Часть 2. Преподобный Антоний Оптинский. Наставления пословицами и поговорками, духовные поучения и размышления в письмах к духовным чадам
Përkthim automatik nga origjinali · Shfaq origjinalin
Nëse këto mësime janë shumë për ju, atëherë, edhe pse në forcë,
Sa më shumë të mundeni, përpiquni të mësoni diçka të dobishme për veten tuaj.
Nga parathënia e librit "Letrat e Abbot Anthony (Optinsky)" 56
Fjala për Anthony, si gojore ashtu edhe e shkruar, ishte e thjeshtë dhe e butë në natyrë, ishte gjithmonë e tretur me kripë shpirtërore dhe dallohej nga një lloj saktësie dhe shprehjeje e forcash origjinale, madje shpesh edhe në një formë të thjeshtë e lozonjare përmbante një ndërtim të lartë. Të gjithë mendonin se mësimet e At S. vëzhgimi i vëmendshëm i të gjitha llojeve të njerëzve dhe jeta aktive monastike dhe mirëkuptimi”.
Ashtu siç ka ditë të ndritshme pas motit të keq, kështu pas dëshpërimit ka gëzim në shpirt
Nëse e shohim më nga afër jetën e njeriut në këtë botë, do të shohim se ajo herë është e kuqe, herë e zezë, d.m.th. ka ditë të kuqe, të gëzueshme, ka edhe ditë të zeza, të zymta nga hallet e ndryshme të përditshme. Dhe kjo tregon për të mos u harruar në gëzim dhe për të mos humbur shumë zemrën në telashe. Sepse ashtu si ka ditë të ndritshme pas motit të keq, ashtu edhe pas dëshpërimit ka gëzim në shpirt.
Mendime të errëta si retë e vjeshtës
Dhe se mendimet e zymta shpesh të shqetësojnë, mos u turpëro, se mendimet e zymta janë si retë e vjeshtës, njëra pas tjetrës e gjejnë dhe e errësojnë dritën. Por edhe ato kalojnë, dhe qielli mbetet i pastër dhe i këndshëm... Kështu mendimet tona do të enden, do të enden nëpër botë dhe mendja do të vendoset në vendin e saj, pastaj do të jetë e qetë dhe e gëzuar në shpirt.
Mos u dekurajoni, por kini besim te Zoti
Prandaj, i dashuri im, mos u dekurajoni, por kini besim te Zoti, sepse çdo gjë do të ketë fundin e saj. Ashtu si pas një dimri të ashpër dhe të ftohtë dhe ngricave të hidhura, një pranverë e këndshme dhe e gëzueshme vjen me një verë të kuqe, kështu pas pikëllimit tuaj do të vijnë ditë të gëzueshme dhe të gëzueshme dhe shpirti juaj i përulur do të harrojë të gjithë pikëllimin e kaluar nga gëzimi, dhe unë, një mëkatar, do të kujtoj që i thashë të vërtetën.
Për disa, pikëllimi është nga mendja, dhe për të tjerët, pikëllimi është pa mendje.
...Më dhimbte zemra se nuk kisha me kë ta ndaja hidhërimin. Secili person ka pikëllimin e tij, disa e kanë pikëllimin nga mendja e të tjerëve pikëllimin nga mendja e tyre. Dhe ju, e vërej, jeni më të shqetësuar nga të menduarit e tepërt. Prandaj, në vend që të mendoni e të flisni shumë me veten, do të ishte më mirë të thuash pak: mos më braktis, Zot, Perëndia im, mos u largo nga unë.
Edhe pse mendja juaj është e mirë, dy janë më të mira
Është mirë që vendosët të bëni një udhëtim me ne, qoftë edhe për një kohë të shkurtër. Ndoshta rruga e vështirë aktuale do t'ju shërbejë në favorin tuaj, sepse sipas fjalës së urtë: edhe pse mendja është e mirë, dy janë më të mira. Pastaj do të flasim për gjithçka që duhet diskutuar. Deri atëherë, shkruani për kujtesën tuaj atë që duhet të kërkoni.
Foma nuk e bleu mendjen, por po shet mendjen e tij
Nëse gjatë qëndrimit tuaj me ne nuk ju qetësuam në asnjë mënyrë, ose nuk ju tunduam etj., atëherë për këtë kërkojmë me përulësi faljen dhe faljen tuaj të hirshme, veçanërisht unë që kam shumë mëkate, jam injorant dhe i vrazhdë, saqë edhe unë vetë ndihem i turpëruar dhe i turpëruar, sipas fjalës së urtë: Thomai nuk e bleu mendjen e tij, por e shet.
Nëse ndezni shkëndijen më të vogël, do të vijë një flakë.
Çfarëdo pikëllimi që mund të ketë, ato janë si shkëndija më e vogël, d.m.th., nëse e pështyni, do ta shuani 57. Dhe nëse ndizni edhe një shkëndijë më të vogël, atëherë do të vijë një flakë dhe do të shkatërrojë të gjithë rendin e mirë në një person, dhe kjo fryrje shkaktohet nga mendimi i tepërt...
Çdo shtëpi ka rregullat e veta
I zoti i shtëpisë është si Adami në parajsë
Ju njoftoni se jeni me E.G. mbetën zot të plotë të shtëpisë stërgjyshore, për të cilën faleminderit Zotit! Sepse i zoti i shtëpisë është si Ademi në parajsë. Dhëntë Zoti që ky gëzim të vazhdojë gjithnjë e më gjatë. Por është vënë re se në çdo shtëpi ku paqja dhe dashuria ruhen reciproke, është si një thikë e mprehtë në fyt të djallit. Dhe prandaj, përmes N., ai tashmë po përpiqet t'ju shkundë tërësisht ...
Kur një burrë dhe një grua shkojnë mirë, ata nuk do të kenë nevojë as për një thesar.
Duke lexuar mesazhet tuaja dhe duke parë prej tyre unanimitetin tuaj me mikun tuaj më të dashur dhe dashurinë e ndërsjellë për njëri-tjetrin, u gëzova përzemërsisht dhe falënderova Zotin Zot, që ju kurorëzoi me këtë mëshirë të pasur të Tij, d.m.th të njëjtin mendim dhe dashuri, sepse me shumë të drejtë thuhet se kur burri dhe gruaja shkojnë mirë, nuk kanë nevojë për një thesar.
Dhe në çdo shtëpi do të ketë paqe dhe harmoni, në atë shtëpi do të banojë Zoti, të cilin ju uroj sinqerisht me gjithë zemër.
Jeta martesore është një jetë e bekuar nga Zoti, dhe jeta monastike është një jetë e shenjtë dhe engjëllore, dhe të dyja janë një jetë hyjnore. Por në jetën bashkëshortore sa njerëz do të hasin shqetësime dhe pikëllime të ndryshme? Prandaj, proverbi i vjetër thotë me të drejtë: më tej se deti ka më pak pikëllim.
Dhe ajo që mund të thuhet për jetën monastike është se një jetë e bekuar nuk është e lehtë, por e vështirë. Dhe prandaj, nëse thonë për rrobaqepësit: së pari duhet të provoni shtatë herë, dhe të ndërpriteni një herë, atëherë së pari duhet të mendoni për jetën monastike jo shtatë herë, por shtatëdhjetë herë, dhe më pas të vendosni një herë që të hyni përgjithmonë në manastirin e shenjtë për një jetë monastike.
Do të pendoheni më vonë, por nuk do ta ktheni mbrapsht
Ti e quajte veten hekur, por pa zjarr është i fortë dhe i paepur, prandaj është më mirë të jesh flori, i cili është i butë dhe i lehtë dhe më i shtrenjtë se hekuri. Sa më shumë që të jetë e mundur, përpiquni të jeni të përulur në shpirt. Kjo është një lumturi e tillë që nuk ka më të lartë në botë. Një person i përulur jeton në tokë si në Mbretërinë e Qiellit, është gjithmonë i gëzuar dhe i qetë dhe është i kënaqur me gjithçka. Për hir të Zotit, ki kujdes të mos tregohesh kapriçioz ndaj nënës. Hej, është mëkat! Do të pendoheni më vonë, por nuk do ta ktheni mbrapsht.
Jini shumë të kujdesshëm për të pasur një mendim të pafavorshëm për nënën tuaj. Zoti urdhëroi të nderohen prindërit 58. Indinjata e saj e shpeshtë nuk është gjë tjetër veçse një sëmundje mendore, e ngjashme me një sëmundje fizike, d.m.th. Disa njerëz e durojnë sëmundjen e tyre në heshtje dhe durim, ndërsa të tjerë rënkojnë, rënkojnë, bërtasin dhe ndonjëherë zemërohen dhe mallkojnë të gjithë. Dhe nëse nëna nuk do të kishte pasur atë që kishte, atëherë ju, ndoshta, nuk do të ishit kjo që jeni tani.
Së bashku me urimet e mia, po ju prezantoj me padurim librin e vogël "Mësime në jetën e shenjtorit dhe mrekullibërësit Tikhon të Zadonskut", prej të cilit të paktën një për lavdinë e Zotit, sepse ekziston një fjalë e urtë ruse: jetoni përgjithmonë, jetoni përgjithmonë dhe mësoni! Dhe prandaj, ju dhe unë duhet të bëjmë të njëjtën gjë, d.m.th. të studiojmë gjithë jetën tuaj.
Me gjithë dashamirësinë e treguar ndaj meje, pas largimit tim nuk pata kohë të them as faleminderit, as të më falni. Këtë e bëjnë shpesh edhe budallenjtë, d.m.th., nuk i falenderojnë pronarët për bukë e kripë, por veprimi im injorant ka qenë i paqëllimtë, prandaj shpresoj që ju të më kërkoni falje dhe të më falni bujarisht.
Ju uroj ta takoni dhe festoni Ditën e Engjëllit tuaj me zemra të gëzuara dhe nderuese, sepse vazhdimi i jetës sonë është vazhdimësi e mëshirës së Zotit ndaj njeriut.
Dhe për këtë arsye, ditëlindjet dhe emrat 59 duhet të festohen jo aq me një festë të zhurmshme dhe të hutuar, por me nderim.
Kjo është ajo që ne bëjmë në manastiret tona, d.m.th. Dita e Engjëllit të dikujt nderohet me përgatitjen paraprake për kungimin e Mistereve të Shenjta. Por në shtëpitë laike - secila shtëpi ka statutin e vet, dhe me statutin tonë ata do ta quajnë një person të çmendur dhe do ta mbajnë emrin e tij si të keq.
Misteret e Shenjta të Krishtit jo vetëm [jo vetëm] forcojnë forcën tonë mendore dhe fizike, por edhe na pastrojnë nga mëkatet e mëparshme dhe na mbrojnë nga tundimet.
Miqtë e vjetër janë si një fustan i vjetër - me një të ri nuk është shumë elegant
Me vjen sinqerisht keq qe ju dhe A.M. nuk jetojnë ende. Natyrisht, miqtë e vjetër janë si një fustan i vjetër - me një të ri nuk janë shumë elegantë, por duhet të imagjinojmë se ata na ngushëllonin dhe na ngrohnin, prandaj nuk duhet t'i përçmojmë këta miq, si një fustan i vjetër, që askush të mos e përçmojë rrënimin tonë.
Përfitimi nuk vjen nga numri i fjalëve, por nga cilësia
Përfitimi ynë nuk vjen nga numri i fjalëve, por nga cilësia. Ndonjëherë thuhet shumë, por nuk ka asgjë për të dëgjuar. Dhe në raste të tjera do të dëgjoni një fjalë, dhe ajo do të mbetet në kujtesën tuaj për pjesën tjetër të jetës tuaj. Unë jam me T.V-në për dhjetë vjet ai foli shumë, por si uji në sitë nuk i mbeti asgjë e mirë në kujtesë, përveç indinjatës së vazhdueshme për të gjithë dhe për gjithçka.
Pyete çfarë është e panevojshme, çfarë është e panevojshme dhe do të dëgjosh
Nëse do të uleshit në mënyrë racionale në qelinë tuaj, jo vetëm që nuk do të ndjenit mërzi, por do të gjenit edhe kënaqësi shpirtërore, e bashkë me të edhe Mbretërinë e Zotit brenda jush. Por shpesh e gjen jashtë vetes. Sepse, nëse shkoni në qelinë e dikujt boshe, do të takoni përtacinë; dhe nëse pyet dikë të panevojshmen, atëherë do të dëgjosh të panevojshmen. Prandaj, uluni më shumë në qeli dhe kjo do t'ju mësojë gjithçka të mirë!
Një fjalë e butë ka më shumë fuqi
Dhe për sa i përket nervozizmit, ju këshilloj të mbroni veten si nga një helm vdekjeprurës, i cili ju shkatërron dukshëm shëndetin, i bën mjetet mjekësore joefektive dhe shkurton vetë jetën tuaj. Mund të thuash të njëjtën gjë pa vrer, sepse një fjalë e butë ka më shumë fuqi.
Për disa njerëz, gjuha është kallami i Frymës së Shenjtë, d.m.th., ndërtues dhe ngushëllues, ndërsa për të tjerët gjuha shqipton fjalë djalli, nervozë, duke i mërzitur ata që i rrethojnë deri në sëmundje.
Kush është i pasur në çfarë, trajton me atë
Më vjen keq gjithashtu që nuk gjeni shumë ushqim për shpirtin tuaj kur vizitoni F. Çfarë duhet të bëni? Kush është i pasur në çfarë, trajton me atë. Siç thuhet: një njeri i mirë i konsumon të mirat nga thesari i mirë i zemrës së tij (Luka 6:45), por një tjetër, si papagalli, bluan dhe nuk di çfarë. Por njerëzit e mirë i dëgjojnë me kënaqësi. Kështu që ju, pa mërzi, injoroni gjithçka.
Kush beson fort te Zoti, Zoti e ndihmon në çdo gjë
Mos u dekurajoni, por kini besim te Zoti Perëndi
Ti më kënaq mua që i shpëtova botës nga kotësia e kotësive. Megjithatë, unë, si ju, nuk jam pa kryq, sepse çdo njeriu, pavarësisht nga jeta e tij, i është dhënë kryqi i tij nga Zoti, të cilin secili duhet ta mbajë me nënshtrim fëmijëror ndaj Atit Qiellor, pasi frika dhe padurimi nuk mund ta bëjnë më të lehtë. Dhe kur, sipas Shën Apostullit Pal, gruaja shpëtohet për hir të lindjes së fëmijëve (1 Tim. 2:15), atëherë burri shpëtohet. Prandaj, të dashur, mos u dekurajoni, por kini besim te Zoti Zot, që ju krijoi për këtë qëllim, për t'ju shpëtuar.
Unë do t'ju them për veten time që në jetën time nuk kam parë shumë telashe nga njerëzit, jo sepse isha i mirë, por për shkak të mëshirës së Zotit ndaj meje. Por në vend të kësaj, pothuajse të gjithë jetën time e kalova në sëmundje të ndryshme fizike, pa marrë parasysh se çfarë sëmundje kam vuajtur, ashtu si tani kam 22 vjet që vuaj rëndë nga sëmundja në këmbë. Dhe asnjë mjet nuk ma lehtëson dhimbjen, dhe unë duhet t'i duroj të gjitha këto deri në vdekje, sepse kjo është ajo që dëshiron Zoti! Prandaj, çdo personi i jepet kryqi i tij nga Zoti, të cilin ai duhet ta mbajë. Por kryqi im, si një sëmundje e trupit, është më i lehtë se i juaji, sepse ju vuani mendërisht.
Ai që i frikësohet Zotit nuk ka frikë nga hajdutët apo mashtruesit
Mos kini frikë nga njerëzit dyshues, sepse kush i frikësohet Zotit, nuk ka frikë nga hajdutët apo mashtruesit. Dhe për të qetësuar veten, lexoni psalmin e nëntëdhjetë, në të cilin Fryma e Shenjtë thotë: e keqja nuk do t'ju vijë, etj.
Keni frikë nga problemet nga njerëzit e këqij dhe të paskrupullt. Të tjerët kanë frikë nga të gjitha llojet e gjërave: bretkosat, minjtë, buburrecat, d.m.th. ata kanë frikë nga gjithçka përveç Zotit. Dhe djalli, armiku ynë i paepur, është më i ashpër se V.G. dhe “ecën si një luan vrumbullues, duke kërkuar dikë që ta përpijë” (1 Pjetrit 5:8), por pa lejen e Zotit ai nuk mund t'i bëjë asnjë të keqe një personi, madje nuk ka pushtet mbi derrat, d.m.th. që jeton si një derr. Dhe ata që jetojnë me frikën e Perëndisë, Engjëlli i Zotit fushon rreth tyre. Dhe kështu hidheni mbi Zotin dhembjen tuaj.
Djalli, siç është zakoni i tij, u tregon çdo gjë fillestarëve në një formë të shtrembëruar, d.m.th., e bardha është e zezë dhe drita është errësirë.
Probleme jo vetëm nga grabitësit, por edhe nga të afërmit
...Një person duhet të ketë abuzim gjatë gjithë jetës së tij. Nuk është aq shumë të qortosh dhe të grindesh me të gjithë, por të përballosh telashet dhe sulmet nga të gjithë, sepse problemet nuk vijnë vetëm nga hajdutët, por edhe nga të afërmit, dhe nga armiqtë dhe miqtë, dhe nga afër dhe larg. Dhe përveç kësaj, armiku i papajtueshëm “djalli sillet si një luan vrumbullues, duke kërkuar dikë që të gllabërojë” (1 Pjet. 5:8). Prandaj, çdo njeri nuk duhet të jetë pa frikë, se mos i zënë dhëmbët.
Unë, një mëkatar, për të qetësuar veten nga kjo frikë, lexoj gjithmonë Psalmin 26 të Davidit. Të këshilloj ta lexosh dhe nuk do të kesh frikë nga asgjë.
Është më fitimprurëse të durosh një sulm sesa t'ua bësh atë të tjerëve.
Kush i beson Zotit, Zoti e ndihmon në çdo gjë
Nuk ka dyshim se kush beson në Zotin, Zoti e ndihmon atë në çdo gjë.
Një ditë tjetër P.K. më vizitoi papritur. dhe foli me mua për dy orë. Ai është një person i sjellshëm dhe i këndshëm për t'u marrë me të, por ai ka pak sukses në ndërmarrjet e tij: ose sepse është i varfër në mendimet e përulura për veten e tij, ose sepse Perëndia po sprovon durimin dhe besimin e tij. Fati i Zotit është krejtësisht i pakuptueshëm për ne: pse dikush është i varfër dhe i mjerë, e tjetri mendon se unë do të krijoj, sikur jo imami, ku mund të mbledh fruta (Luka 12:17)! Por ne dimë vetëm një gjë: Zoti e bën njeriun të pasur dhe e bën të varfër.
Zoti Perëndi ka shumë mëshirë për ju
Mos mendo shumë për fatin tënd apo timin të ardhshëm, sepse Zoti Perëndi ka shumë mëshirë për ty. Ligësia e tij mbizotëron ditë pas dite të 60-të, d.m.th., mjafton të shqetësohemi për ditët e sotme që ta kalojmë sa më mirë dhe të mos e shqetësojmë veten për shumë vitet e ardhshme. Prandaj, mos u turpëroni dhe mos provoni pse gjërat nuk ndodhin ashtu siç dëshironi, por ato që nuk do të dëshironit kurrë, sepse Zoti e di më së miri se çfarë është më e dobishme për ne: shëndeti apo shëndeti i keq.
Trishtimi i tepërt errëson mendjen dhe ia heq mendjen njeriut, por në fjalët e shenjtorëve është drita ndriçuese e Krishtit!
Njëri xhep është bosh dhe nuk ka asgjë në tjetrin
Më vjen keq edhe për mangësitë tuaja financiare dhe mendoj se ju lejuan ta përjetoni këtë tundim, sepse më parë, kur kishit para me bollëk, nuk e dinit vlerën e tyre dhe pastaj rubla të derdheshin nga xhepi si qindarka, për asgjë. Dhe tani një xhep është bosh dhe nuk ka asgjë në tjetrin. Dhe prandaj, i gjori, duro pikëllimin dhe pi ujë në vend të mjaltit të ëmbël. Megjithatë, mos u shqetësoni! Sepse Zoti, i pasur në mëshirë dhe bujari, nuk do t'ju lërë pa mëshirë.
Mos e vlerësoni shumë atë që është thyer
Mos u shqetësoni për një grua të thyer 61 dhe, si Volkov 62, mos i vlerësoni shumë gjërat e thyera. Sepse bota i vlerëson shumë shtrenjtë gjërat e parëndësishme dhe copat e pakta dhe i vë për asgjë gjërat shumë të shtrenjta [shumë të shtrenjta] dhe të paçmueshme, d.m.th. humbjen e kohës në përtaci dhe përtaci dhe në pakujdesi për shpëtimin e shpirtit të dikujt, për të cilin nuk ka asgjë më të çmuar në botë.
Unë jetoj si Kuzma dhe Demyan - pa monedha argjendi
Ndoshta do të ketë më pak të ardhura në manastirin e D., por do të ketë më pak shpenzime...
Meqë ra fjala, do t'ju them për veten time që megjithëse jam abat, jetoj si Kuzma dhe Demyan - pa monedha argjendi, d.m.th. nuk kam asgjë, por nuk ndjej as uri as të ftohtë dhe çdo ditë Zoti më ushqen plotësisht. Dhe prandaj, nga mëshira e Tij, Ai nuk do t'ju lërë pa mbikëqyrje.
Nuk duhet menduar për përfitime dhe fitime, sepse në kohën e tanishme edhe ky është një fitim i konsiderueshëm, kur Zoti do ta mëshirojë humbjen.
Të kesh monedha argjendi nuk është në kundërshtim me mendjen e shëndoshë, por thjesht përpiqu t'i përdorësh ato jo për humbje, por mbi të gjitha për të shlyer borxhet e tua mëkatare, sepse të mëshirshmit do të mëshirohen si në këtë jetë ashtu edhe në tjetrën.
Nuk ju përgëzoj për Maslenicën, por për agjërimin e ardhshëm të shenjtë dhe shpirtpërfitues, i cili duhet të ruhet edhe për Maslenicën (domethënë gjatë saj), sipas Shën Vasilit të Madh, i cili vërteton se agjërimi është i dobishëm në çdo kohë. Por agjërimi i vërtetë nuk është braktisja 63 vetëm e turpit 64 , por tjetërsimi i veprave të këqija dhe të papëlqyeshme 65 . Ju kërkoj të luteni edhe për mua, në mënyrë që të jem më pak servile për barkun tim dhe më shumë gjasa të punoj për Zotin Perëndi.
Jo gjithçka do të jetë Maslenitsa...
Ju sjell urimet e mia për një Maslenitsa të ndershme ose, më saktë, budallaqe. Me një festë të gëzuar dhe popullore, kjo nuk e pengon çdo dashnor të papunë të kujtojë fjalën e urtë të lashtë ruse: jo gjithçka do të jetë Maslenitsa ...
Agjërimi e kthen ushqimin e keq në ëmbëlsi...
Zoti ju ushqen me mana, dhe për këtë arsye ju vetëm mund të jetoni dhe falënderoni Zotin. Dhe ne, mëkatarët, shpesh hamë krisur... Dhe përveç kësaj, do të them se edhe krisurat, nëse agjëroni deri në mbrëmje, do të jenë si mana, sepse agjërimi ushqimin e keq e kthen në ëmbëlsi, dhe rrepka e hidhur me rrikë në vend të sheqerit ndodh. Kjo është arsyeja pse ne falënderojmë Zotin për gjithçka.
Pse njerëzit vazhdimisht sëmuren dhe vdesin para se të arrijnë moshën e tyre të plotë?
Më kujtohet se gjyshja juaj e devotshme, për shkak se ishte e devotshme, falej shumë dhe i mbante gjithmonë të gjitha agjërimet dhe ditët e agjërimit, rrallë sëmurej dhe jetonte rreth njëqind vjet. Dhe fëmijët e saj, si disa nga nipërit e mbesat e saj, nuk e kanë përvetësuar zellin e saj për devotshmëri, sidomos pa dridhje ndërgjegje e prishin agjërimin, por sëmuren pothuajse vazhdimisht dhe vdesin para se të mbushin moshën e tyre të plotë.
Është më e lehtë për një person të papërmbajtur të vdesë sesa të mos pijë verë.
Më pyet për kafen, ta pi apo jo? Por si mund të ndahemi me të nëse ai është miku ynë i dashur! Është më argëtuese dhe paqësore me të, dhe kur ai nuk është aty, atëherë në një ditë të kthjellët, ashtu si në një ditë me stuhi, gjithçka do të lëndohet! Ai, kafja, është shpifësi dhe zuzari juaj... Ai, siç e vërej 66, po ju helmon shëndetin, sepse nga viti në vit po dobësoheni dukshëm e më shumë. Por ashtu siç është më e lehtë për një person të papërmbajtur të vdesë sesa të mos pijë verë, ashtu është edhe për mua dhe ju: të ndahemi me kafenë është të ndahemi me shpirtrat tanë. Sepse prerja e pasioneve është si prerja e anëtarëve: kjo kërkon një vullnet vendimtar dhe ne nuk e kemi atë në asgjë. Pra, çfarë duhet të bëjmë? Përsëri e njëjta gjë, d.m.th., duke iu lutur Zotit, do të pimë kafe pa turp!
Bëhu zot dhe jo skllav i dëshirave të tua.
Zakonet e këqija shpejt dhe komode bëhen pjesë e jona, por largimi nga zakoni është shumë i vështirë dhe i papërshtatshëm.
Nën gurin e shtrirë dhe uji nuk është i përshtatshëm
Dhe do të isha i lumtur të shkoja në parajsë, por mëkatet nuk lejohen
Më erdhi keq që dëshira juaj e kahmotshme nuk u kurorëzua me sukses. Siç thonë ata: Unë do të isha i lumtur të shkoja në parajsë, por mëkatet nuk lejohen. Dhe mbi të gjitha, arsyeja është se kur dikush mund të shkojë dhe të arrijë atje, por, sipas zakonit të pranuar, qëllimet e mira shtyhen nga një javë në tjetrën, nga një muaj në tjetrin. Dhe në këtë mënyrë kalojnë vitet dhe më pas, nëse vendosni të përmbushni një dëshirë të kahmotshme, tashmë hasni pengesa të pavullnetshme, gjë që mesa duket ju ka ndodhur.
Sigurisht, do të ishte më e lehtë me një bark plot dhe një xhaketë të butë poshtë, duke u kthyer drejt e në parajsë të ndritshme, por rruga u shtrua atje nga kryqi, sepse Mbretëria e Zotit nuk arrihet me një ose dy pikëllime!
Shtrihuni dhe pushoni, në mënyrë që të mos bini në botën e krimit.
Ju shkruani se është shumë e vështirë të dalësh nga shtëpia, por kam dëgjuar që as uji nuk është i përshtatshëm nën gurin e shtrirë. Më thanë për një burrë të shtrirë në shtrat, se një mashtrues erdhi në shtëpinë e tij dhe filloi të hiqte leshin e tij ndërsa ishte i përgjumur. Dhe ai e dëgjoi këtë, por, duke qenë dembel, nuk donte të shikonte se kush po e tërhiqte zvarrë dhe kur u zgjua, mbeti pa një pallto.
Kështu edhe ju, nëse nuk dilni e dilni nga shtëpia dhe nuk shikoni më nga afër shtëpinë tuaj, atëherë gjithçka do t'ju vidhet, jo vetëm nga të huajt, por edhe nga ju, oborrtarët. Dhe në të njëjtën kohë, për neglizhencën duhet t'i përgjigjeni edhe Zotit, siç thuhet: mos e ktheni gabim, mos e çoni hajdutin në mëkat.
Është më e lehtë të jesh i sëmurë në bark sesa në shpirt
Unë vetë, si ju, në fillim të mbërritjes në shkretëtirë kisha karakterin më të neveritshëm dhe plaku im nuk përdori asgjë për të përulur kokëfortësinë time 67 . Por asgjë nuk e përuli mjerimin tim më shumë sesa pastrimi vjetor i të gjitha tualetit të shëmtuar në manastir, disa herë gjatë gjashtë viteve. Dhe përveç kësaj, shpesh na dërgonin me një shportë përgjatë rrugëve për të mbledhur jashtëqitje kuajsh dhe bagëtish për të fekonduar kopshtet.
Dhe në fillim, kjo bindje e shenjtë për mua nuk ishte pa pikëllim dhe jo pa lot, por, më në fund, çdo vit bëhej më e lehtë dhe më e lehtë. Pra, e dashur nënë, pa përulësi në shpirt është e pamundur të shpëtohesh dhe përulësia nuk mund të mësohet vetëm nga fjalët - duhet praktikë që dikush të na tundë e të na dërrmojë e të shuajë zjarrin, pa të cilin nuk është e lehtë të hysh në Mbretërinë e Zotit, e cila fitohet nga shumë pikëllime.
Pa përulësi, njeriu është i varfër dhe nuk mund të jetë kurrë i qetë në shpirt, pa të cilin (përulësinë) edhe njerëzit shumë të talentuar janë një grumbull plehu!
Ju vuani në shpirt nga mungesa e përulësisë, por unë shpesh kam dhimbje stomaku nga mospërmbajtja, por mendoj se është më e lehtë të kesh dhimbje barku sesa shpirt! Ilaçi për sëmundjen time është dieta, d.m.th., abstenimi, dhe mbi tuajën - përulësia e Krishtit dhe do të gjeni paqe për shpirtin tuaj të shqetësuar.
Nëse ti, miku im i dashur, do ta kishe ushqyer zemrën, si një lloj sfungjeri, me përulësinë e Krishtit, atëherë nuk do të kishe sëmundje, pikëllim, psherëtimë, por paqe e ngushëllim të vazhdueshëm, sepse jo vetëm që Vetë Zoti dhe engjëjt i duan të përulurit në zemër, por edhe njerëzit e nderojnë Atë dhe demonët me tundim nuk guxojnë të përulen.
Është mirë të vizitosh, por është më mirë të qëndrosh në shtëpi
Sa i përket pyetjes suaj për udhëtimet, ju përgjigjem: të vizitosh është mirë, por të qëndrosh në shtëpi është më mirë.
Ju kërkoj ta shtyni për pak udhëtimin tuaj, sepse Mbretëria e Perëndisë nuk duhet kërkuar pas gardhit të saj, por brenda, pra në zemrën tuaj.
U pendova si për tundimet e dikurshme, ashtu edhe për hidhërimet shpirtërore me ty, të cilat, si mizat e vjeshtës, shqetësohen dhe ndonjëherë të çojnë në padurim, por sipas fjalës së urtë: miza nuk pasohet nga goditje, d.m.th., mos i fshish me grusht, por mbrohu çdo herë me kryqin e shenjtë dhe thuaj: Zot Jezu Krisht, Biri i Zotit, ki mëshirë! Dhe ato, d.m.th., pikëllimet, si mizat, do të fluturojnë larg jush.
Siç është popi, ashtu është ardhja
Për shkak të kalbësisë së sëmundjeve nevojitet edhe një mjek me përvojë.
Nëse dikush, duke u mbështetur në arsyen e tij, mendon se nuk ka nevojë për udhëheqës, së shpejti do të devijojë nga rruga e drejtë. Prandaj duhet t'i luteni Zotit me lot që t'ju japë një mentor ose këshilltar që nuk ka humbur, 68 sepse për shkak të kalbësisë së sëmundjeve, keni nevojë për një mjek ose shërues me përvojë dhe të aftë. Kjo është arsyeja pse një i sëmurë duhet të kërkojë jo aq shumë për një spital të bollshëm dhe paqësor, por për një mjek të aftë.
Për famullinë time, që nuk ju pëlqen, më duhet t'ju them një fjalë të urtë humoristike: si prifti, ashtu është famullia, ose si famullia, ashtu është prifti. Dhe në një kishë, pavarësisht se çfarë është, si në një faltore, duhet të keni nderim.
Ndërsa besoni në ta (rrëfyes), do të dëgjoni përgjigje të tilla prej tyre
Ju shkruani se nuk gjen të njëjtin përfitim nga baballarët e Moskës siç ndjen nga ata të shkretëtirës. Kjo mund të jetë për shkak se profetët në vendin e tyre nuk kanë as nder e as besim nga të tyret, 69 dhe për këtë arsye nuk janë fajtorë ata, por ata që kërkojnë dobi pa besim.
Ka njerëz të përulur që mësojnë diçka të dobishme nga çdo baba. Dhe gjithashtu ka njerëz të pakënaqur që nuk janë saktësisht [jo vetëm] të gjallë, por edhe të larguar, d.m.th., etërve të lavdëruar nga Kisha e Shenjtë nuk u besohet gjithçka.
Një Zot vepron në të gjithë rrëfimtarët dhe pleqtë, dhe në masën e besimit tuaj në ta, ju do të dëgjoni përgjigje të tilla prej tyre.
Si një kalë i vjetër, jo në mënyrën e vjetër
Në mullinj bluhen gurët e mullirit
Më vjen sinqerisht keq për sëmundjen tuaj dentare, por nuk jam aspak i befasuar nga kjo. Sepse në mullinj bluhen gurët e mullirit. Dhe dhëmbët tanë kanë pasur shumë punë për të bërë gjatë gjithë jetës sonë. Dhe shkaku kryesor i sëmundjes është, sipas Shën Davidit, se Zoti ua thyen dhëmbët mëkatarëve (Ps. 3:8). Dhe unë dhe ti nuk jemi më i vogli ndër mëkatarët.
Më vjen keq për sëmundjen e dhëmbëve tuaj, por unë vetë, si ju, vuaj prej tyre. Por si mund të mos sëmuren? Sa punë duhet të bëjnë ata, të varfërit kur përtypin lloj-lloj ushqimesh, sa goditje marrin nga gjuha jonë çdo herë kur zemërohen, kur flasin kot, kur bëjnë shaka? Si mund të na qëndrojnë akoma në gojë ata, të mjerat? Këtë po jua them vetëm për dhëmbët e mi, por ju dhemb nga skorbuti.
Ju mund ta shikoni Zotin vetëm me një sy
Më vjen keq për motrën tuaj që humbi shikimin në njërin sy. Dhe unë përdor gjithashtu një sy, por ju mund të shikoni Zotin. Pra, ti nga unë, këshilloje motrën tënde që të shikojë qiellin me sy të kthjellët dhe me tjetrën të shikojë kotësinë e kotësive, që të mos e shohë.
Vdekja nuk është përtej deteve, por pas shpatullave të të gjithëve
Më vjen sinqerisht keq për sëmundjet tuaja të vazhdueshme dhe për faktin që vdekshmëria është e shfrenuar në fshatin tuaj. Çfarë duhet bërë? Ne të gjithë tani jetojmë dhe ecim nën hijen e vdekjes, sepse vdekja nuk është larg, por është pas shpatullave të të gjithëve. Ne kemi frikë për vdekjen e njërit dhe të tjetrit, por e shtyjmë mendimin për korrigjimin tonë në të ardhmen, kur gjuha jonë të jetë memece.
Të ka sulmuar frika e vdekjes. Por ata që nuk e kanë këtë frikë, duhet të kenë më shumë frikë, sepse vdekja tani nuk është përtej deteve, por është pas shpatullave të të gjithëve dhe në rast se ka telashe.
Njerëzit e sotëm kanë frikë nga gjithçka përveç Zotit.
Nuk duhet të kesh frikë nga kolera, por nga mëkatet e rënda, sepse kosa e vdekshme kosit një person si bari dhe pa kolerë.
Dhe vdekja ka shumë armë për të mposhtur njerëzit edhe pa kolerë, por nuk guxon të prekë një person të vetëm pa urdhrin e Zotit.
Dhe në cilindo vend të caktuar nga Zoti që një person të vdesë, atëherë, edhe sikur të ishte jashtë vendit shumë mijëra milje, ai me siguri do të arrijë në destinacionin e tij - dhe në kohën e duhur, sepse urdhri i Zotit zbatohet saktësisht.
Më në fund do të ndodhë që unë dhe ti të mos ekzistojmë më!
Ti më kërkon të lutem për vdekjen tënde të afërt, por kjo kërkesë jote më ka lënë në vështirësi, sepse si mund t'i kërkoj Zotit diçka që nuk i pëlqen? duke qenë se vazhdimi i jetës është vazhdimësi e mëshirës së Zotit ndaj njeriut, atëherë si mund të kërkojmë ndërprerjen e saj?
... Është më mirë, Zoti të dhëntë, të mos e ndryshosh stomakun [jetën] në vdekje, por padurimin në vetëkënaqësi dhe mirësia do të të vijë!
Mos e uroni vdekjen si zgjidhje, sepse njeriu nuk e di se çfarë fati e pret përtej varrit.
Sa për mua, me hirin e Zotit jetoj dhe lëviz, por nuk mburrem me shëndetin tim, i cili po më bëhet keq. Prandaj, unë, si një kalë i vjetër, nuk ndjek rrugën e vjetër: dhe nuk ka asgjë më shumë për të pritur se zhvendosja nga kjo jetë në të ardhmen. Do të vijë koha kur dikush do të thotë për mua: jetoi një plak dhe vdiq. Prandaj, me përulësi të lutem, nënë e dashur, të lutesh për mua, mëkataren, Zotit Zot...
jam i lumtur! Fragmente nga letrat drejtuar fëmijëve shpirtërorë të Anthony of Optina
Unë ju them të vërtetën. Gëzohem sinqerisht për shërimin tuaj të mrekullueshëm, gëzohem për gëzimin tuaj, gëzohem për të gjitha ushtrimet ose imagjinatat tuaja të mira dhe të përulura më shumë se për të miat, duke i konsideruar të gjitha ato sikur të ishin të miat.
Dhe kur je i qetë dhe i gëzuar në Zotin, atëherë ka një festë në shpirtin tim, dhe kur rrudh veten dhe je i trishtuar, atëherë edhe në një ditë të kuqe ka mot të keq në shpirtin tim!
Duket se unë, i gjori, do të isha gati të përcjell tek ty, fëmijë i dashur, gjithë heshtjen time të brendshme, dhe paqen dhe gëzimin në Zotin, por nuk e di nëse do të ketë vend për këtë [për ta], pasi priftërinjtë çdo ditë shpallin paqe për të gjithë nga Zoti, por vetëm në shpirtrat e përulur pushon!
Dhe, megjithëse unë vetë jam i varfër nga shëndeti, do ta ndaja këtë të fundit me ju, pasion-bartësin e Krishtit, nëse do të ishte e mundur të komunikonim nga njëri te tjetri në të njëjtën mënyrë siç derdhim një balsam shërues nga një enë në tjetrën. Por kjo nuk është në vullnetin tonë, por në vullnetin e Zotit, i cili, në thellësinë e urtësisë së Tij, ndërton me dashuri gjithçka dhe u jep gjëra të dobishme të gjithëve.
Ndaj, fëmija im i dashur, mos u mërzit me mua, sepse me njërën dorë të përkëdhela në kokë për gjithçka që është e mirë, dhe me tjetrën të tërheq veshin për gjithçka të keqe.
Jeta e të nderuarit Optina Plaku Antoni
Reverend Anthony (në botë Alexander Putilov) lindi më 9 mars 1795 në qytetin Tutaev (ish qyteti i Romanov) të provincës Yaroslavl. Thirrjen për jetën monastike e ndjeu në rininë e hershme, gjë që e shërbeu edhe shembulli i të afërmve dhe vëllezërve të tij më të mëdhenj, të cilët iu përkushtuan jetës monastike.
Gjatë pushtimit të francezëve në 1812, Aleksandri përfundoi në Moskë dhe vuajti shumë prej tyre. Ai iku në Rostov te të afërmit e tij dhe prej andej, pas ca kohësh, shkoi në pyjet e Roslavlit, ku kishte pesë vjet që asketonte vëllai i tij i madh Timoteu, abati i ardhshëm i Hermitazhit të Optinës, Murgu Moisiu.
Më 2 shkurt 1820, Aleksandri u vesh në një formë engjëllore dhe u quajt Anthony. Së shpejti, duke përmbushur vullnetin e peshkopit Filaret (Amphiteatrov) të Kaluga, i nderuari Moisiu dhe Antoni shkuan në Optina Pustyn për të themeluar një manastir të izoluar në manastir.
Pasi pastruan pyllin nga zona, eremitët ndërtuan një qeli të vogël dhe ndërtuan një kishë në emër të Shën Gjon Pagëzorit të Zotit dhe më pas filluan të ndërtojnë ndërtesa vëllazërore.
Në 1825, pas emërimit të Murgut Moisi si rektor i Optina Pustyn, Murgu Anthony u emërua kryetar i manastirit. Gjatë katërmbëdhjetë viteve të udhëheqjes së tij, manastiri mori një themel të fortë si nga jashtë ashtu edhe nga ana shpirtërore; Këtu filluan të dynden pleq që ishin të urtë në jetën monastike dhe të fortë në bëmat shpirtërore.
Në 1839, Abati Anthony u emërua rektor i Manastirit Maloyaroslavets Nikolaevsky dhe për trembëdhjetë vjet mbajti këtë barrë të rëndë për të.
Në vitin 1853, për shkak të sëmundjes, ai u pushua nga abati dhe u kthye në Optina Pustyn, ku jetoi në pension për dymbëdhjetë vjet.
Si një dashnor i madh i heshtjes, Murgu Anthony dëshironte një jetë të vetmuar të kaluar në lutje, lexim dhe soditje për Zotin, por dhuntitë e tij shpirtërore tërhoqën shumë vizitorë tek ai, murgj dhe laikë. Fjala e tij e frymëzuar kishte një fuqi kaq të parezistueshme, sa ndonjëherë gjatë një bisede një person rilindte shpirtërisht: shpesh nën ndikimin e tij shpirtëror, njerëzit, të humbur në sytë e shoqërisë dhe në sytë e tyre, i drejtoheshin jetës së krishterë, hoqën dorë nga bota dhe ia kushtonin pjesën tjetër të ditëve Zotit.
Më 9 mars 1865, plaku pranoi skemën e madhe. Në korrik të po atij viti, ai u sëmur rëndë dhe që nga ajo kohë merrte çdo ditë Misteret e Shenjta. Më 7 gusht, murgu pushoi i qetë në Zotin.
Kisha përkujton Murgun Anthony në 7/20 gusht - pushim, dhe gjithashtu më 11/24 tetor në Katedralen e Pleqve të Nderuar të Optinës.
Botimi i Vvedenskaya Optina Pustyn, 1869.
“Nëse i fryn një shkëndije, ajo do të ndizet dhe nëse e pështyn, ajo do të shuhet: të dyja dalin nga goja jote” (Zoti 28:14).
"Nderoni babanë tuaj dhe nënën tuaj, që të ju vijnë e mira dhe të jetoni gjatë në tokë" (Urdhërimi i 5-të).
Dita e emrit - dita e emrit; dita e engjëllit, dita e emrit (V. Dal).
“…Çdo ditë ka mjaft hallin e vet” (Mateu 6:34).
Skudelnitsa – këtu: vazo (ed).
Volkov ishte një antikuar i famshëm në Moskë në atë kohë.
Shkatërrim - eliminim, largim.
Tjetërsim – largim, eliminim (V. Dal).
Këtu: siç vura re. (Red.).
Mizoria - pandjeshmëria, kokëfortësia, këmbëngulja.
I humbur - ai që është larguar nga rruga e drejtë dhe e drejtë (V. Dahl).
“...Në të vërtetë po ju them se asnjë profet nuk pranohet në atdheun e tij” (Luka 4:24).