Ambrożego i Antoniego z Optiny. Instrukcje z przysłowiami i powiedzeniami, naukami duchowymi i refleksjami

Zawartość Z kompilatora Książka ta została stworzona z myślą o dzieciach ortodoksyjnych w średnim i starszym wieku, a jej celem było zapoznanie ich z literaturą patrystyczną w przystępnej dla nich formie. Okazało się jednak, że rękopis przykuł uwagę także dorosłych. Książka składa się z dwóch części: pierwsza poświęcona jest starszemu z Optiny, Czcigodnemu Ambrożemu, druga zaś innemu starszemu z Optiny, św. Antoniemu. Pierwsza część powstała na podstawie listów mnicha Ambrożego do jego duchowych dzieci (mnichów) oraz „Biografii starszego Optiny Hieroschemamonka Ambrożego”, opracowanej przez Schema-Archimandrite Agapit (Belovidov), który sam rozpoczął swój monastyczny wyczyn w Pustelni w Optinie. W książce wykorzystano nie tylko wybrane fragmenty tych listów, ale także ustne nauki i instrukcje Starszego Ambrożego, refleksje na tematy duchowe oraz przykłady z jego życia podane ze wspomnień uczniów i naocznych świadków. W drugiej części, poświęconej św. Antoniemu, wykorzystano listy starszego do różnych osób. Książka składa się z rozdziałów, a każdy rozdział rozpoczyna się na nowej stronie, na której jako tytuł umieszczone jest przysłowie lub powiedzenie, co stanie się jasne, gdy zaczniesz czytać tę książkę. Z liter pochodzą małe fragmenty. Czasami po tych fragmentach tekst jest pisany kursywą. To są słowa starszych, zaczerpnięte z innych listów. Wyjaśniają lub uzupełniają poprzedni tekst. Jeżeli tekst nie jest zaczerpnięty z listu, ale z innego źródła („Biografia” itp.), wówczas umieszcza się go w cudzysłowie, a na końcu tekstu podaje się przypis wskazujący źródło. Na końcu każdej części znajduje się krótka informacja o Starszych. Listy świętych Ambrożego i Antoniego zostały napisane ponad 150 lat temu. Oczywiście w tym czasie nasz język przeszedł pewne zmiany, dlatego aby ułatwić jego czytanie, zamieściliśmy niezbędne wyjaśnienia. Wydawcy wyrażają wielką wdzięczność recenzentowi tej książki, opatowi Piotrowi (Pigol). Księga została opracowana przez siostry miłosierdzia ze Zgromadzenia Sióstr ku czci św. Piotra, metropolity moskiewskiego i całej Rusi (w kościele Zmartwychwstania Słowa na Arbacie). Duchowym przywódcą i konsultantem jest spowiednik Zgromadzenia Sióstr, arcykapłan Michaił Krutin. PRZYSŁOWIE to krótkie powiedzenie, bardziej w formie przypowieści, alegorii lub w formie zdania potocznego. PRZYSŁOWIE jest istotą (bogactwem) języka, mowy ludowej, nie jest skomponowane, lecz rodzi się samoistnie; to jest chodzący umysł ludzi. Zamienia się w przysłowie lub prostą figurę retoryczną i mówi o sobie: Przysłowie nie zostało powiedziane bez powodu. Przysłowie nie mówi pod wiatr. Według przysłowia nie ma procesu, nie ma kary. Dobre przysłowie trafia w punkt, a nie w oko. To dobre przysłowie, w dobrym porządku. Nie sprzedają przysłów na rynku. Nie każde słowo jest przysłowiem. To przysłowie nie jest dla Kuźmy Pietrowicza. Nie każde przysłowie jest powiedziane każdemu. Stare przysłowie nie pozostaje niezauważone. PRZYSŁOWIE - zwięzłe, krótkie przemówienie, aktualne wśród ludu, ale nie stanowiące przysłowia pełnego; nauczanie przyjętych wyrażeń potocznych. Powiedzenie jest kwiatem, przysłowie jest jagodą. Nie możesz wymazać słowa z przysłowia. Nie każde powiedzenie jest dla naszej Egorki. Na każdą Jegorę jest takie powiedzenie.