Отделение седьмое
ترجمة آلية عن الأصل · عرض الأصل
الشكر للصالح الذي حرر جنسنا من عبودية إبليس والموت وصالحنا مع الحق السماوي الذي غضب علينا بسبب إثمنا.
مبارك الرحيم الذي طلبنا ونحن لم نطلبه، فرح بخلاصنا، وقدم في مثل الخروف الضال صورة كيف تجولنا ورجعنا.
صرخ الوريث والابن وأعادا طبيعتنا المفقودة، وماتا وقاما مرة أخرى، ومن خلال توبتنا وتحولنا جلب الفرح إلى حشود الأرواح.
المحبة العظيمة التي أظهرها محب البشر لا توصف، لأنه اتخذ من عائلتنا شفيعًا وبه صالح العالم بعظمته.
لقد أجرى الله معجزة جديدة عظيمة لنا ولجميع الخليقة في إنسانيتنا. لأنه جعل جسدنا هيكلًا، ليملأه بما هو مكرم عند الجميع.
هلم أيها الأرضيون والسماويون، تعجبوا واندهشوا من عظمة الكرامة، لأن جنسنا يرتقي إلى سموات اللاهوت التي لا يمكن بلوغها.
فلتسبح معنا السماء والأرض وكل ما فيهما، الذي عظم جنسنا، لأنه جدد صورته فينا، ومحا خطايانا، وأعطانا اسمه، وأخضع لنا كل شيء.
إن الذي رفعنا فوق كل شيء يستحق كل تمجيد ممن يكرمونه! فلنسبح جميعًا بالإجماع له، وللآب الذي أرسله، وللروح القدس!
قدوس، قدوس، قدوس! طوبى للذي تواضع حسب مسرته وخطب الكنيسة المقدسة لنفسه!
نورك يا ربنا يسوع أشرق على الخليقة وبدد ظلمة الضلال. فليشرق نورك الآن في نفوسنا، يا يسوع ملكنا، النور الحقيقي.
نجنا من كل الأفكار الضارة التي تربك النفس. فبالذهن الطاهر نسبحك يا ابن الآب الخفي، لأنك أنت النور الحقيقي.
إن عدم الاهتمام بالنعم الأبدية والعذاب الذي لا نهاية له أمر غير مفهوم. دعوة إلى الدمار
للأسف بالنسبة لي! ما هي العزاء وما هي الحلويات التي أعدت لنا، ولكن ليس من يسعى، ليس من يرغب! على العكس من ذلك، نحن نفضل الحاضر، المؤقت، غير الدائم، لكننا لا نفكر حتى في الفوائد الأبدية. ما المسببة للعمى! ما خداع العدو!
للأسف بالنسبة لي! أي نوع من العذاب مُعد كعقاب للخطاة مثلي، الذين يعيشون بلا مبالاة، وليس من يخاف أو يرتعد، بل نقرأ ما يقترح علينا كأنه كلام فارغ، فرحين بأهواء الجسد، لأننا مقيدون بها كسلاسل من حديد، وليس من يقاوم، بل إذ نقيد، نفرح.
يا لمكائد الحية النجسة المدمرة! كم أظلم أذهان الجميع، حتى نفكر بشكل خاطئ ونحب ما هو ضار أكثر من النعم المستقبلية!
هلموا نكسر قلوبنا ونبكي نهاراً وليلا أمام الرب. تعالوا لنذكر أنفسنا بهذه الساعة والحاجة الحتمية، وفي الندم سنذرف الدموع. هلموا نتذكّر هذه النعم التي لا توصف والتي لا توصف ونندم. هلموا لنتذكر هذا العرش الرهيب المرعب، والعار الذي ينتظرنا أمامه، وسنبكي على أنفسنا.
تعالوا، لنذكّر أنفسنا كيف يستنير الأبرار كالشمس، والخطاة يصيرون كمحترقين في القدر، ونحن منسحقي القلب، نكون غيورين على الأعمال الصالحة.
هلموا لنثبت أنفسنا في خوف الله، حتى نستحق البركات الأبدية.
هلموا نسقط إلى الله بانسحاق وبساطة قلب، لأنه صالح ورحيم ويخلص التائبين.
لنطلب منه أن يقودنا إلى ملكوته، المبارك الذي لا يوصف والذي لا نهاية له.
إلى والدة الإله. أنا نفسي لا أملك الشجاعة، صلي، أنت يا مساعد الإسعاف!
السيدة العذراء والدة الإله، المباركة والمباركة من الله، أميلي أذنك واستمعي إلى كلماتي التي تنطق بها شفتاي الكريهة وغير النظيفة! لا تحتقرني أيها المسكين، ولا تسمح لي، أنا خادمك غير المستحق، أن أهلك تمامًا، لكن استخدم صلواتك الأمومية واشفي روحي الملعونة، التي سحقتها بلا رحمة مشاعري الشريرة. العدو الشرير، بعد أن سحقها بخطايا الشهوانية، داسها إلى التراب. لذلك، وأنا ممتلئ بالخجل، لا أستطيع حتى أن أفكر وليس لدي وجه لأطلب من إلهي المحب للبشر المغفرة لخطاياي الكثيرة وشفاء قرحي التي لم تلتئم. لأنني دنست الكنيسة المادي، وأدخلت إليه الكثير من النجاسة برغباتي الفاحشة، وأفسدت كل مشاعري بأفعال غير مسموح بها. لماذا لا أملك الشجاعة لرفع يدي إلى السماء، وقد تدنستهما الممارسات الشريرة؟ لذلك، أمام مراحمك التي لا توصف، أيتها السيدة الكلية الطاهرة، أسجد فقيرًا ومسرفًا. لأنه ليس لي ملجأ آخر غيرك، عزائي الوحيد وحمايته المباشرة. أنا أثق بك، فلا تتركني.
ما أجمل طلباتك لابنك الوحيد؛ يفرح بشفاعاتك ويتمم سريعًا صلواتك من أجلنا. لا تحتقرني أنا الفقير، ولا تمنع فجور أعمالي رحمتك التي لا تُقاس، يا والدة الإله. اقبلي طلبي التافه هذا، وبصلواتك الأمومية اجعليه ملائمًا لابنك وإلهك، واجعليني مستحقًا للملكوت السماوي، وأبارك وأبارك الآب والابن والروح القدس.
أنا لا أجرؤ على نفسي - صلوا أيها القديسون!
من لن يبكي عليّ، يا من احتقر الملكوت الأبدي من أجل متعة صغيرة، وأضرم نارًا لا نهاية لها على لا شيء؟ بالانغماس في الأهواء دمرت كرامة نفسي وصرت كالحيوانات التي لا معنى لها.
لقد استرخيت ذات مرة غنيًا بالمواهب، لكنني الآن وقعت في حب فقر الأهواء. لقد أصبح غريبًا عن الفضائل، بعد أن ذهب إلى أرض الرذيلة البعيدة. أنا نصف ميت ولا أظهر سوى القليل جدًا مما تبقى من حياتي.
كوني هكذا بشكل عفوي، لا أستطيع أن أرفع عيني إلى الرب الرحيم. ابك أيها الموقر والصالح من أجلي، لقد أكلتني الأهواء والخطايا! ابكوا يا عباد الزهد، فأنا شره وشهواني!
ابك يا رحيمًا وغفورًا لي يا غير رحيم وحزين!
ابكوا يا من يرضي الله لي أنا مُرضي الناس!
ابك يا من اكتسبت الوداعة بالنسبة لي أنا المتهيج والغاضب!
ابكوا أيها المتواضعون من أجلي أنا الفطن الفخور!
ابك يا من اكتسبت عدم الطمع الرسولي، من أجلي الملتزم بالماديات والمثقل بالطمع!
ابك يا من أحببت البكاء وكرهت الضحك، أنا من أحببت الضحك وكرهت البكاء!
ابكِ، وفي ذهنك الحكم بعد الموت، بالنسبة لي، الذي يزعم أنني أتذكر الحساب، ولكني أفعل العكس!
صلوا، يا قديسي الله، من أجل نفس غارقة في كل أنواع الأهواء؛ ساعدوا بقدر ما تستطيعون، يا قديسي الله!
لأني أعلم أنك إذا صليت إلى الله محب البشر، يُعطى لك كل شيء من بحر صلاحه. وكما أن الله يحب البشر، كذلك أنت أيها الخاطئ، لا تحتقر طلبي، لأني من كثرة ذنوبي لا أجسر.
عملكم أيها القديسون هو التشفع في الخطاة. عمل الله هو أن يرحم اليائسين.
لذلك، يا قديسي الله، اطلبوا من الملك من أجل الأسير، اطلبوا الراعي من أجل الخراف، اطلبوا الحياة للميت، حتى يرسل يد العون ويقوي نفسي المتواضعة في شوقها!
كل شيء سوف يخرج هناك. عجلوا للتحسين بينما لا يزال هناك وقت!
لقد وقعت في فضل صلاحك يا رب الجميع! اقبل صلاة الخاطئ، وأطيب النفس المعذبة بمرارة الخطيئة، واسق العطشان من نبع الحياة، وارشدني إلى طريقها!
كما يحرر الرب عبده من السبي، لأتحرر من عبودية الأهواء الخادعة التي تشابك بها قلبي!
لتسبقني مراحمك يا رب قبل أن أسحب إلى الجحيم مع فاعلي الإثم!
ثم كل ما أفعله الآن في الظلام سوف يتحقق. يا للأسف، أي عار سيلحق بي عندما يرونني مُدانًا، والذين يظنون الآن أنني بلا لوم، بينما أنا، المسكين، أعمل من أجل الأهواء، بعد أن تركت العمل الروحي!
واه يا نفسي لماذا أظلمت شمسك الذكية بظلمة الأهواء؟ ولماذا لا يختفي هذا الظلام بظهور أشعة النور؟ لماذا تسمح للأهواء أن تجذبك إلى الأرض وبدلا من الحرية اخترت القيود؟
لقد صنعت ملابسًا غنية غير صالحة للاستعمال ولا تستحق الزواج الملكي، وأسلمت نفسك طوعًا للخطايا، واستعبدت نفسك لعدو الحياة.
ماذا ستقول للقاضي في ذلك اليوم الرهيب والمرتعد؟ تعال إلى رشدك بينما لا يزال هناك وقت. بينما أنت لا تزال سيدة الأفكار، بينما عقلك لا يزال يعمل وجسدك يتحرك، في حين أن النعمة لا تزال قادرة على لمس قلبك ويمكنك ذرف الدموع المطهرة، والنهوض بشجاعة ضد الأهواء، وبعون الله، تحارب جليات ببسالة.
أسرع ولا تدع أي لص يحذرك، أو تمنع دخول أي زانية، أو تسد باب أي شخص مغتصب في ملكوت الله بالقوة.
أسرع، لأنه عندما تنتهي القائمة لا يصلح البحث عن المنافسات، وعندما تتوقف المساومة لا يصلح البحث عن المشتريات، وعندما تختم الصكوك لا يصلح البحث عن النشاط.
ما دام هناك وقت، سارع بالدخول في المعركة، حتى، بعد أن تغلبت على أعدائك، تبدو مستحقًا لتلقي التيجان.
طوبى للذي تنذره بحبك يا رب، لأنك لا تحيد عن الذين تحبهم. لا تبتعد عني يا رب لئلا يهلكني الشرير. حسب صلاحك، ارحمني أنا الضعيف، وامنحني مغفرة الكثير من خطاياي، حتى أتمكن أنا أيضًا من تمجيد صلاحك مع كل الذين أرضوك.
ارحم يا رب حسب صلاحك وارحم جميع من رفضنا حقك لأننا لم نحفظ كلمتك التي بها ننال الخلاص.
وأنا مرفوض مع كل هؤلاء، بل أكثر منهم جميعًا. فأهّلني بصلاحك أن أنال مغفرة الخطايا، وبقوّة هذا المغفرة رجاء الخلاص.
بالحب كنت أدرس كلمتك كل يوم. اجعلني أهلاً مع الصالحين أن أقول هذا التسبيح: "الحمد الذي رحمني، سبحان الذي غفر لي".
يباركك العلو، ويعظمك العمق، ويعبدك الجميع، لأنك خلقت كل شيء. كل شيء يحمدك أيها الرب الرحيم!
ارحمني يا الله حسب عظيم رحمتك وحسب كثرة مراحمك طهر اثمي. لأنه إذا رحمتني، وحررتني من مرض الأهواء المثير للشفقة - إذا رحمتني فقط، فأنا أريد أن أكون مطيعًا لصلاحك.
إن عملت حسب كثرة صلاحك تنجيني. إذا سكبت صلاحك علي، فسوف أخلص.
أنا متأكد من أن هذا ممكن بالنسبة لك. أعلم أنك رحمت وسترحم كل الذين يلجأون إليك بكل قوتك.
أعترف أنني أيضًا استفدت من نعمتك مرات عديدة، ولكن لاحقًا، بعد أن رفضت نعمتك، أخطأت كما لم يخطئ أي شخص آخر.
لكن أنت، الذي أقام الأموات، أقيمني أيضًا، مقتولاً بالخطيئة! يا من شفيت الأعمى أنر عيون قلبي المظلمة! أنت، يا من أنقذت آدم من فم الحية، أنقذني من طين آثامي، لأني أنتمي أيضًا إلى عدد غنمك، وحسب رغباتي صرت طعامًا للأسود!
لقد جعلتني الخطايا كلبًا، ولكن بعد شفائي بنعمتك، سأصبح ابنًا. لقد تم التخلي عني كرجل ميت، ولكن إذا شئت فسوف أحيا.
أعلم أنني أخطأت عن عمد، ولكن لدي قديسيك ككتب صلاة لي. أعلم أنني تجاوزت كل الحدود بخطاياي، لكن صلاحك لا يقاوم.
أنت، الذي قدمت فائدة للعشار، أعطني إياها، أنا الذي (أعترف) فعلت المزيد من الشر. أنت يا رب رحمت زكا كمستحق، ولكن ارحمني كغير مستحق!
كان بولس ذئبًا ذات يوم، فطرد خراف قطيعك، لكنه بصلاحك صار راعيًا، يتبع الخراف باجتهاد.
أعلم أنه ارتكب خطيئة بسبب جهله، ونال، كشخص لا يعرف، مغفرة الخطايا ونعمة أعظم. لكن أنت يا رب، إذ أدنت الخطيئة التي ارتكبتها بمعرفتي، ارحمني حسب نعمتك الكثيرة!
طوبى لمن، بعد أن أنار عيون قلبه، يرى الرب في نفسه دائمًا، كما في المرآة - سينال الراحة من الأهواء والأفكار الشريرة.
طوبى للذي يحب الكلام الجميل الطيب، ويكره كلام الخزي والمفسدة، لأنه لا يقع في أسر الشرير.
طوبى لمن يبني قريبه بمخافة الله ولا يخدع نفسه، كل ساعة يخاف عصا الراعي العظيم الحديدية.
طوبى لمن يطيع قريبه حسب الله ويحتمل الأحزان بالشكر، لأن مثل هذا يكلل بأن يصبح معترفًا في الرب.
طوبى لمن يحب الزهد في محبة الله ولا يحكم على بطنه بأنه زاني ونجس، لأن مثل هذا يتعالى في الرب.
طوبى لمن لا يسكر بالخمر، بل يفرح كل حين بذكر الرب، الذي به دائمًا يفرح جميع القديسين.
طوبى لمن يتصرف في أمواله حسب الله ولا يخضع لإدانة الله المخلص كمحب للمال ولا يرحم جاره.
طوبى لمن يسهر في الصلاة والقراءة والعمل الصالح: يستنير ولا ينام إلى الموت.
طوبى للذي صار أرضاً روحية جميلة، وقد اصطحب كثيرين إلى الرب الصالح: يكون مُمجَّداً جداً في الرب.
طوبى لمن صار قدوة حسنة لقريبه ولم يسيء إلى ضمير عبد مثله بأعمال فاحشة: فهو مبارك في الرب.
قد تكون مهتمًا بـ: