Часть 2. Преподобный Антоний Оптинский. Наставления пословицами и поговорками, духовные поучения и размышления в письмах к духовным чадам

Si estas lecciones son demasiadas para ti, entonces, aunque en fuerza, En la medida de lo posible, intenta aprender algo útil para ti mismo. Del prefacio del libro “Cartas del abad Antonio (Optinsky)” 56 "La palabra sobre Antonio, tanto oral como escrita, era de naturaleza simple y suave, siempre se disolvía con sal espiritual y se distinguía por algún tipo de precisión y expresividad y fuerza originales, y a menudo incluso en una forma simple y lúdica contenía una gran edificación. Todos sentían que las enseñanzas del Padre Antonio, orales y escritas, eran el fruto de muchos años de trabajo monástico, conocimiento experimentado de las Escrituras del Padre, observación personal y atenta de todo tipo de personas y vida y comprensión monástica activa". Así como hay días brillantes después del mal tiempo, así después del desaliento hay alegría en el alma. Si observamos más de cerca la vida humana en este mundo, veremos que a veces es roja, a veces negra, es decir, hay días rojos y alegres, y también hay días negros y sombríos debido a diversos problemas cotidianos. Y esto indica no ser olvidado en la alegría y no desanimarse demasiado en los problemas. Porque así como después del mal tiempo hay días brillantes, así después del desaliento hay alegría en el alma. Pensamientos oscuros como nubes de otoño. Y que los pensamientos lúgubres te molestan a menudo, no te avergüences, porque los pensamientos lúgubres son como nubes de otoño, una tras otra encuentran y oscurecen la luz. Pero también pasan, y el cielo permanece limpio y agradable... Entonces nuestros pensamientos vagarán, vagarán por el mundo, y la mente se asentará en su lugar, entonces estará tranquila y alegre en el alma. No te desanimes, sino confía en Dios. Por tanto, amados míos, no os desaniméis, sino confiad en Dios, porque todo tendrá su fin. Así como después de un invierno feroz y frío y de heladas amargas llega una primavera placentera y alegre con un verano rojo, así después de tu dolor vendrán días alegres y alegres, y tu alma humilde olvidará todo el dolor pasado por alegría, y yo, un pecador, recordaré que le dije la verdad. Para algunos, el dolor surge de la mente, y para otros, el dolor surge sin la mente. ...Me dolía el corazón porque no tenía con quién compartir mi dolor. Cada persona tiene su propio dolor, algunos tienen dolor en la mente y otros tienen dolor en la mente. Y me doy cuenta de que a usted le angustia más pensar demasiado. Y por eso, más que pensar y hablar mucho contigo mismo, sería mejor decir un poco: no me abandones, Señor Dios mío, no te apartes de mí. Aunque tu mente es buena, dos son mejores. Es bueno que hayas decidido dar un paseo con nosotros, aunque sea por poco tiempo. Quizás el difícil camino actual te sirva a tu favor, porque según el proverbio: aunque uno es bueno, dos son mejores. Luego hablaremos de todo lo que hay que discutir. Hasta entonces, anota para tu memoria lo que debes preguntar. Foma no compró su mente, pero está vendiendo la suya propia. Si durante su estancia con nosotros no lo tranquilizamos de ninguna manera, ni lo tentamos, etc., entonces por eso le pedimos humildemente su amable disculpa y perdón, especialmente yo, que tengo muchos pecados, soy ignorante y grosero, de modo que yo mismo me siento avergonzado y avergonzado, según el proverbio: Tomás no compró su mente, sino que vende la suya. Si avivas la más mínima chispa, se producirá una llama. Cualquier pena que haya, son como la más mínima chispa, es decir, si escupes, la apagarás 57. Y si avivas incluso la más mínima chispa, se producirá una llama que destruirá todo el buen orden en una persona, y este avivamiento es causado por pensar demasiado... Cada casa tiene sus propias reglas. El dueño de casa es como Adán en el cielo. Notificas que estás con E.G. Seguían siendo dueños absolutos de la casa solariega, ¡gracias a Dios! Porque el dueño de la casa es como Adán en el paraíso. Que Dios conceda que esta alegría dure cada vez más. Pero se ha observado que en cualquier casa donde se mantienen mutuamente la paz y el amor, es como un cuchillo afilado en la garganta del diablo. Y por eso, a través de N., ya está intentando sacudirte a fondo... Cuando marido y mujer se llevan bien, ni siquiera necesitarán un tesoro. Al leer sus mensajes y ver en ellos su unanimidad con su amigo más querido y su amor mutuo, me regocijé de todo corazón y agradecí al Señor Dios, quien los coronó con esta rica misericordia suya, es decir, afinidad y amor, porque con mucha razón se dice que cuando un esposo y una esposa se llevan bien, no necesitarán un tesoro. Y en cualquier casa habrá paz y armonía, en esa casa habitará Dios, que sinceramente les deseo de todo corazón. La vida matrimonial es una vida bendecida por Dios, y la vida monástica es una vida santa y angelical, y ambas son una vida piadosa. Pero en la vida matrimonial, ¿cuántas personas encontrarán diversas preocupaciones y dolores? Por eso, dice con razón el viejo proverbio: más allá del mar hay menos dolor. Y lo que se puede decir sobre la vida monástica es que una vida bienaventurada no es fácil, sino difícil. Y por lo tanto, si dicen de los sastres: primero debes probarte siete veces y cortar una vez, entonces primero debes pensar en la vida monástica no siete veces, sino setenta veces, y luego decidir una vez entrar para siempre en el santo monasterio para una vida monástica. Te arrepentirás más tarde, pero no darás marcha atrás. Te llamaste hierro, pero sin fuego es duro e inflexible, y por eso es mejor ser oro, que es blando y ligero, y más caro que el hierro. En la medida de lo posible, trate de ser humilde de espíritu. Esta es tal felicidad que no hay mayor en el mundo. Una persona humilde vive en la tierra como en el Reino de los Cielos, está siempre alegre y tranquila y está satisfecha con todo. Por el amor de Dios, ten cuidado con ser caprichoso con tu madre. ¡Oye, es un pecado! Te arrepentirás más tarde, pero no darás marcha atrás. Ten mucho cuidado con tener una opinión desfavorable sobre tu madre. El Señor ordenó honrar a los padres 58. Su frecuente indignación no es más que una enfermedad mental, similar a una enfermedad física, es decir, Algunas personas soportan su enfermedad en silencio y con paciencia, mientras que otras gimen, gimen, gritan y, a veces, se enojan y maldicen a todos. Y si mamá no hubiera tenido lo que tenía, entonces quizás tú no hubieras sido lo que eres ahora. Junto con mis felicitaciones, les presento con mucho gusto el librito “Lecciones de la vida del santo y hacedor de milagros Tikhon de Zadonsk”, de los cuales al menos uno para la gloria de Dios, porque hay un proverbio ruso: ¡vive para siempre, vive para siempre y aprende! Y por tanto, tú y yo debemos hacer lo mismo, es decir, estudiar toda la vida. Por toda la amabilidad mostrada hacia mí, a mi partida no tuve tiempo de decirte gracias ni perdonarme. Los tontos también hacen esto a menudo, es decir, no agradecen a los dueños por el pan y la sal, pero mi acto ignorante no fue intencional y, por lo tanto, espero que se disculpen y me perdonen generosamente. Deseo que conozcas y celebres el Día de tu Ángel con corazones alegres y reverentes, porque la continuación de nuestra vida es la continuación de la misericordia de Dios para con el hombre. Y por lo tanto, los cumpleaños y los homónimos 59 deben celebrarse no tanto con una celebración ruidosa y distraída, sino con reverencia. Esto es lo que hacemos en nuestros monasterios, es decir, el día del Ángel se honra con una preparación previa para la comunión de los Santos Misterios. Pero en las casas seculares, cada casa tiene sus propios estatutos, y con nuestros estatutos llamarán loca a una persona y llevarán su nombre como malvado. Los Santos Misterios de Cristo no solo [no solo] fortalecen nuestra fuerza física y mental, sino que también nos limpian de pecados anteriores y nos protegen de las tentaciones. Los viejos amigos son como un vestido viejo: con uno nuevo no queda muy elegante. Lamento sinceramente que usted y A.M. todavía no están vivos. Por supuesto, los viejos amigos son como un vestido viejo: con uno nuevo no son muy elegantes, pero debemos imaginar que solían consolarnos y calentarnos, por eso no debemos despreciar a estos amigos, como un vestido viejo, para que nadie desprecie nuestro deterioro. El beneficio no proviene de la cantidad de palabras, sino de la calidad. Nuestro beneficio no proviene de la cantidad de palabras, sino de la calidad. A veces se dice mucho, pero no hay nada que escuchar. Y otras veces escucharás una palabra y quedará en tu memoria por el resto de tu vida. Estoy en la televisión durante diez años, habló mucho, pero como agua en un colador, nada bueno quedó en su memoria excepto su constante indignación hacia todos y hacia todo. Pregunta qué es innecesario, qué es innecesario y escucharás. Si te sentaras racionalmente en tu celda, no sólo no te aburrirías, sino que también encontrarías placer espiritual y con él el Reino de Dios dentro de ti. Pero a menudo lo encuentras fuera de ti. Porque si vas a la celda de alguien sin hacer nada, te encontrarás con la ociosidad; y si le preguntas a alguien lo innecesario, escucharás lo innecesario. ¡Por lo tanto, siéntate más en tu celda y ella te enseñará todo lo bueno! Una palabra suave tiene más poder. Y en cuanto a la irritabilidad, le aconsejo que se proteja como si fuera un veneno mortal que destruye notablemente su salud, invalida los remedios médicos y acorta su vida. Puedes decir lo mismo sin bilis, porque una palabra suave tiene más poder. Para algunas personas, la lengua es la caña del Espíritu Santo, es decir, edificante y reconfortante, mientras que para otros la lengua pronuncia palabras del diablo, irritables, perturbando a quienes los rodean hasta el punto de enfermar. Quien es rico en qué, trata con eso. También lamento que no encuentres mucho alimento para tu espíritu cuando visitas a F. ¿Qué hacer? Quien es rico en qué, lo trata con eso. Como se dice: el hombre bueno desgasta las cosas buenas del buen tesoro de su corazón (Lucas 6:45), pero otro, como un loro, muele y no sabe qué. Pero la buena gente los escucha con gusto. Entonces tú, sin aburrirte, lo ignoras todo. Quien confía firmemente en Dios, Dios le ayuda en todo. No os desaniméis, sino confiad en el Señor Dios. Me agradas por escapar del mundo de la vanidad de las vanidades. Sin embargo, yo, como vosotros, no estoy sin cruz, porque a cada hombre, cualquiera que sea su vida, Dios le ha dado su propia cruz, que cada uno debe llevar con sumisión infantil al Padre Celestial, ya que la cobardía y la impaciencia no pueden hacerlo más fácil. Y cuando, según San Apóstol Pablo, la esposa se salva para tener hijos (1 Tim. 2:15), entonces el marido se salva. Por tanto, amados, no os desaniméis, sino confiad en el Señor Dios, que para esto os creó, para salvaros. Les contaré de mí que en mi vida no he visto muchos problemas por parte de la gente, no porque fuera bueno, sino por la misericordia de Dios hacia mí. Pero en cambio, pasé casi toda mi vida en diversas enfermedades físicas, sin importar qué enfermedades padeciera, así como ahora he estado sufriendo gravemente de enfermedades en mis piernas durante 22 años. ¡Y no hay manera de aliviar mi dolor, y todo esto debo soportar hasta la muerte, porque esto es lo que Dios quiere! Por lo tanto, cada persona recibe de Dios su propia cruz, que debe llevar. Pero mi cruz, como enfermedad del cuerpo, es más ligera que la vuestra, porque sufrís mentalmente. El que teme a Dios no teme a los ladrones ni a los estafadores No temáis a los desconfiados, porque el que teme a Dios no teme a los ladrones ni a los estafadores. Y para calmarte, lee el salmo nonagésimo, en el que el Espíritu Santo dice: el mal no te llegará, etc. Tienes miedo de los problemas de personas malvadas y sin escrúpulos. Otros temen a todo tipo de cosas: ranas, ratones, cucarachas, es decir, temen a todo menos a Dios. Y el diablo, nuestro enemigo implacable, es más feroz que V.G. y “camina como león rugiente, buscando a quien devorar” (1 Pedro 5:8), pero sin el permiso de Dios no puede hacer ningún daño a una persona, y ni siquiera tiene poder sobre los cerdos, es decir, que viven como un cerdo. Y a los que viven su vida con temor de Dios, el Ángel del Señor acampa a su alrededor. Y así arrojad vuestra tristeza sobre el Señor. El diablo, como tiene por costumbre, muestra todo a los principiantes de forma distorsionada, es decir, el blanco es negro y la luz es oscuridad. Problemas no solo de los ladrones, sino también de los familiares. ...Una persona debería sufrir abusos durante toda su vida. No se trata tanto de regañar y pelear con todos, sino de resistir los problemas y ataques de todos, porque los problemas no solo vienen de los ladrones, sino también de los familiares, de los enemigos y amigos, de cerca y de lejos. Y además de esto, el enemigo irreconciliable “el diablo, como león rugiente, anda alrededor, buscando a quien devorar” (1 Pedro 5:8). Y por lo tanto, no toda persona debe estar libre de temor, no sea que se le pillen los dientes. Yo, pecador, para calmarme de este miedo, leo siempre el Salmo 26 de David. Os aconsejo que lo leáis y no tendréis miedo de nada. Es más rentable soportar un ataque que infligirlo a otros. Quien confía en Dios, Dios le ayuda en todo. No hay duda de que quien confía en Dios, Dios le ayuda en todo. El otro día P.K. Me visitó inesperadamente. y habló conmigo durante dos horas. Es una persona amable y agradable de tratar, pero tiene poco éxito en sus empresas: ya sea porque es pobre en pensamientos humildes sobre sí mismo o porque Dios está poniendo a prueba su paciencia y su fe. El destino de Dios es completamente incomprensible para nosotros: ¿por qué uno es pobre y miserable, y otro piensa que yo crearé, como si no el imán, dónde puedo recoger frutos (Lucas 12:17)? Pero sólo sabemos una cosa: Dios enriquece al hombre y lo empobrece. El Señor Dios tiene mucha misericordia para ti. No pienses mucho en tu destino futuro ni en el mío, porque el Señor Dios tiene mucha misericordia para contigo. Su maldad prevalece día tras día 60, es decir, nos basta preocuparnos por el día presente para gastarlo lo mejor posible y no preocuparnos por los muchos años venideros. Y, por tanto, no os avergoncéis ni probéis por qué suceden cosas no como queréis, sino como nunca querríais, porque Dios sabe mejor qué es lo que nos conviene más: la salud o la mala salud. La tristeza excesiva oscurece la mente y priva a la persona de la cordura, ¡pero en las palabras de los santos está la luz iluminadora de Cristo! Un bolsillo está vacío y no hay nada en el otro. También lamento de todo corazón sus deficiencias financieras y creo que se le permitió experimentar esta tentación porque antes, cuando tenía dinero en abundancia, no sabía su valor, y luego los rublos salían de su bolsillo como monedas de un centavo, para nada. Y ahora un bolsillo está vacío y no hay nada en el otro. Y por eso, pobrecita, soporta el dolor y bebe agua en lugar de dulce miel. Sin embargo, ¡no te preocupes! Porque el Señor, rico en misericordia y generosidad, no os dejará sin misericordia. No valores demasiado lo que está roto No te preocupes por una mujer rota 61 y, como Volkov 62, no valores demasiado las cosas rotas. Porque el mundo valora mucho las cosas insignificantes y los escasos fragmentos, y pone a cambio de nada cosas muy caras [muy caras] e invaluables, es decir, pérdida de tiempo en la ociosidad y la pereza, y en el descuido de la salvación del alma, para la cual no hay nada más precioso en el mundo. Vivo como Kuzma y Demyan, sin monedas de plata. Quizás habrá menos ingresos en el monasterio D., pero habrá menos gastos... Por cierto, les contaré sobre mí que, aunque soy abad, vivo como Kuzma y Demyan: sin monedas de plata, es decir, no tengo nada, pero no siento ni hambre ni frío, y cada día Dios me alimenta en abundancia. Y por eso, por Su misericordia, no os dejará desatendidos. No se debe pensar en beneficios y ganancias, porque en la actualidad incluso eso es una ganancia considerable, cuando Dios tendrá misericordia de la pérdida. Tener monedas de plata no es contrario al sentido común, pero trata de usarlas no para desperdiciarlas, sino sobre todo para pagar tus deudas pecaminosas, porque a los misericordiosos se les mostrará misericordia tanto en esta vida como en la otra. Los felicito no por Maslenitsa, sino por el próximo ayuno santo y beneficioso para el alma, que debe conservarse también durante Maslenitsa (es decir, durante el mismo), según San Basilio el Grande, quien certifica que el ayuno es beneficioso en todo momento. Pero el verdadero ayuno no es el abandono 63 de la vergüenza únicamente 64 , sino el alejamiento de las malas y de las acciones desagradables 65 . Les pido que oren también por mí, para que sea menos servil a mi vientre y más dispuesto a trabajar para el Señor Dios. No todo será Maslenitsa... Les traigo mis felicitaciones por una Maslenitsa honesta o, más precisamente, estúpida. Con una celebración alegre y popular, esto no impide que todo amante ocioso recuerde el antiguo proverbio ruso: no todo será Maslenitsa... El ayuno convierte la mala comida en dulzura... El Señor os alimenta con maná y por eso sólo podéis vivir y agradecer a Dios. Y nosotros, pecadores, a menudo mordisqueamos galletas... Y además, diré que incluso las galletas, si ayunas hasta la noche, serán como maná, porque el ayuno convierte la mala comida en dulzura, y sucede el rábano amargo con rábano picante en lugar de azúcar. Por eso damos gracias a Dios por todo. ¿Por qué las personas constantemente enferman y mueren antes de llegar a la edad adulta? Recuerdo que tu piadosa abuela, porque era piadosa, oraba mucho y siempre guardaba todos los ayunos y días de ayuno, rara vez enfermaba y vivía unos cien años. Y sus hijos, como algunos de sus nietos, no han interiorizado su celo por la piedad, sobre todo sin remordimiento de conciencia rompen el ayuno, pero enferman casi constantemente y mueren antes de llegar a la edad adulta. Es más fácil que muera un intemperante que no beber vino. ¿Me preguntas sobre el café, debería tomarlo o no? ¡Pero cómo podemos separarnos de él si es nuestro querido amigo! Es más divertido y tranquilo con él, y cuando no está allí, en un día despejado, como en un día de tormenta, ¡todo dolerá! Él, el café, es tu calumniador y villano... Él, como comento en el 66, está envenenando tu salud, porque cada año te debilitas notablemente. Pero así como es más fácil para una persona intemperante morir que no beber vino, también lo es para ti y para mí: desprenderse del café es separarse de nuestra alma. Porque cortar las pasiones es como cortar los propios miembros: esto requiere una voluntad decisiva, y no la tenemos en nada. Entonces, ¿qué debemos hacer? De nuevo lo mismo, es decir, habiendo orado a Dios, ¡tomaremos café sin vergüenza! Sé el amo y no el esclavo de tus deseos. Los malos hábitos pasan rápida y cómodamente a formar parte de nosotros, pero deshacerse de ellos es muy difícil e inconveniente. Debajo de piedras y agua no es adecuado. Y me encantaría ir al cielo, pero los pecados no están permitidos. Lamento de todo corazón que su deseo de tanto tiempo no se haya visto coronado por el éxito. Como dicen: Me encantaría ir al cielo, pero los pecados no están permitidos. Y sobre todo, la razón es que cuando se podía ir y llegar, pero, según la costumbre aceptada, las buenas intenciones se posponen de una semana a otra, de un mes a otro. Y así pasan los años, y luego, si decides cumplir un deseo de larga data, ya te encuentras con obstáculos involuntarios, que es lo que aparentemente te pasó. Por supuesto, sería más fácil con el vientre lleno y una chaqueta suave, darse la vuelta y directamente al paraíso brillante, pero el camino fue trazado allí desde la cruz, ¡porque el Reino de Dios no se alcanza con uno o dos dolores! Acuéstate y descansa, para no caer al inframundo. Escribes que es muy difícil salir de casa, pero escuché que ni siquiera el agua es adecuada debajo de una piedra. Me contaron acerca de un hombre postrado en cama, que un estafador llegó a su casa y comenzó a quitarle el abrigo de piel mientras tenía sueño. Y escuchó esto, pero, siendo perezoso, no quiso mirar quién lo arrastraba, y cuando despertó se quedó sin abrigo de piel. Así también a vosotros, si no salís de casa y no echáis un vistazo más de cerca a vuestra casa, os lo robarán todo, no sólo los extraños, sino también los vuestros propios, los cortesanos. Y al mismo tiempo, por negligencia también debes dar una respuesta a Dios, como está dicho: no te equivoques, no lleves al ladrón a pecar. Es más fácil estar enfermo del vientre que del espíritu. Yo mismo, como tú, al principio de mi llegada al desierto tenía el carácter más desagradable, y mi mayor no utilizó nada para humillar mi terquedad 67 . Pero nada humillaba más mi miseria que la limpieza anual de todas las desagradables letrinas del monasterio, varias veces a lo largo de seis años. Y además, a menudo nos enviaban con una cesta por los caminos a recoger excrementos de caballos y de ganado para fertilizar los jardines. Y al principio esta santa obediencia no estuvo exenta de dolor y no sin lágrimas para mí, pero, finalmente, cada año se hizo cada vez más fácil. Por eso, querida madre, sin humildad de espíritu es imposible salvarse, y la humildad no se aprende sólo con las palabras: se necesita práctica para que alguien nos sacuda, nos aplaste y apague el fuego, sin el cual no es fácil entrar en el Reino de Dios, que se adquiere a través de muchos dolores. Sin humildad, una persona es pobre y nunca podrá estar en paz de espíritu, sin la cual (la humildad) incluso las personas muy dotadas son un montón de estiércol. Tú sufres en espíritu por falta de humildad, pero yo a menudo tengo dolor de estómago por la intemperancia, ¡pero creo que es más fácil tener dolor de estómago que de espíritu! La cura para mi dolencia es la dieta, es decir, la abstinencia, y la tuya, la humildad de Cristo, y encontrarás paz para tu alma inquieta. Si tú, mi querido amigo, tuvieras tu corazón nutrido, como una especie de esponja, con la humildad de Cristo, entonces no tendrías enfermedad, ni dolor, ni suspiro, sino paz y consuelo constantes, porque no sólo Dios mismo y los ángeles aman a los humildes de corazón, sino que también los hombres lo veneran, y los demonios con tentación no se atreven a mostrar sus narices a los humildes. Es bueno visitarlo, pero es mejor quedarse en casa. Respecto a tu pregunta sobre viajar, te respondo: visitar es bueno, pero quedarse en casa es mejor. Les pido que pospongan por un tiempo su viaje, porque el Reino de Dios debe buscarse no detrás de su valla, sino adentro, es decir, en su corazón. Lamenté tanto las tentaciones anteriores como los dolores espirituales contigo, que, como moscas del otoño, preocupan y a veces llevan a la impaciencia, pero según el proverbio: a una mosca no le sigue un golpe, es decir, No debes sacudirlas con el puño, sino protegerte cada vez con la santa cruz y decir: ¡Señor Jesucristo, Hijo de Dios, ten piedad de mí, impaciente! Y ellos, es decir, los dolores, como moscas, se alejarán de ti. Como es el pop, así es la llegada. Debido a la podredumbre de las enfermedades, también se necesita un médico experimentado. Si alguien, confiando en su propia razón, piensa que no necesita un líder, pronto se desviará del camino correcto. Por eso debéis orar a Dios con lágrimas para que os conceda un mentor o mentor que no esté perdido, 68 porque debido a la podredumbre de las dolencias, necesitáis un médico o sanador experimentado y bien cualificado. Por eso el enfermo no debe buscar tanto un hospital abundante y tranquilo, sino más bien un médico cualificado. Respecto a mi parroquia, que no os gusta, debo deciros un proverbio humorístico: como el cura, así es la parroquia, o como la parroquia, así es el cura. Y en una iglesia, sea lo que sea, como en un santuario, hay que ser reverente. Si crees en ellos (confesores), escucharás esas respuestas de ellos. Escribe que no encuentra el mismo beneficio en los padres de Moscú que en los del desierto. Esto puede deberse a que los profetas en su propio país no tienen ni honor ni confianza de los suyos, 69 y por lo tanto no son ellos los culpables, sino aquellos que buscan beneficio sin fe. Hay gente humilde que de todo padre aprende algo útil. Y también hay personas poco humildes que no están exactamente [no solo] vivas, sino que también han fallecido, es decir, no en todo se confía en los padres glorificados por la Santa Iglesia. Un Dios actúa en todos los confesores y ancianos, y en la medida de vuestra fe en ellos, escucharéis tales respuestas de ellos. Como un caballo viejo, no a la antigua usanza. En los molinos se muelen las piedras del molino Lamento sinceramente su enfermedad dental, pero no me sorprende en absoluto. Porque en los molinos se muelen las piedras del molino. Y nuestros dientes han tenido mucho trabajo que hacer a lo largo de nuestra vida. Y la causa principal de la enfermedad es, según San David, que Dios rompe los dientes de los pecadores (Sal. 3:8). Y tú y yo no somos los más pequeños entre los pecadores. Lamento la enfermedad de tus dientes, pero yo mismo, como tú, los padezco. ¿Pero cómo no enfermarse? ¿Cuánto trabajo tienen que hacer ellos, los pobres, masticando todo tipo de alimentos, cuántos golpes reciben de nuestra lengua cada vez que están enojados, cuando hablan tonterías, cuando bromean? ¿Cómo pueden, pobrecitos, seguir en nuestras bocas? Te hablo esto sólo de mis dientes, pero los tuyos duelen por el escorbuto. Puedes mirar a Dios con un solo ojo. Lamento lo de tu hermana que perdió la vista de un ojo. Y también uso un ojo, pero puedes mirar a Dios. Así que tú, de mi parte, aconsejas a tu hermana que mire al cielo con un ojo claro, y con el otro mire la vanidad de las vanidades, para no verla. La muerte no está más allá de los mares, sino detrás de los hombros de todos Lamento sinceramente sus continuas enfermedades y el hecho de que la mortalidad sea rampante en su pueblo. ¿Qué hacer? Ahora todos vivimos y caminamos a la sombra de la muerte, porque la muerte no está lejos, pero está detrás de los hombros de todos. Tememos por la muerte de unos y de otros, pero postergamos el pensamiento de nuestra corrección en el futuro, cuando nuestra lengua enmudezca. El miedo a la muerte os ha atacado. Pero aquellos que no tienen este miedo deberían tener mucho miedo, porque la muerte ahora no está más allá de los mares, sino que está detrás de los hombros de todos, por si acaso hay problemas. La gente de hoy tiene miedo de todo menos de Dios. No hay que temer al cólera, sino a los pecados graves, porque la guadaña mortal corta al hombre como hierba, y sin cólera. Y la muerte tiene muchas armas para derrotar a las personas incluso sin cólera, pero no se atreve a tocar a una sola persona sin el mandato de Dios. Y en cualquier lugar designado por el Señor para que una persona muera, incluso si estuvo en el extranjero muchos miles de millas, ciertamente llegará a su destino, y a su debido tiempo, porque el mandato de Dios se cumple exactamente. ¡Finalmente sucederá que tú y yo ya no existiremos! Me pides que ore por tu muerte inminente, pero esta petición tuya me ha dejado en dificultad, porque ¿cómo puedo pedirle a Dios algo que no le agrada? ya que [dado que] la continuación de la vida es la continuación de la misericordia de Dios hacia el hombre, entonces ¿cómo podemos pedir su cese? ... Es mejor, que Dios te conceda, no cambiar tu estómago [vida] por la muerte, sino tu impaciencia por la complacencia, ¡y el bien te llegará! No desees la muerte como solución, porque el hombre no sabe qué destino le espera más allá de la tumba. En cuanto a mí, por la gracia de Dios todavía vivo y me muevo, pero no me jacto de mi salud, que se está empobreciendo para mí. Por lo tanto, yo, como un caballo viejo, no sigo el antiguo rumbo: y no hay nada más que esperar que el traslado de esta vida al futuro. Llegará el momento en que alguien dirá de mí: vivía un anciano y murió. Por eso, te pido humildemente, querida madre, que ores por mí, pecador, al Señor Dios... ¡Estoy feliz! Fragmentos de cartas a los hijos espirituales de Antonio de Optina Te digo la verdad. Me regocijo sinceramente por tu curación milagrosa, me regocijo por tu alegría, me regocijo por todos tus buenos y humildes ejercicios o imaginaciones más que por la mía, considerándolas todas como si fueran mías. Y cuando estás tranquilo y alegre en el Señor, entonces hay una fiesta en mi alma, y ​​cuando frunces el ceño y estás triste, ¡incluso en un día rojo hay mal tiempo en mi alma! Parece que yo, pobrecito, estaría dispuesto a transmitirte, hija amada, todo mi silencio interior, mi paz y mi alegría en el Señor, pero no sé si habrá lugar para ello, ya que los sacerdotes diariamente proclaman a todos la paz de Dios, ¡pero sólo en las almas humildes reposa! Y aunque yo mismo soy pobre de salud, compartiría esta última contigo, portador de la pasión de Cristo, si fuera posible comunicarnos unos a otros de la misma manera que derramamos un bálsamo curativo de un vaso a otro. Pero esto no está en nuestra voluntad, sino en la de Dios, que en la profundidad de su sabiduría todo lo construye con amor y da cosas útiles a todos. Así que, amado hijo mío, no te enfades conmigo porque con una mano te doy palmaditas en la cabeza por todo lo que es bueno, y con la otra te tiro de la oreja por todo lo que es malo. Vida del Venerable Optina Anciano Antonio El reverendo Anthony (en el mundo Alexander Putilov) nació el 9 de marzo de 1795 en la ciudad de Tutaev (antes ciudad de Romanov) de la provincia de Yaroslavl. Sintió la llamada a la vida monástica desde su temprana juventud, que también fue atendida por el ejemplo de sus parientes y hermanos mayores que se dedicaron a la vida monástica. Durante la invasión de los franceses en 1812, Alejandro terminó en Moscú y sufrió mucho por ellos. Huyó a Rostov con sus familiares, y de allí después de un tiempo se dirigió a los bosques de Roslavl, donde su hermano mayor Timoteo, el futuro abad de Optina Hermitage, el monje Moisés, había estado ascético durante cinco años. El 2 de febrero de 1820, Alejandro fue vestido con una forma angelical y llamado Antonio. Pronto, cumpliendo la voluntad del obispo Filaret (Amphiteatrov) de Kaluga, los venerables Moisés y Antonio fueron a Optina Pustyn para fundar un monasterio apartado en el monasterio. Habiendo limpiado el bosque del área, los ermitaños construyeron una pequeña celda y construyeron una iglesia en nombre de San Juan Bautista del Señor, y luego comenzaron a construir edificios fraternos. En 1825, tras el nombramiento del monje Moisés como rector de Optina Pustyn, el monje Antonio fue nombrado director del monasterio. Durante los catorce años de su liderazgo, el monasterio recibió una base sólida tanto externa como espiritualmente; Los ancianos que eran sabios en la vida monástica y fuertes en las hazañas espirituales comenzaron a acudir aquí. En 1839, el abad Antonio fue nombrado rector del monasterio de Maloyaroslavets Nikolaevsky y durante trece años cargó con esta pesada carga. En 1853, debido a una enfermedad, fue destituido de su abadía y regresó a Optina Pustyn, donde vivió retirado durante doce años. Como gran amante del silencio, el monje Antonio deseaba una vida solitaria dedicada a la oración, la lectura y la contemplación de Dios, pero sus dones espirituales atraían a muchos visitantes, tanto monjes como laicos. Su palabra inspirada tenía un poder tan irresistible que a veces durante una conversación una persona renacía espiritualmente: a menudo, bajo su influencia espiritual, las personas, perdidas ante los ojos de la sociedad y ante sus propios ojos, recurrían a la vida cristiana, renunciaban al mundo y dedicaban el resto de sus días a Dios. El 9 de marzo de 1865, el anciano aceptó el gran esquema. En julio del mismo año enfermó gravemente y desde ese momento recibió los Santos Misterios todos los días. El 7 de agosto, el monje descansó pacíficamente en el Señor. La Iglesia conmemora a San Antonio el 20 y 7 de agosto - reposo, y también el 24 y 11 de octubre en la Catedral de los Venerables Ancianos de Optina. Edición de Vvedenskaya Optina Pustyn, 1869. “Si soplas una chispa, se encenderá, y si escupes sobre ella, se apagará: ambas cosas salen de tu boca” (Eclo 28:14). “Honra a tu padre y a tu madre, para que te venga el bien y vivas muchos años sobre la tierra” (quinto mandamiento). Día del nombre - día del nombre; día del ángel, onomástico (V. Dal). “…Cada día tiene bastantes problemas” (Mateo 6:34). Skudelnitsa – aquí: jarrón (ed). Volkov era un famoso anticuario en Moscú en ese momento. Destrucción - eliminación, remoción. Alienación – remoción, eliminación (V. Dal). Aquí: como noté. (Ed.). Crueldad: insensibilidad, terquedad, tenacidad. Perdido: aquel que se ha desviado del camino recto y correcto (V. Dahl). “...En verdad os digo que ningún profeta es aceptado en su propia tierra” (Lucas 4:24).