Αμβρόσιος και Αντώνιος της Όπτινας. Οδηγίες με παροιμίες και ρητά, πνευματικές διδασκαλίες και προβληματισμούς

Περιεχόμενα Από τον μεταγλωττιστή Το βιβλίο αυτό σχεδιάστηκε για μεσήλικα και μεγαλύτερα ορθόδοξα παιδιά με στόχο να τα μυήσει στην πατερική λογοτεχνία με μια μορφή προσβάσιμη σε αυτά. Αλλά αποδείχθηκε ότι το χειρόγραφο τράβηξε την προσοχή των ενηλίκων. Το βιβλίο αποτελείται από δύο μέρη: το πρώτο είναι αφιερωμένο στον πρεσβύτερο της Όπτινας Αιδεσιμότερος Αμβρόσιος και το δεύτερο σε έναν άλλο πρεσβύτερο της Όπτινα, τον Άγιο Αντώνιο. Το πρώτο μέρος βασίστηκε στις επιστολές του μοναχού Αμβροσίου προς τα πνευματικά του τέκνα (μοναστήρια) και τη «Βιογραφία του Πρεσβύτερου Ιεροσήμαμονα Αμβροσίου» που συνέταξε ο Σχήμα-Αρχιμανδρίτης Αγαπίτ (Μπελοβίντοφ), ο οποίος ξεκίνησε ο ίδιος τον μοναστικό του άθλο στο Ησυχαστήριο της Όπτινα. Το βιβλίο χρησιμοποιεί όχι μόνο επιλεγμένα αποσπάσματα από αυτές τις επιστολές, αλλά και προφορικές διδασκαλίες και οδηγίες από τον Γέροντα Αμβρόσιο, στοχασμούς για πνευματικά θέματα και παραδείγματα από τη ζωή του που δίνονται από αναμνήσεις μαθητών και αυτόπτων μαρτύρων. Στο δεύτερο μέρος, αφιερωμένο στον Άγιο Αντώνιο, χρησιμοποιούνται επιστολές του γέροντα προς διάφορα πρόσωπα. Το βιβλίο αποτελείται από ενότητες και κάθε ενότητα ξεκινά σε μια νέα σελίδα, στην οποία τοποθετείται μια παροιμία ή μια παροιμία ως τίτλος, η οποία θα είναι ξεκάθαρη όταν αρχίσετε να διαβάζετε αυτό το βιβλίο. Μικρά θραύσματα λαμβάνονται από τα γράμματα. Μερικές φορές αυτά τα αποσπάσματα ακολουθούνται από κείμενο με πλάγιους χαρακτήρες. Αυτά τα λένε οι μεγάλοι, βγαλμένα από άλλα γράμματα. Διευκρινίζουν ή συμπληρώνουν το προηγούμενο κείμενο. Εάν το κείμενο δεν λαμβάνεται από γράμμα, αλλά από άλλη πηγή («Βιογραφία» κ.λπ.), τότε τοποθετείται σε εισαγωγικά και στο τέλος του κειμένου δίνεται μια υποσημείωση που υποδεικνύει την πηγή. Στο τέλος κάθε μέρους δίνονται σύντομες πληροφορίες για τους Γέροντες. Οι επιστολές των Αγίων Αμβροσίου και Αντωνίου γράφτηκαν πριν από περισσότερα από 150 χρόνια. Όπως είναι φυσικό, η γλώσσα μας έχει υποστεί κάποιες αλλαγές σε αυτό το διάστημα, οπότε για να είναι ευκολότερη η ανάγνωση, δώσαμε τις απαραίτητες εξηγήσεις. Οι εκδότες εκφράζουν μεγάλη ευγνωμοσύνη στον κριτή αυτού του βιβλίου, Abbot Peter (Pigol). Το βιβλίο συντάχθηκε από τις αδελφές του ελέους από την Αδελφότητα προς τιμήν του Αγίου Πέτρου, Μητροπολίτη Μόσχας και πάσης Ρωσίας (στον Ναό της Αναστάσεως του Λόγου στο Αρμπάτ). Πνευματικός ηγέτης και σύμβουλος είναι ο εξομολογητής της Αδελφότητας, Αρχιερέας Μιχαήλ Κρούτιν. Η ΠΑΡΟΙΜΙΑ είναι μια σύντομη ρήση, περισσότερο με τη μορφή παραβολής, αλληγορίας ή με τη μορφή μιας καθημερινής πρότασης. ΠΑΡΟΙΜΙΑ είναι η ουσία (πλούτος) της γλώσσας, του λαϊκού λόγου, δεν συντίθεται, αλλά γεννιέται από μόνη της· αυτό είναι το μυαλό των ανθρώπων. Μετατρέπεται σε παροιμία ή απλό σχήμα λόγου και λέει για τον εαυτό του: Η παροιμία δεν λέγεται για τίποτα. Η παροιμία δεν μιλάει στον άνεμο. Σύμφωνα με την παροιμία, καμία δίκη, καμία τιμωρία. Μια καλή παροιμία χτυπάει στο σημείο, όχι στο μάτι. Είναι μια καλή παροιμία, με καλή σειρά. Δεν πουλάνε παροιμίες στην αγορά. Δεν είναι κάθε λέξη μια παροιμία. Αυτή η παροιμία δεν είναι για τον Kuzma Petrovich. Δεν λέγεται κάθε παροιμία σε όλους. Η παλιά παροιμία δεν περνά απαρατήρητη. ΠΑΡΟΙΜΙΑ - μια πτυσσόμενη, σύντομη ομιλία, τρέχουσα μεταξύ των ανθρώπων, αλλά δεν αποτελεί πλήρη παροιμία. διδασκαλία σε αποδεκτές κοινές εκφράσεις. Ένα ρητό είναι λουλούδι, μια παροιμία είναι μούρο. Δεν μπορείτε να σβήσετε τη λέξη από την παροιμία. Δεν είναι κάθε ρητό για την Εγόρκα μας. Υπάρχει ένα ρητό για κάθε Yegorka.