Ambrosius und Antonius von Optina. Anleitungen mit Sprichwörtern und Sprüchen, spirituellen Lehren und Reflexionen
Амвросий и Антоний Оптинские. Наставления пословицами и поговорками, духовные поучения и размышления
Gemeinfrei — der vollständige Text ist hier.
Maschinelle Übersetzung des Originals · Original anzeigen
Inhalt vom Compiler
Dieses Buch wurde für orthodoxe Kinder mittleren und höheren Alters mit dem Ziel konzipiert, sie in einer für sie zugänglichen Form an die patristische Literatur heranzuführen. Doch es stellte sich heraus, dass das Manuskript auch die Aufmerksamkeit von Erwachsenen erregte.
Das Buch besteht aus zwei Teilen: Der erste ist dem Ältesten von Optina, dem Ehrwürdigen Ambrosius, gewidmet und der zweite einem anderen Ältesten von Optina, dem Heiligen Antonius.
Der erste Teil basierte auf den Briefen des Mönchs Ambrosius an seine geistlichen Kinder (Mönche) und der „Biographie des Optina-Ältesten Hieroschemamonk Ambrosius“, zusammengestellt von Schema-Archimandrite Agapit (Belovidov), der selbst seine klösterliche Leistung in der Optina-Eremitage begann.
Das Buch verwendet nicht nur ausgewählte Passagen aus diesen Briefen, sondern auch mündliche Lehren und Anweisungen von Elder Ambrose, Überlegungen zu spirituellen Themen und Beispiele aus seinem Leben, die aus den Erinnerungen von Studenten und Augenzeugen stammen.
Im zweiten Teil, der dem heiligen Antonius gewidmet ist, werden Briefe des Ältesten an verschiedene Personen verwendet.
Das Buch besteht aus Abschnitten, und jeder Abschnitt beginnt auf einer neuen Seite, auf der ein Sprichwort oder ein Sprichwort als Titel steht, was klar wird, wenn Sie mit der Lektüre dieses Buches beginnen.
Den Briefen sind kleine Fragmente entnommen. Manchmal folgt auf diese Passagen kursiv gedruckter Text. Dies sind die Worte der Ältesten, entnommen aus anderen Briefen. Sie verdeutlichen oder ergänzen den bisherigen Text. Stammt der Text nicht aus einem Brief, sondern aus einer anderen Quelle („Biografie“ etc.), wird er in Anführungszeichen gesetzt und am Ende des Textes eine Fußnote mit Quellenangabe angegeben. Am Ende jedes Teils werden kurze Informationen über die Ältesten gegeben.
Die Briefe der Heiligen Ambrosius und Antonius wurden vor mehr als 150 Jahren geschrieben. Natürlich hat unsere Sprache in dieser Zeit einige Veränderungen erfahren. Um die Lesbarkeit zu erleichtern, haben wir die notwendigen Erklärungen bereitgestellt.
Der Verlag dankt dem Rezensenten dieses Buches, Abt Peter (Pigol), sehr.
Das Buch wurde von Barmherzigen Schwestern der Schwesternschaft zu Ehren des Heiligen Petrus, Metropolit von Moskau und ganz Russland, (in der Kirche der Auferstehung des Wortes auf dem Arbat) zusammengestellt. Der geistliche Leiter und Berater ist der Beichtvater der Schwesternschaft, Erzpriester Michail Krutin.
Ein Sprichwort ist ein kurzer Spruch, eher in Form eines Gleichnisses, einer Allegorie oder in Form eines Alltagssatzes.
Ein Sprichwort ist die Essenz (Reichtum) der Sprache, der Volkssprache, es ist nicht komponiert, sondern entsteht von selbst; Das ist der wandelnde Geist der Menschen. Es wird zu einem Sprichwort oder einer einfachen Redensart und sagt über sich selbst:
Das Sprichwort wird nicht umsonst gesagt.
Das Sprichwort spricht nicht in den Wind.
Nach dem Sprichwort gibt es keine Gerichtsverhandlung, keine Strafe.
Ein gutes Sprichwort trifft den Punkt, nicht das Auge.
Es ist ein gutes Sprichwort, in guter Ordnung.
Sie verkaufen keine Sprichwörter auf dem Markt.
Nicht jedes Wort ist ein Sprichwort.
Dieses Sprichwort gilt nicht für Kuzma Petrowitsch.
Nicht jedes Sprichwort wird jedem gesagt.
Das alte Sprichwort bleibt nicht unbemerkt.
SPRICHWORT – eine zusammenklappbare, kurze Rede, die im Volk verbreitet ist, aber kein vollständiges Sprichwort darstellt; Unterrichten in allgemein anerkannten Ausdrücken.
Ein Sprichwort ist eine Blume, ein Sprichwort ist eine Beere.
Sie können das Wort nicht aus dem Sprichwort streichen.
Nicht jedes Sprichwort gilt für unsere Egorka.
Für jede Jegorka gibt es ein Sprichwort.
Inhalt
1 Часть 1. Преподобный Амвросий Оптинский. Наставления пословицами и поговорками, духовные поучения и размышления, примеры из жизни старца Амвросия, приводимые по воспоминаниям учеников и очевидцев
2 Часть 2. Преподобный Антоний Оптинский. Наставления пословицами и поговорками, духовные поучения и размышления в письмах к духовным чадам