden ver: “Su ira se manifestará de repente, y pereceréis en venganza” (Eclo 5,9).
2. Dios quiere vuestra conversión y os promete perdón (ver §III y §IV), pero no promete la mañana siguiente ni lo que vendrá después. ¡Piénsalo, pecador! En primer lugar, manda siempre estar preparados para el desenlace: “Estad también preparados, porque a la hora que no penséis, vendrá el Hijo del Hombre” (Lucas 12,40).
Mucha gente pospone el arrepentimiento hasta la vejez. Muy mal porque:
1. En la vejez, no habrá fuerza corporal para realizar la obra del arrepentimiento, y la fuerza mental se debilitará en la voluntad y el deseo de malas costumbres y hábitos. “Si el etíope muda su piel, y el lince sus colores moteados, también vosotros podéis hacer el bien aprendiendo el mal” (Jer 13,23).
2. Este aplazamiento es un pecado grave ante Dios, porque sacrifican la mejor parte de su vida, es decir, la juventud, al pecado, al mundo y al diablo, y quieren ofrecer la peor parte, es decir, la vejez, a Dios. Pero se desconoce si esto se podrá hacer. Ver §§ I, II y VIII.
Muchos posponen el arrepentimiento hasta la enfermedad y otros hasta la muerte. Éstas son las artimañas del diablo y un pecado grave.
2. Estar enfermo y luchar contra la enfermedad, pensar en los pecados, arrepentirse y elevar la mente y el corazón a Dios es muy difícil.
3. En caso de enfermedad, hay frenesí mental, inconsciencia, pérdida de la lengua, etc.
4. La indignación, la melancolía, el miedo mortal son más pesados que cualquier enfermedad.
5. Hazaña en conciencia: del recuerdo de los pecados pasados y del hecho de que seguirán los castigos por los pecados.
6. Aquí Satanás se esfuerza por llevar y destruir al pobre pecador a la desesperación, como leemos en las vidas de los santos. Debemos tener cuidado, como dijo uno de los Padres, para que los débiles no tengan un arrepentimiento débil y los moribundos no tengan un arrepentimiento muerto. Lo que estoy diciendo aquí no es que Dios, en la debilidad y la enfermedad, o en la muerte, no aceptó el verdadero arrepentimiento, ¡que no lo crea! Pero confirmo que es difícil traerlo (ver las circunstancias descritas anteriormente). Esa demora en sí misma es un pecado grave, ver § IX. Sí, y hay casos repentinos. Ver § VIII.
Entonces, “no te demores”, según la amonestación de Sirach. (Ver § VIII). Todos, jóvenes y mayores, sanos y enfermos, mientras estéis aquí, volved al Señor. Puedes, mientras vivas en este mundo, arrepentirte y así ser salvo por la gracia de Dios. El cuerpo tiene hambre: lo alimentas; sediento: le das algo de beber; está enfermo - te curas; desnudo - te lo pones; sucio - te lavas, pero el alma tiene hambre, sed, duele, todo desnudo, todo en vicios - ¡y no eres feliz! Estás tratando de encontrar y devolver la riqueza física robada, pero tu enemigo, el diablo, te ha robado todo de tu riqueza espiritual, ¡y no eres feliz! Tu casa está en llamas - llamas a tus vecinos y tratas de apagarla, pero la casa de tu alma está en llamas y ya se está quemando - ¡y no te importa! Te estás ahogando en el agua y pides ayuda a todos, pero estás ahogado en pecados y no eres feliz.
Tu padre, o tu madre, o tu hermano, o tu hermana, o tu esposa, o tu amigo, te afliges mucho y llenas el aire de llantos y sollozos, aunque esta muerte es inevitable para ti y para nadie; el alma murió por los pecados y, por lo tanto, debe morir de muerte inmortal para siempre, ¡y tú no te regocijes, no te lamentes, no llores, no recurras al Resurrector de los muertos, Cristo! Como si la separación de un amigo, esposa, hermano o hermana fuera peor que la muerte de tu alma y tu destrucción eterna. ¡Lloras por la muerte temporal, que no puede ser devuelta, porque este es el límite de Dios, y no lloras por la muerte espiritual, que puede ser devuelta!
