Отделение девятое
Машинний переклад з оригіналу · Показати оригінал
Від лиця Господа докор недбалої душі
Очами серця свого побачив я Господа, що сидить у великій славі, і (ніби чую, що) Він сказав душі моїй: «Для чого ти, душа, погордувала небесним своїм палацом, який сповнений світлом слави? Нащо ти погордувала благами, які я приготував Тобі у світлі життя? Навіщо ти стала Мені чужою у непотрібних справах і помислах? Навіщо ти не дбаєш про те, як гідно стати Мені в Моє Пришестя? Навіщо ти не тримаєш світильника свого напоготові в очікуванні голосу: «Це Наречений прийде», щоб вийти на зустріч Мене з радістю? Навіщо ти не намагаєшся приготувати на шлюб пристойне вбрання? Навіщо не готуєш себе так, щоб увійти з радістю у святий небесний палац? Навіщо не прилипаєш до Мене, що викупив тебе від смерті?
Я ввійшов у спілкування зі смертю, щоб тебе приготувати Собі на наречену. У спадщину тобі Я приготував вічне Царство. Всі мої блага тобі вручив як Цар. Для тебе і Людиною Я став, бажаючи викупити життя твоє від тління. Тобі приготував Я чертог на небесах і зробив, щоб ангели керували тебе в цей чертог, і ти з радістю ввійшла туди.
А ти відвернулась від Мене, нареченого твого, і від невимовних благ, які Я приготував тобі.
Але хто бажає Мене, кожну тварюку спасає щедротами Своїми? Який батько дасть життя, як Я даю? І ти залишила Мене, душе, полюбивши чужого і ненависного!
Хто не прийде в трепет і жах від цих слів?
Хто не впаде в сорому і, проливаючи сльози, не заволає: «Навіщо я вийшов із матірної утроби дратувати святого, доброго і милосердого Бога?»
Але, Господи, даруй нам протверезитися від суєти, прийти до тями і повернутися до Тебе, в якому єдиному все справжнє благо наше!
Заради сліз оберни і даруй принести плоди покаяння!
Почуй, Владико, плач мій і прийми слова моєї молитви, які грішник приносить Тобі, Довготерплячий і Багатомилостивий.
Не вчини зі мною у ділах моїх, не згадай великих беззаконь моїх, якими я засмучував благодать Твою, всеблагою Владико.
Доброта Твоя терпіла гріхи юності моєї, яких безліч. Хай потерпить вона й ще мою непотребу, неуважність та безтурботність.
Щедротами Твоїми присягався Ти, Владико Людинолюбче, що не хочеш смерті грішника, але щоб навернувся... і живий був (Єз. 33:11). Цими щедротами Твоїми благай буди і про мене, грішного, змилосердись і змилуйся від мене.
Поглянь, Христе Спасителеві, на джерела сліз моїх, на скруху і зітхання недостойної душі моєї! Нехай прийде милість Твоя і покриє мене, перш ніж прийде страшне визначення про смерть і застане мене неготового й збентеженого.
Нехай дарує мені Твоя доброта кілька часу для істинного покаяння. Бо вона звичаю всякого грішника, що проливає сльози, милувати і прощати йому всі гріхи, зроблені ним. Сотвори, щоб і я приніс Тобі плід покаяння!
Залучи мене до життя і врятуй мене. Даруй мені чистим серцем послужити Тобі всі дні життя мого і, благоугодивши Тобі добрими ділами, спромогтися після проходження життя цього вступити в вічне блаженство, яке приготував Ти всім святим Твоїм, що угодив Тобі у всякому роді.
До Богородиці про керівництво життя та заступ у смерті
Діво Владичиці Богородиці, що носила в утробі Христа Спасителя і Бога нашого, на Тебе покладаю всю надію, на Тебе надіюсь, найвищу від усіх небесних Сил. Ти, Пречиста, охороняй мене всесильними молитвами Твоїми!
Управи моє життя і керуйся святою волею Сина Твого і Бога нашого.
Даруй мені залишення гріхопадінь, будь мені притулком, покровом, захистом і Керівницею, що супроводжує життя вічне.
У страшний же час смертний не залиши мене, Владичице моя, але прискори на допомогу мені, вихопи мене з гіркого муки бісів. Бо в волі Своїм маєш і силу зробити це як воістину Мати Божа і над усіма володарююча.
Не переставай благати і за всіх нас, негідних рабів Твоїх, щоб позбутися нам від всякого підступу лукавого і від усякої крайності і дотриматися невразливих при всякому отруйному прираженні.
І навіть до кінця молитвами Твоїми збережи нас незасудженими, так, спасені Твоїм заступом і Твоєю допомогою, завжди будемо посилати славу, хвалу, подяку і поклоніння Єдиному в Трійці Богові, Творцеві всіх.
Тут виправи всіх грішних!
Всевишній Боже, Єдиний, що має владу над життям і смертю, яви мені, грішному, велику милість Твою в той час страшного Твого Пришестя, щоб там перед Престолом Твоїм не бути мені докором і великим соромом для ангелів, архангелів, пророків, апостолів, папок, апостолів, прароків і папів.
Тут, Спаситель мій, тут, де я насолоджувався красою гріха, навми мене як благосердий і чадолюбивий Отець, а там пробач мені, як милостивий Бог, єдиний Безгрішний.
Всякий гріх зроблений мною, окаянним, всіх перевершив я розпустою. Заслужив я покарання, і якщо почну просити покаяння, то не маю сліз.
На жаль, якими очима я, грішний і недбайливий, дивитимуся на той страшний Престол, на якому сидиш Ти, Господи, і викриватимеш зроблене мною? Все життя своє розточив я блудно, безперестанку валяючись у шалі сластолюбства.
Всі мої таємні падіння і всю широкість гріхів моїх знаєш Ти один, Творець мій. Ніхто не був таким житлом гріха, як я. Ніхто не перебивав стільки благодать Твою, Владико, як я, наслідуючи прагнення гріха.
Але Ти, як море доброти, висуши згубні моря гріхів моїх і, як безодня милосердя, потопи безодню гріхів моїх!
Не віддай мені гідно зробленого мною і не засудь мене в геєнське полум'я! Бо нестерпний гнів Твій, Господи, і хто стерпіть погрози Твої?
Убийся, душа, Суду і геєни і віджени тяжкий сон недбальства і дрімоту страшної безтурботності. Кінець близький, Суд при дверях. Що зустріне нас після розлучення з життям?
Прийдіть на допомогу мені, святі й праведні, що подвизалися добрим подвигом, і плачте за мене як за мертвого або пожалкуйте за мене як за живого, але напівмертвого, тому що повний я сорому і не маю відваги через гріхи, у веденні мною вчинених.
Вилийте на мене милосердя своє як на бранця, як на покритого загнілими виразками. Змилуйтеся до мене ви, таїнники милостивого Бога Спасителя нашого, і благайте Його, щоб обернув мене туні і щоб у час пришестя Його не виявитися мені негідним і не почути страшного оного визначення: «Йди від Мене, робителе неправди, говорю тобі, що не знаю тебе!»
Моління про дарування всякої чесноти
То даруй мені, Сину Всеблагого, чого прагнуть мої думки, і додай ще до того, що завгодно волі Твоєї.
Даруй мені бажання робити добро і ні в чому не ухилятися від волі Твоєї.
Не дай мені бути учнем лукавим і лицемірним і порушувати заповіді Твої.
Охорони мене від помислу ходити шляхом Твоїм тільки для виду і лицемірством своїм обманювати тих, хто мене бачить, щоб проголошували мене блаженним.
Даруй, щоб серце моє благоугодило величі Твоїй потаємно і щоб моє право життя прославляло Тебе явно.
Істина нехай буде наставницею мені, шанувальнику Твоєму; вона й зблизька і вдалині нехай містить мене в цнотливості.
Визволи мене від нещастя знати закон твій і, знаючи закон Твій, не мати бажання подобатися Тобі.
Удостой мене спільноти людей простих, але які досвідчені і мудрі у творенні чеснот.
Немощна плоть моя, зміцни мене силою Твоєю. Допоможи й розтрощи стріли підступного ворога і долучи мене до сонму первородних Твоїх.
Даруй мені, Господи, завжди бути Твоїм надбанням і без страху творити приємне Тобі. І коли почну що добре, Ти, Господи, зміцни мене і зробити те.
Знаю, що я згрішив проти волі Твоєї, ясно бачу, що я переступив наказ Твій. Але Ти, що сяє сонце Своє на злі та добрі, благоволі, нехай засяє світло Твоє і в моєму затьмареному розумі. Цим світлом Твоїм вигнані будуть гріхи – ці вбивці та розбійники, що оселилися в нутрощі моїй.
Лукавий не бачить у мені зла, яке б не від нього було, бо від нього став я злий; втім, переможений ним з власної своєї волі: обплутав мене лукавий, бо сам навчив його тому.
Ледачі й боязкі тікають від ярма Твого, недбайливих осоромлює любов Твоя.
Хвала Твоєї благості, цієї матері вчителів, які, хоч як болісні удари їх, що наполягають на завзятих, співчутливо подають лікування каючимся.
Викланяємо Отець Твій і Дух Твій, що веселиться про наше навернення!
Блаженний, хто став великодушний і милосердний і не поневолив себе дикою дратівливістю, тобто злим гнівом: він буде звеличений від Господа.
Блаженний, хто, піднявшись у любові, став як місто, збудоване нагорі гори, від якого ворог, подивившись на нього, віддаляється зі страхом, злякавшись того, що він твердий про Господа.
Блаженний, хто просяяв вірою в Господа, як ясний світильник на високому свічнику, і просвітив душі затьмарені, які наслідували вчення невірних і злочестивих.
Блаженний, хто завжди любить істину і вуст своїх не дав брехні в зброю безбожності, боячись заповіді, яка забороняє навіть пусте слово.
Блаженний, хто не засуджує ближнього як немудрий, але як людина розумна і духовна намагається вийняти насамперед колоду зі свого ока.
Блаженний, хто утримував повіки і ні подумки, ні чуттєво не спокушався шкірою плоті, яка незабаром виснажуватиме з себе гній.
Блаженний, хто має перед очима день виходу і зненавидів гординю, перш ніж викрита природна наша нікчемність згнітенням у труні.
Вам може бути цікаво: