Заключение. Феодорит как писатель
Машински превод од оригиналот · Прикажи оригинал
- извонредни аспекти и карактеристични квалитети на неговиот теолошки и литературен талент.
Прегледот на книжевните дела на Теодорит доволно ги открива научните квалитети и научниот углед на неговата личност како теолог-писател. Навистина, многу од неговите дела исчезнаа со текот на времето и во темнината на вековите. Но, она што досега е зачувано, или недопрено или во фрагменти, и она што го имавме при рака, ни ја дава секоја можност да ја нацртаме неговата светла слика со остри и дефинитивни карактеристики, иако не сме во состојба да ги вратиме сите најмали потези неопходни за уметнички релјеф. Да ги забележиме само најголемите и најистакнатите аспекти од неговата теолошка и литературна дејност.
И покрај се, неговите пишувања не беа избрзани скици на зрели идеи во груба и необработена форма. Се разбира, тој во голема мера го избегнуваше обожавањето и на сирените и на музите 2498 година, но не помалку се сеќаваше дека „славата на самите дела обично зависи од зборот“ 2499. Според признавањето на суптилниот познавач на делата на убавата литература, Пат. Фотиј, Теодорит бил одличен стилист кој знаел да се комбинира со проѕирна едноставност на стилот и пријатната атичка елеганција 2500, иако тоа не му било лесно, како Сириец по раѓање и делумно по јазик 2501. Во принцип, тој бил оној за кој со право се вели дека неговиот λόγοις Θεοδώρητος.., ἀνὴρ. ϑ’ Ἑλλήνων καὶ Χριστιανῶν ἐπίσημος, καὶ πολλὰς τῇ Ἐκκλησίᾳ βίβλους πολὺ τὸ ὠφέλιμον ἐχούσας καταλιπών 2503 Нека е благословен неговиот спомен меѓу познатите архиереи и вечна слава меѓу патристичките власти на Источната православна црква!
Фотии. Библиотека, треска. 31. 46, 56, 203, 205 (М. 103, 64, 81. стр. 97, 673, 677). 273 (M. 101, 229) Cnf. Ницеф. Повикувач. H. E. XIV, 54 (Migne, gr. ser. t. 146, col. 1256, 1257): φράσιν λεῖος, μετὰ τῆς Ἀττικῆς χάριτος προηγμένος.
Некои карактеристики на говорот на епископот Кирус се забележани во Glossarium Theodoreteum (Migne, gr. ser. t. 84, col. 865 sqq.).
Ницеф. Јавете се. H. E. XIV, 53 (M. 146, 1252. A).
Ницеф. Јавете се. H. E. XIV, 30 (M. 146, 1156. C)
Можеби ќе ве интересира: