ORTHODOX HOUSE
⛪ Усі Церкви
Увійти
🎧Жива музика ☾
☦ Сьогодні неділя, 1 листопада / 19 жовтня (ст. ст.) 🍽 Посту немає григоріанський календар ⇄
Ненаймиці і чудотворці Косма і Даміан · Святої Феодоти, матері Косми і Даміана

Отделение седьмое

Машинний переклад з оригіналу · Показати оригінал
Подяка Благому, що звільнив рід наш від рабства дияволові і смерті і примирив нас з горною Правдою, що гнівалася на нас за неправду нашу. Благословенний Милосердний, хто нас шукав, не шукав Його, зрадів нашому спасінню і в притчі про заблудлу вівцю представив образ, як ми блукали і повернуті. Спадкоємець і Син покликав і повернув заблудлу природу нашу, помер і воскрес і нашим покаянням і наверненням звеселив сонми духів. Невимовне велике кохання, яке явив Людинолюбець, бо з нашого роду взяв Він Ходата і Ним примирив мир з величчю Своєю. Велике для нас і для всієї тварюки нове диво здійснив Бог у нашому людстві. Бо тіло наше зробив храмом, щоб наповнити його тим, що найдостойніше всіма. Прийдіть, земні й небесні, дивуйтесь і дивуйтеся перед величчю гідності, бо наш рід зведений на надмірну висоту недосяжного Божества. Небо, і земля, і все, що в них, нехай славлять разом з нами Того, Хто звеличив рід наш, тому що оновив Він образ Свій у нас, згладив гріхи наші, дав нам ім'я Своє і все підкорив нам. Будь-якого прославлення від шануючих Його гідний Той, Хто над усім звеличив нас! Все одностайно заспіваємо хвалу Йому, і Отцеві, що послав Його, і Духу Святому! Свят, Свят, Свят! Благословенний , що принижує Себе з власної волі Своїм і заручив Собі Святу Церкву ! Світло Твоє, Господи наш Ісусе, засяяло над творінням і розсіяло темряву помилки. Нехай засяє нині і в душах наших світло Твоє, Ісусе, Царе наш, Світло істинне. Визволи нас від всяких згубних помислів, що бентежать душу. Тоді з чистим розумом будемо хвалити Тебе, Сину Потаємного Батька, бо Ти є істинним Світлом. Незрозуміла неувага до вічних благ і мук нескінченним. Покликання до руйнування На жаль, мені! Які втіхи й які солодощі приготовані нам, а немає того, хто трудиться, немає того, хто бажає! Навпаки, віддаємо перевагу справжньому, тимчасовому, непостійному, а вічних цих благ і на думку собі не наводимо. Яке засліплення! Який ворожий обман! На жаль, мені! Які муки приготовані в покарання подібним до мене грішникам, що живуть недбайливо, і немає того, хто боїться і тремтить, але ніби пустослів'ям шануємо вселяє нас, розважаючись тілесними пристрастями, тому що пов'язані ми ними, як залізними ланцюгами, і немає протиборчого, - але, з протилежним, - але, з протилежним. О всегубні підступи нечистого змія! Як затьмарив він уми всіх, щоб думати нам погано і згубне любити більше майбутніх благ! Прийдіть же, зламаємо свої серця, і будемо плакати день і ніч перед Господом. Прийдіть, нагадаємо собі той час і невідворотну потребу і в сокрушенні проллємо сльози. Прийдіть, згадаємо невимовні й неописані ці блага і зламаємося. Прийдіть, згадаймо той страшний і престол, що приводить в жах, і той сором, який чекає нас перед ним, і заплачемо про себе. Прийдіть, нагадаймо собі, як праведники просвітяться, як сонце, і грішники виявляться подібними до пригарів на горщику, і, знітившись серцем, заревнімо про добрі справи. Прийдіть, утвердимо себе в Божому страху, щоб сподобитися нам вічних благ. Прийдіть, в скорботі і в простоті серця припадемо до Бога, бо Він добрий і милосердний і врятує тих, хто кається. Будемо благати Його, щоб Він ввів нас у Царство Своє, невимовно блаженне і не має кінця. До Богородиці. Сам не маю сміливості, помолися Ти, швидка Помічниця! Діва Владичице Богородиця, Преблагословенна і Богоблагодатна, прихили вухо Твоє і вислухай слова мої, що вимовляються поганими та нечистими устами моїми! Не зневажи мене, бідолашного, не допусти до кінця загинути мені, недостойному рабу Твоєму, але вживи матірні Твої молитви і зціли мою окаянну душу, немилосердно розтрощену лукавими моїми пристрастями. Злий ворог, зруйнувавши її гріхами сластолюбства, потоптав у порох. Тому, сповнений будь-якого сорому, і думати не можу і обличчя не маю, щоб у людинолюбного Бога мого просити вибачення за безліч гріхів і вилікування моїх невигоєних виразок. Бо я опоганив тілесний храм, непотрібними побажаннями своїми вніс у нього безліч нечистот і всі почуття зашкодив неприпустимими справами. Чому не маю сміливості підняти до неба руки, осквернені худими заняттями. Тому перед Твоїми невимовними щедротами, всенепорочная Владичице, кидаюся я, бідний і блудний. Бо я не маю іншого притулку, крім Тебе, єдиного мого втіхи і швидкого захисту. На Тебе надіюсь, не залиши мене. Приємні прохання Твої Єдинородному Сину Твоєму; радіє Він клопотанням Твоїм і скоро виконує Твої молитви за нас. Не зневажи мене, бідного, і непотреба діл моїх нехай не припинить безмірної милості Твоєї, Богородиці. Прийми це мізерне прохання моє і матірними Твоїми молитвами зроби його сприятливим Сину Твоєму і Богу, Небесного Царства сподобивши мене, що хвалять і благословляє Отця і Сина і Святого Духа. Сам не смію – моліться, святі! Хто не буде плакати про мене, який за малу насолоду знехтував вічне Царство, ні в що ставлячи нескінченний вогонь? Віддавшись пристрастям, погубив я гідність душі своєї і став подібний до худоби безглуздим. Почував я колись, збагачений даруваннями, а тепер полюбив злидні пристрастей. Чужий став чеснотами, відлучившись у далеку країну пороку. Напівмертвий я і дуже малий уявляю залишок життя. Будучи таким мимоволі, і очей я не можу звести до благосердого Господа. Плачте, преподобні і праведні, про мене, охопленого пристрастями та гріхами! Плачте, подвижники помірності, про мене, чревоугодника і сластолюбця! Плачте, милостиві й поблажливі, про мене, немилосердного й прегарного! Плачте, що угодили Богові, про мене, людиноугодник! Плачте, що набули лагідності, про мене, дратівливого і гнівливого! Плачте, смиренномудрі, за мене, зверхнього і гордовитого! Плачте, що набули апостольської нетяжкості, про мене, прихильного до матеріального і обтяженого залюбки! Плачте, що полюбили плач і зненавиділи сміх, про мене, що полюбив сміх і зненавидів плач! Плачте, що містять у думці Суд по смерті, про мене, який стверджую, що пам'ятаю Суд, а роблю противне! Моліться, святі Божі, за душу, що обурюється всякими пристрастями; чим можете, тим і допоможіть, святі Божі! Бо знаю, що якщо благатимете Люделюбця Бога, все буде даровано вам з моря Його благості. І як Бог людинолюбний, так і ви, благаючі мною, грішним, не зневажайте прохання мого, тому що сам я через безліч гріхів своїх не маю сміливості. Ваша справа, святі, клопотатися за грішних; справа Божа – милувати відчайдушних. Благайте ж, святі Божі, Царя про бранця, благайте Пастиря про вівця, благайте Життя про мертвого, щоб послав руку допомоги і підкріпив смиренну душу мою в її повноті! Там все мляво прийде. Поспішай виправитися, поки час! Припадаю до щедротів Твоєї доброти, Владико всіх! Прийми моління грішного, насолоджуй душу, стомлену гіркотою гріха, напій жадібного з джерела життя і керуй мене шляхом його! Як Владико, раба Свого вихопити з полону, щоб я вільний від рабства пристрастям безчесним, якими обплутане моє серце! Нехай попередять мене щедроти Твої, Господи, перш ніж буду тягнути в пекло разом з тими, хто чинить беззаконня! Тоді млява прийде все, що я роблю тепер у темряві. На жаль, який сором обійме мене, коли побачать мене засудженим, що думають тепер, що я недокорений, тоді як, залишаючи духовне діяння, я, бідний, працюю пристрастям! На жаль, душа моя, навіщо в тебе розумне сонце затьмарюється імлою пристрастей? І навіщо ця імла не зникає у разі променів світла? Навіщо дозволяєш пристрастям вабити тебе до землі і замість свободи обрала ти узи? Боготканий одяг зробила ти непридатним для вживання і негідним царського шлюбу, добровільно віддала себе гріхам, попрацювала ворогові життя. Що скажеш Судді того страшного і трепетного дня? Прийди в себе, поки є ще час. Поки ти ще пані помислів, поки ще в дії твій розум і тіло в русі, поки ще благодать може торкатися серця твого і ти можеш вилити очисні сльози, повстань мужньо проти пристрастей і з Божою допомогою доблесно бійся з Голіафом. Поспішай і не дай попередити тебе якомусь розбійникові, або передбачити вхід будь-якої блудниці, або загородити двері комусь із силою, що захоплює Царство Боже. Поспішай, бо коли скінчиться ристалище, недоречно вже шукати змагань, коли припиниться торг, недоречно шукати купівлі і коли знімаються справи, недоречно шукати діяльності. Поки є час, поспішай вступити в лайку, щоб, подолавши ворогів, з'явитися гідною прийняти вінці. Блаженний, кого з любові Своєї наставляєш Ти, Господи, бо не відвертаєшся від тих, кого любиш. Не відвернися і від мене, Господи, щоб не погубив мене лукавий. По милости Твоєї пощади мене, недужого, і удостої мене прощення багатьох гріхів моїх, щоб з усіма благоугодившими Тобі прославив і я доброту Твою. Помилуйся, Господи, за добротою Твоєю і помилуй усіх нас, відкинутих правдою Твоєю за те, що не дотримувалися слова Твого, дотримуючись якого отримали б спасіння. І я знехтуваний усіма такими, навіть найбільше їх. Отже, зроби мене гідним за твоєю добротою отримати прощення гріхів, а за силою цього прощення і сподівання спасіння. Щодня я навчався твого слова. Удостой мене разом із праведними виголошувати і славослів'я це: «Хвала Того, Хто помилував мене! Слава Вибачив мені!» Тебе благословляє висота, Тебе величає глибина, Тобі поклоняються всіляка, бо все створено Тобою. Все співає Тебе, милосердний Господи! Помилуй мене, Боже, за великою милістю Твоєю і за багатьма щедротами Твоїми очисти беззаконня моє! Бо якщо помилуєш мене, звільнивши від жалюгідної недуги пристрастей, якщо тільки помилуєш мене, то бажаю бути слухняним Твоєї доброти. Якщо створиш за багатством Твоєї доброти, то визволиш мене. Якщо вилиєш на мене добрість Свою, то спасусь. Я впевнений, що це можливо Тобі. Знаю, що Ти помилував і помилуєш усіх, хто звертається до Тебе всією міцністю своєю. Сповідаю, що і я багато разів користувався благодаттю Твоєю, але потім, відкинувши благодать Твою, грішив, як ніхто не грішив інший. Але Ти, що воскресив мертвих, повставай і мене, умертвленого гріхом! Ти, що зцілював сліпих, просвіти затьмарені очі серця мого! Ти, що визволив Адама з уст змієвих, витягни мене з твоєї беззаконня, бо я належу до числа овець Твоїх і за своїми бажаннями став їжею левів! Гріхи зробили мене псом, але, зцілений благодаттю Твоєю, буду сином. Брошен був я, як мрець, але, якщо захочеш, пожвавлюсь буду. Знаю, що грішив я з віданням, але маю за себе молитовниками святих Твоїх. Знаю, що перевершую всяку міру гріхами своїми, але добрість Твоя нездоланна. Ти, що дав перевагу митареві, дай її і мені, який (признаюся) ще більше робив поганого. Ти, Господи, помилував Закхея як гідного, мене ж помилуй і недостойного! Вовком був колись Павло і гнав овець стада Твого, а за доброю Твоєю він став пастирем, що старанно ходив за вівцями. Знаю, що через невідання зробив він гріх і як невідомий спромогся відпущення гріхів і більшої благодаті. Але Ти, Господи, засудивши мій у веденні гріх, помилуй мене за надмірною благодаттю Твоєю! Блаженний, хто, просвітивши серцеві очі, завжди, як у дзеркалі, бачить у собі Господа – такий отримає полегшення від пристрастей та лукавих помислів. Блаженний, хто любить прекрасні, добрі мови, ненавидить же слова сором'язливі й згубні, бо не потрапить він у лукавому полон. Блаженний, хто зводить ближнього страхом Божим і не спокушає душі своєї, щогодини боячись залізного жезла Великого Пастиря. Блаженний, хто слухняний ближньому за Богом і терпить скорботи з подякою, бо такою буде увінчаний, ставши сповідником про Господа. Блаженний, хто любить стриманість за Богом і за утробу свою не піддається осуду як сластолюбець і нечистий, бо такий звеличиться буде про Господа. Блаженний, хто не впивається вином, але завжди розважається пам'яткою про Господа, Яким невпинно розважаються всі святі. Блаженний, хто за Богом розпоряджається своїм маєтком і не підлягає осуду від Бога Спасителя як сріблолюбець і немилосердний до ближнього. Блаженний, хто не спить у молитвах, читанні та добрих справах: він просвітиться і не засне в смерть. Блаженний, хто став прекрасним духовним мрієм і багатьох вловив Благого Владика: він буде вельми вихвалений про Господа. Блаженний, хто став прекрасним взірцем для ближнього і не вразив совісті подібного до себе раба непотрібними справами: він буде благословлятим про Господа. Вам може бути цікаво:
🔑Увійти 📖Молитовник 🕊Жива молитва 📨Запропонувати новину 👥Друзі 💬Групи ⛪Моя парафія 🕯Віртуальний храм 🙏Молитви за згодою 🗓Календар ☦Житія святих ✏️Катехизація 📚Бібліотека 🌍Огляд православного світу 🎧Жива музика ⚖Канони 📜Святе Письмо 🧭Карта православ'я ✅Перевір себе 🔔Сповіщення ➕Мої підписки 🛍Крамниця 💬Підтримка