Амвросиј и Антониј од Оптина. Инструкции со поговорки и изреки, духовни учења и размислувања

Содржина Од компајлерот Оваа книга е замислена за средовечни и постари православни деца со цел да ги запознае со светоотечката литература во форма достапна за нив. Но, се покажа дека ракописот го привлече вниманието и на возрасните. Книгата се состои од два дела: првиот е посветен на оптинскиот старец преподобен Амвросиј, а вториот на другиот оптински старец, Свети Антониј. Првиот дел беше заснован на писмата на монахот Амвросиј до неговите духовни чеда (монаси) и „Биографија на оптинскиот старец јерошемамонах Амвросиј“, составена од Шема-архимандрит Агапит (Беловидов), кој самиот го започна својот монашки подвиг во скитот Оптина. Книгата користи не само избрани делови од овие писма, туку и усни учења и упатства од старец Амвросиј, размислувања за духовни теми и примери од неговиот живот дадени од сеќавањата на студентите и очевидците. Во вториот дел посветен на свети Антониј се употребени писма од старецот до различни личности. Книгата се состои од делови, а секој дел започнува на нова страница, на која како наслов е ставена поговорка или изрека, што ќе биде јасно кога ќе почнете да ја читате оваа книга. Од буквите се земени мали фрагменти. Понекогаш овие пасуси се проследени со текст со закосени букви. Ова се зборовите на постарите, преземени од други букви. Го појаснуваат или дополнуваат претходниот текст. Ако текстот е земен не од буква, туку од друг извор („Биографија“ итн.), тогаш се става во наводници и на крајот од текстот е дадена фуснота што го означува изворот. На крајот од секој дел се дадени кратки информации за Старците. Писмата на светите Амвросиј и Антониј се напишани пред повеќе од 150 години. Нормално, нашиот јазик во ова време претрпе одредени промени, па за да биде полесно да се чита, ги дадовме потребните објаснувања. Издавачите изразуваат голема благодарност до рецензентот на оваа книга, игуменот Петар (Пигол). Книгата е составена од сестрите на милосрдието од Сестринството во чест на свети Петар, митрополит Московски и на цела Русија (во црквата Воскресение на Словото на Арбат). Духовен водач и консултант е исповедникот на сестринството, протоереј Михаил Крутин. ПОГОВОРКА е кратка изрека, повеќе во форма на парабола, алегорија или во форма на секојдневна реченица. ПОГОВОРКА е суштината (богатството) на јазикот, народниот говор, таа не се составува, туку сама се раѓа; ова е умот на луѓето. Се претвора во поговорка или проста говорна фигура и за себе вели: Поговорката не се кажува за џабе. Поговорката не зборува на ветрот. Според поговорката, нема судење, нема казна. Добра поговорка удира на место, а не во око. Тоа е добра поговорка, во добар ред. Не продаваат поговорки на пазар. Не е секој збор поговорка. Оваа поговорка не е за Кузма Петрович. Не секоја поговорка се кажува на секого. Старата поговорка не останува незабележана. ПОГОВОРКА - склоплив, краток говор, актуелен меѓу народот, но не сочинува целосна поговорка; настава во прифатени заеднички изрази. Поговорката е цвет, поговорката е бобинка. Не можете да го избришете зборот од поговорката. Не е секоја изрека за нашата Егорка. За секоја Јегорка постои поговорка.