¡Así tú, pobre pecador, honras tu cuerpo mortal, polvo y ceniza, pero no te preocupas por tu alma inmortal, que es más querida que el mundo entero, y la tratas como si no fuera tuya! Oh, por favor, mira a tu alrededor y corre con lágrimas hacia el Dios Misericordioso, para que Él te quite esta ceguera, y hazlo sin demora. Dios mismo os espera con los Ángeles y todos los santos (ver §III y IV), la conciencia convence y obliga, la Escritura instruye y amenaza (§1, II y VIII), la muerte está por delante, como lo demuestran los casos cotidianos, el justo Juicio de Cristo es aterrador, la Gehena es aterradora, el cielo, prometido a vosotros en vuestra casa, os alienta, la bienaventurada eternidad os atrae, y lo contrario asusta (§1), el Evangelio asegura en todo.
Lo grande es la salvación, por la cual murió Cristo, el Hijo de Dios. Si lo encuentras una vez lo tendrás para siempre, pero si lo pierdes nunca lo encontrarás. En esta época hay que buscarlo, y buscarlo más que el alimento cotidiano. Pero después de la muerte no la encontrarás, aunque lo desees con todo celo y suspiros. “Despierta, que duermes, y levántate de entre los muertos, y Cristo te alumbrará”, esto es lo que te dice el apóstol de Cristo (Ef 5,14).
Habiendo comenzado así, no mires atrás, mantente firme, esfuérzate, triunfa, sostenido por la ayuda y la esperanza de las bendiciones eternas, y acuérdate de mí, indigno, ante Dios. Y si empiezas así, te salvarás y traerás un beneficio considerable a mi alma. Amén.
21 días de marzo de 1765.
Lee con frecuencia lo que está escrito encima de ti, querido hermano y cosiervo de Cristo, y presta atención a ti mismo y a tu salvación, y lee al pueblo de Dios que te ha sido confiado. Puedes leer esto a las personas dondequiera que estés con ellos, es decir, cuando estén en tu casa por alguna razón, o te encuentres con ellos por alguna necesidad, o en alguna otra reunión, para que escuchen y sepan lo que deben hacer los pecadores impenitentes, y cómo, por el contrario, Dios es misericordioso con los que se arrepienten, y, alentados por esto, pueden arrepentirse más sinceramente ante Dios.
Y tú mismo, además de lo escrito anteriormente, puedes adquirir instrucciones para ti mismo en el desempeño de tu servicio sacerdotal.
Así, por ejemplo, al realizar el Bautismo, oyes cómo renuncian a Satanás y a todas sus obras (lo cual está escrito en una breve exhortación, compuesta en tres puntos), recuerda que tú mismo has renunciado a Satanás y a todas sus obras; Al confesarse, examinas la conciencia del hijo o hija espiritual arrepentido, examinas tu propia conciencia, ya sea que te convenza de aquello por lo que estás castigando al confesor, y tratas de todas las formas posibles de limpiarla con contrición de corazón, lágrimas, reverencia y oración constante; Al enterrar a los difuntos, piensa en el pobre estado que nos ha traído el pecado, creados a imagen de Dios, recuerda también que tú mismo eres “tierra, y a la tierra irás” (Génesis 3:20); cuando te acerques al altar para servir a Dios, presta atención a ti mismo, que eres un mediador e intercesor entre Dios y las personas y que eres un libro de oraciones e intercesor ante Dios por ellos, y razona mientras te acercas; Pensando en tu título, recuerda que juraste y juraste ante Dios, el Conocedor del Corazón, para pastorear con todo celo y diligencia al pueblo que Él te confió.
Haz lo mismo en los demás asuntos, y recuerda siempre que llevas el título de siervo de Dios, y de todas las formas posibles, en la medida de lo humanamente posible, trata de actuar digno de este título en todo. Dios, el Amable Ayudador de todos, al ver vuestros esfuerzos, os ayudará, y lo que os parecía doloroso, os sentiréis tranquilos con la ayuda de Dios y habiendo adquirido el hábito.
Que Cristo, el Hijo de Dios, Príncipe de los pastores, que sustenta a todos, os ayude con su gracia.
Quizás te interese: