Отделение седьмое
Αυτόματη μετάφραση από το πρωτότυπο · Εμφάνιση πρωτοτύπου
Ευχαριστούμε τον Καλό, που ελευθέρωσε το γένος μας από τη σκλαβιά του διαβόλου και του θανάτου και μας συμφιλίωσε με την ουράνια Αλήθεια, που θύμωσε μαζί μας για την αδικία μας.
Μακάριος ο Ελεήμων, που μας αναζήτησε όταν δεν Τον αναζητούσαμε, χάρηκε για τη σωτηρία μας και στην παραβολή του χαμένου προβάτου παρουσίασε μια εικόνα του πώς περιπλανηθήκαμε και μας έφεραν πίσω.
Ο Κληρονόμος και ο Υιός φώναξαν και επέστρεψαν τη χαμένη μας φύση, πέθαναν και αναστήθηκαν ξανά, και μέσω της μετάνοιας και της μεταστροφής μας έφεραν χαρά στα πλήθη των πνευμάτων.
Η μεγάλη αγάπη που έδειξε ο Εραστής της Ανθρωπότητας είναι απερίγραπτη, γιατί από την οικογένειά μας πήρε έναν Παράκλητο και μέσω αυτού συμφιλίωσε τον κόσμο με το μεγαλείο Του.
Ο Θεός έκανε ένα μεγάλο νέο θαύμα για εμάς και για όλη τη δημιουργία στην ανθρωπότητα μας. Διότι έκανε το σώμα μας ναό, για να το γεμίσει με αυτό που είναι σεβαστό σε όλους.
Ελάτε, επίγεια και ουράνια, θαυμάστε και θαυμάστε το μεγαλείο της αξιοπρέπειας, γιατί το γένος μας ανυψώνεται στα υπερβολικά ύψη της άφθαστης Θεότητας.
Ο ουρανός και η γη και ό,τι είναι μέσα τους ας δοξάζουν μαζί μας Αυτόν που μεγάλωσε το γένος μας, γιατί ανανέωσε την εικόνα Του μέσα μας, καθάρισε τις αμαρτίες μας, μας έδωσε το όνομά Του και μας υπέταξε τα πάντα.
Αυτός που μας εξύψωσε πάνω από όλα είναι άξιος κάθε δοξασμού από αυτούς που Τον τιμούν! Ας ψάλλουμε όλοι ομόφωνα δοξολογίες σε Αυτόν, και στον Πατέρα που Τον έστειλε, και στο Άγιο Πνεύμα!
Άγιος, Άγιος, Άγιος! Μακάριος είναι εκείνος που ταπείνωσε τον εαυτό Του κατά την ευχαρίστησή Του και αρραβώνιασε την Αγία Εκκλησία με τον εαυτό Του!
Το φως σου, Κύριε Ιησού μας, έλαμψε πάνω από τη δημιουργία και διέλυσε το σκοτάδι της πλάνης. Είθε το φως Σου να λάμψει τώρα στις ψυχές μας, Ιησού, Βασιλιά μας, το αληθινό Φως.
Ελευθέρωσέ μας από όλες τις βλαβερές σκέψεις που μπερδεύουν την ψυχή. Τότε με καθαρό μυαλό θα Σε υμνούμε, Γιε του Κρυφού Πατέρα, γιατί Εσύ είσαι το αληθινό Φως.
Η έλλειψη προσοχής στις αιώνιες ευλογίες και στο ατελείωτο μαρτύριο είναι ακατανόητη. Call to Destruction
Αλίμονο για μένα! Τι παρηγοριές και τι γλυκά μας ετοιμάζουν, μα δεν υπάρχει που αγωνίζεται, δεν υπάρχει που επιθυμεί! Αντίθετα, προτιμάμε το παρόν, το πρόσκαιρο, το παροδικό, αλλά ούτε καν σκεφτόμαστε τα αιώνια οφέλη. Τι τύφλωση! Τι απάτη του εχθρού!
Αλίμονο για μένα! Τι είδους μαρτύριο ετοιμάζεται ως τιμωρία για αμαρτωλούς σαν εμένα, που ζουν αμέριμνοι, και δεν υπάρχει κανένας που να φοβάται ή να τρέμει, αλλά διαβάζουμε αυτό που μας προτείνουν σαν να είναι άσκοπες κουβέντες, χαιρόμαστε με τα πάθη της σάρκας, γιατί είμαστε δεμένοι με αυτά σαν σιδερένιες αλυσίδες, και δεν υπάρχει κανένας που να είναι αντίθετος - αλλά χαιρόμαστε.
Ω καταστροφικές μηχανορραφίες του ακάθαρτου φιδιού! Πόσο σκοτείνιασε τα μυαλά όλων, για να σκεφτόμαστε λανθασμένα και να αγαπάμε ό,τι είναι επιβλαβές περισσότερο από τις μελλοντικές ευλογίες!
Ελάτε, ας σπάσουμε τις καρδιές μας και ας κλάψουμε μέρα και νύχτα ενώπιον του Κυρίου. Ελάτε, ας υπενθυμίσουμε στον εαυτό μας αυτή την ώρα και την αναπόφευκτη ανάγκη, και μετανοημένοι θα ρίξουμε δάκρυα. Ελάτε, ας θυμηθούμε αυτές τις απερίγραπτες και απερίγραπτες ευλογίες και ας είμαστε μετανοημένοι. Έλα, ας θυμηθούμε αυτόν τον τρομερό και τρομακτικό Θρόνο και την ντροπή που μας περιμένει μπροστά του, και θα κλάψουμε για τον εαυτό μας.
Ελάτε, ας υπενθυμίσουμε στους εαυτούς μας πώς οι δίκαιοι θα φωτιστούν σαν τον ήλιο, και οι αμαρτωλοί θα γίνουν σαν καμένοι σε μια κατσαρόλα, και, μετανιωμένοι στην καρδιά, θα ζηλέψουμε για τις καλές πράξεις.
Ελάτε, ας εδραιωθούμε στον φόβο του Θεού, για να είμαστε άξιοι των αιώνιων ευλογιών.
Ελάτε, ας πέσουμε στον Θεό με μεταμέλεια και απλότητα καρδιάς, γιατί Αυτός είναι καλός και ελεήμων και θα σώσει αυτούς που μετανοούν.
Ας Τον παρακαλέσουμε να μας οδηγήσει στη Βασιλεία Του, απερίγραπτα ευλογημένη και χωρίς τέλος.
Στη Μητέρα του Θεού. Εγώ ο ίδιος δεν έχω το κουράγιο, προσευχήσου, Εσύ, Βοηθός ασθενοφόρου!
Παναγία Θεοτόκε, Παναγία και Ευλογημένη, κλίσε το αυτί σου και άκουσε τα λόγια μου που λέγονται από τα βρωμερά και ακάθαρτα χείλη μου! Μη με περιφρονείς, καημένε, μη με αφήσεις τον ανάξιο υπηρέτη σου να χαθώ ολοκληρωτικά, αλλά χρησιμοποίησε τις μητρικές σου προσευχές και θεράπευσε την καταραμένη ψυχή μου, αλύπητα συντριβή από τα κακά μου πάθη. Ο κακός εχθρός, αφού την συνέτριψε με τις αμαρτίες της ηδονίας, την πάτησε στο χώμα. Επομένως, γεμάτος με κάθε ντροπή, δεν μπορώ καν να σκεφτώ και να μην έχω πρόσωπο να ζητήσω από τον ανθρωποφιλό Θεό μου συγχώρεση για τις πολλές αμαρτίες μου και θεραπεία των μη επουλωθέντων ελκών μου. Διότι βεβήλωσα τον φυσικό ναό, έφερα μέσα του πολλή ακαθαρσία με τις άσεμνες επιθυμίες μου και κατέστρεψα όλα τα συναισθήματά μου με ανεπίτρεπτες πράξεις. Γιατί δεν έχω το θάρρος να σηκώσω τα χέρια μου στον ουρανό, μολυσμένα από κακές πρακτικές; Γι' αυτό, μπροστά στα άφατα ελέη Σου, πανάξια Κυρία, προσκυνώ, φτωχός και άσωτος. Γιατί δεν έχω άλλο καταφύγιο εκτός από Σένα, τη μόνη μου παρηγοριά και άμεση προστασία. Σε εμπιστεύομαι, μη με αφήνεις.
Ευχάριστες είναι οι αιτήσεις Σου στον Μονογενή Σου Υιό. Χαίρεται για τις μεσιτείες Σου και εκπληρώνει γρήγορα τις προσευχές Σου για εμάς. Μη με καταφρονείς, τον φτωχότερον, και η αισχρότητα των πράξεών μου να μη σταματήσει το απέραντο έλεός Σου, Μητέρα του Θεού. Δέξου αυτό το ασήμαντο αίτημα μου και με τις μητρικές σου προσευχές κάνε το ευνοϊκό για τον Υιό και τον Θεό σου, κάνοντάς με άξιο της Ουράνιας Βασιλείας, υμνώντας και ευλογώντας τον Πατέρα και τον Υιό και το Άγιο Πνεύμα.
Δεν τολμώ τον εαυτό μου - προσευχηθείτε, άγιοι!
Ποιος δεν θα κλάψει για μένα, που για μια μικρή απόλαυση περιφρόνησα την αιώνια Βασιλεία, βάζοντας ατελείωτη φωτιά σε τίποτα; Με το να επιδοθώ στα πάθη, κατέστρεψα την αξιοπρέπεια της ψυχής μου και έγινα σαν ανόητα θηρία.
Κάποτε ξεκουραζόμουν εμπλουτισμένος με ταλέντα, τώρα όμως ερωτεύτηκα τη φτώχεια των παθών. Έγινε ξένος στις αρετές, έχοντας πάει στη μακρινή χώρα της κακίας. Είμαι μισοπεθαμένος και δείχνω ελάχιστα από την υπόλοιπη ζωή μου.
Όντας έτσι αυθόρμητα, δεν μπορώ να σηκώσω τα μάτια μου στον ελεήμονα Κύριο. Κλάψε, σεβασμιώτατε και δίκαιοι, για μένα, φαγωμένος από πάθη και αμαρτίες! Κλάψτε, θιασώτες της αποχής, για μένα, λαίμαργο και αισθησιακό!
Κλάψε, ελεήμων και συγχωρεμένος, για μένα, ανελέητος και θλιμμένος!
Κλάψε, εσύ που παρακαλάς τον Θεό, για μένα, έναν λαό-ευάρεστο!
Κλάψε εσύ που απέκτησες πραότητα, για μένα οξύθυμος και θυμωμένος!
Κλάψτε, ταπεινοί, για μένα τον ευφυέστατο και περήφανο!
Κλάψτε, εσείς που αποκτήσατε αποστολική μη φιλαρέσκεια, για μένα, αφοσιωμένοι στα υλικά πράγματα και φορτωμένοι με φιλαρέσκεια!
Κλάψε εσύ που αγαπούσες το κλάμα και μισούσες το γέλιο, για μένα που αγάπησα το γέλιο και μισούσα το κλάμα!
Κλάψε, εμπεριέχοντας στο μυαλό σου τη μετά θάνατον Κρίση, για μένα, που ισχυρίζομαι ότι θυμάμαι την Κρίση, αλλά κάνω το αντίθετο!
Προσευχηθείτε, άγιοι του Θεού, για μια ψυχή κυριευμένη από κάθε είδους πάθη. Βοηθήστε όσο μπορείτε, άγιοι του Θεού!
Γιατί ξέρω ότι αν προσεύχεσαι στον Θεό, τον Εραστή της Ανθρωπότητας, όλα θα σου δοθούν από τη θάλασσα της καλοσύνης Του. Και όπως ο Θεός αγαπά την ανθρωπότητα, έτσι και εσείς που παρακαλείστε από εμένα, τον αμαρτωλό, μην περιφρονείτε το αίτημά μου, γιατί εγώ ο ίδιος, λόγω του πλήθους των αμαρτιών μου, δεν έχω τόλμη.
Η δουλειά σας, άγιοι, είναι να μεσολαβείτε για τους αμαρτωλούς. Το έργο του Θεού είναι να ελεεί τους απελπισμένους.
Λοιπόν, άγιοι του Θεού, παρακαλέστε τον Βασιλιά για τον αιχμάλωτο, τον Ποιμένα για τα πρόβατα, παρακαλέστε τη Ζωή για τον νεκρό, για να στείλει χέρι βοηθείας και να δυναμώσει την ταπεινή μου ψυχή στον πόθο της!
Όλα θα βγουν εκεί. Βιαστείτε να βελτιωθείτε όσο υπάρχει ακόμη χρόνος!
Πέφτω στη γενναιοδωρία της καλοσύνης Σου, Κύριε όλων! Δέξου την προσευχή του αμαρτωλού, γλυκάνισε την ψυχή που βασανίζεται από την πίκρα της αμαρτίας, δώσε ποτό στους διψασμένους από την πηγή της ζωής και καθοδήγησέ με στο δρόμο της!
Ως Κύριος, λύτρωσε τον δούλο Του από την αιχμαλωσία, για να ελευθερωθώ από τη σκλαβιά στα ανέντιμα πάθη με τα οποία είναι μπλεγμένη η καρδιά μου!
Είθε οι συμπόνια Σου να προηγηθούν, Κύριε, προτού συρθώ στην κόλαση μαζί με αυτούς που ασκούν την ανομία!
Τότε όλα όσα κάνω τώρα στο σκοτάδι θα γίνουν πραγματικότητα. Αλίμονο, τι ντροπή θα με κυριεύσει όταν με δουν καταδικασμένο, που τώρα νομίζουν ότι είμαι άμεμπτος, ενώ, έχοντας εγκαταλείψει την πνευματική εργασία, εγώ ο καημένος, εργάζομαι για τα πάθη!
Αλίμονο, ψυχή μου, γιατί ο ευφυής ήλιος σου σκοτίζεται από το σκοτάδι των παθών; Και γιατί αυτό το σκοτάδι δεν εξαφανίζεται όταν εμφανίζονται ακτίνες φωτός; Γιατί αφήνεις τα πάθη να σε τραβήξουν στη γη και αντί για ελευθερία διάλεξες δεσμούς;
Έκανες πλούσια υφαντά ρούχα ακατάλληλα για χρήση και ανάξια για βασιλικό γάμο, οικειοθελώς παραδόθηκες στις αμαρτίες και υποδούλωσες τον εαυτό σου στον εχθρό της ζωής.
Τι θα πεις στον Δικαστή εκείνη τη φοβερή και τρέμουσα μέρα; Ελάτε στα συγκαλά σας όσο υπάρχει ακόμη χρόνος. Ενώ είσαι ακόμα η ερωμένη των σκέψεων, ενώ το μυαλό σου είναι ακόμα σε δράση και το σώμα σου σε κίνηση, ενώ η χάρη μπορεί ακόμα να αγγίξει την καρδιά σου και μπορείς να χύνεις καθαρτικά δάκρυα, να σηκωθείς θαρραλέα ενάντια στα πάθη και, με τη βοήθεια του Θεού, να πολεμήσεις γενναία τον Γολιάθ.
Βιαστείτε και μην αφήσετε κανέναν ληστή να σας προειδοποιήσει, ή να αποτρέψετε την είσοδο οποιασδήποτε πόρνης, ή να μπλοκάρετε την πόρτα οποιουδήποτε αρπαγεί στη Βασιλεία του Θεού με βία.
Βιαστείτε, γιατί όταν τελειώνει η λίστα, είναι ακατάλληλο να ψάχνετε για διαγωνισμούς, όταν σταματούν οι διαπραγματεύσεις, είναι ακατάλληλο να ψάχνετε για αγορές και όταν σφραγίζονται οι πράξεις, είναι ακατάλληλο να αναζητάτε δραστηριότητα.
Όσο υπάρχει χρόνος, βιαστείτε να μπείτε στη μάχη, ώστε, έχοντας νικήσει τους εχθρούς σας, να φανείτε άξιοι να λάβετε στέμματα.
Ευλογημένος είναι αυτός που νουθετείς με την αγάπη Σου, Κύριε, γιατί δεν απομακρύνεσαι από αυτούς που αγαπάς. Μη με απομακρύνεις, Κύριε, για να μη με καταστρέψει ο κακός. Σύμφωνα με την καλοσύνη Σου, ελέησέ με, τον αδύναμο, και χάρισε μου τη συγχώρεση πολλών αμαρτιών μου, για να δοξάσω κι εγώ την καλοσύνη Σου με όλους εκείνους που σε ευαρέστησαν.
Ελέησον, Κύριε, κατά την καλοσύνη Σου και ελέησον όλους εμάς τους απορριπτόμενους από την αλήθεια Σου επειδή δεν τηρήσαμε τον λόγο Σου, τηρώντας τον οποίο θα λάβουμε τη σωτηρία.
Και απορρίπτομαι με όλα αυτά, ακόμη περισσότερο από όλα αυτά. Κάνε με, λοιπόν, άξιο, με την καλοσύνη Σου, να λάβω άφεση αμαρτιών, και με τη δύναμη αυτής της συγχώρεσης, την ελπίδα της σωτηρίας.
Με αγάπη μελετούσα τον λόγο Σου κάθε μέρα. Κάνε με άξιο, μαζί με τους δίκαιους, να διακηρύξω αυτόν τον έπαινο: «Δόξα σ' αυτόν που με ελέησε! Δόξα σ' αυτόν που με συγχώρεσε!»
Το ύψος Σε ευλογεί, το βάθος Σε μεγαλώνει, Σε λατρεύουν όλοι, γιατί όλα δημιουργήθηκαν από Εσύ. Όλα Σε δοξάζουν, Ελεήμων Κύριε!
Ελέησόν με, Θεέ, κατά το μέγα έλεός Σου και κατά το πλήθος των οικτιρμών Σου, καθάρισε την ανομία μου! Διότι αν με ελεήσεις, ελευθερώνοντάς με από την ελεεινή αρρώστια των παθών - αν μόνο με ελεήσεις, τότε θέλω να είμαι υπάκουος στην καλοσύνη Σου.
Εάν εργάζεσαι σύμφωνα με την αφθονία της καλοσύνης Σου, θα με ελευθερώσεις. Αν εκχύσεις την καλοσύνη σου πάνω μου, θα σωθώ.
Είμαι βέβαιος ότι αυτό είναι δυνατό για εσάς. Ξέρω ότι είχες και θα ελεήσεις όλους εκείνους που στρέφονται σε Σένα με όλη σου τη δύναμη.
Ομολογώ ότι κι εγώ έχω κάνει χρήση της χάρης Σου πολλές φορές, αλλά αργότερα, αφού απέρριψα τη χάρη Σου, αμάρτησα όπως κανείς άλλος δεν αμάρτησε.
Εσύ, όμως, που ανέστησες τους νεκρούς, ανέστησε και εμένα, σκοτωμένο από την αμαρτία! Εσύ, που θεράπευσες τους τυφλούς, φώτισε τα σκοτεινά μάτια της καρδιάς μου! Εσύ, που ελύτωσες τον Αδάμ από το στόμα του φιδιού, λύτρωσε με από τον βούρκο των ανομιών μου, γιατί κι εγώ ανήκω στον αριθμό των προβάτων Σου και, σύμφωνα με τις επιθυμίες μου, έγινα τροφή για λιοντάρια!
Οι αμαρτίες με έκαναν σκύλο, αλλά, θεραπευμένος από τη χάρη Σου, θα γίνω γιος. Με εγκατέλειψαν σαν νεκρό, αλλά αν θέλεις, θα ξαναζωντανέψω.
Ξέρω ότι αμάρτησα εν γνώσει μου, αλλά έχω τους αγίους Σου ως βιβλία προσευχής για μένα. Ξέρω ότι ξεπερνάω κάθε μέτρο με τις αμαρτίες μου, αλλά η καλοσύνη Σου είναι ακαταμάχητη.
Εσύ, που έδωσες πλεονέκτημα στον τελώνη, δώσε το σε μένα, που (ομολογώ) έκανε ακόμα πιο κακό. Εσύ, Κύριε, ελέησες τον Ζακχαίο ως άξιο, αλλά ελέησέ με ως ανάξιο!
Ο Παύλος ήταν κάποτε λύκος και έδιωξε τα πρόβατα του ποιμνίου Σου, αλλά με την καλοσύνη Σου έγινε βοσκός, ακολουθώντας επιμελώς τα πρόβατα.
Γνωρίζω ότι από άγνοια διέπραξε αμαρτία και, ως αγνοούμενος, του δόθηκε άφεση αμαρτιών και μεγαλύτερη χάρη. Εσύ όμως, Κύριε, έχοντας καταδικάσει την αμαρτία που διέπραξα εν γνώσει μου, ελέησόν με σύμφωνα με την άφθονη χάρη Σου!
Ευλογημένος είναι εκείνος που, έχοντας φωτίσει τα μάτια της καρδιάς του, βλέπει πάντα τον Κύριο μέσα του, σαν σε καθρέφτη - θα λάβει ανακούφιση από τα πάθη και τις κακές σκέψεις.
Ευλογημένος είναι εκείνος που αγαπά τους ωραίους, ευγενικούς λόγους, αλλά μισεί τα επαίσχυντα και φθοροποιά λόγια, γιατί δεν θα πέσει στην αιχμαλωσία του κακού.
Μακάριος είναι εκείνος που οικοδομεί τον πλησίον του με φόβο Θεού και δεν εξαπατά την ψυχή του, φοβούμενος κάθε ώρα τη σιδερένια ράβδο του Μεγάλου Ποιμένα.
Ευλογημένος είναι εκείνος που είναι υπάκουος στον πλησίον του κατά Θεόν και υπομένει θλίψεις με ευχαριστία, γιατί ένας τέτοιος θα στεφθεί με το να γίνει εξομολογητής εν Κυρίω.
Ευλογημένος είναι εκείνος που αγαπά την κατά Θεόν εγκράτεια και δεν καταδικάζεται για την κοιλιά του ως αισθαντικός και ακάθαρτος, γιατί τέτοιος θα υψωθεί εν Κυρίω.
Μακάριος είναι εκείνος που δεν μεθύει με κρασί, αλλά πάντα χαίρεται με τη μνήμη του Κυρίου, στον οποίο χαίρονται συνεχώς όλοι οι άγιοι.
Ευλογημένος είναι εκείνος που διαθέτει κατά Θεόν την περιουσία του και δεν υπόκειται σε καταδίκη από τον Σωτήρα Θεό ως φιλάνθρωπος και αδίστακτος στον πλησίον του.
Μακάριος είναι αυτός που μένει ξύπνιος στην προσευχή, στην ανάγνωση και στις καλές πράξεις: θα φωτιστεί και δεν θα κοιμηθεί στο θάνατο.
Ευλογημένος είναι αυτός που έγινε μια όμορφη πνευματική γη και έπιασε πολλούς στον Καλό Κύριο: θα δοξαστεί πολύ στον Κύριο.
Ευλογημένος είναι αυτός που έχει γίνει θαυμάσιο παράδειγμα για τον πλησίον του και δεν έχει προσβάλει τη συνείδηση ενός δούλου σαν αυτόν με απρεπείς πράξεις: θα είναι ευλογημένος εν Κυρίω.
Μπορεί να σας ενδιαφέρει: