Отделение шестое
Машинний переклад з оригіналу · Показати оригінал
Сповідання Пресвятої Трійці
Одна особа Отця, і одна особа Сина, і одна особа Духа Святого – одне Божество, одна сила, одне царство в трьох особах чи іпостасях.
Так славимо святу едуницю в Трійці і Святу Трійцю в едуниці, так сповідує Свята Божа Вселенська Церква!
Про цю Святу Трійцю хрестить вона в життя вічне, Її святить рівночестям, Її сповідує нероздільно і невідлучно, Їй поклоняється непогрішно, Її прославляє незмовно.
Цією Триєпостасною едюницею – Отцю, і Сину, і Святому Духу належить слава, подяка, честь, держава, велич на віки.
Згадай Друге Пришестя і протверезись
Зведи очі свої на небо, коли воно, подібно до чистого дзеркала, зі славою осяє зірками землю, і в подиві скажи: «Якщо зірки сяють з такою славою, то якомога праведніші і святіші, що створили волю Святого Бога, в ту годину, коли прийде Господь, засяють невимовно.
Згадавши ж про страшне пришестя, здригніся тілом і душею і з серцевою хворобою скажи собі: «Яким же я, грішний, опинюся в цей страшний час? Як я стану престолу Страшного Судді? Як мені, розсіяному, мати місце з досконалими? Чи як мені, козлищу, стати з вівцями праворуч Христа? Або як мені, безплідному, опинитися в числі святих, які тут зробили плоди правди?
Мученики покажуть свої муки, подвижники – свої чесноти, а я що покажу, окрім своєї недбалості та повсякденних собі поблажок?
О душа грішна, душа безсоромна, душа, яка ненавиділа завжди богоугодне життя! Чи довго захоплюватися тобі поганим навичкою до лукавих помислів? Чого чекаєш у недбальстві своєму?
Думаєш, що торкнеться 5 прийти Суддя? Він не усуне, але як страшна блискавка буде пришестя Його з небес.
Постарайся ж бути готовою в ту страшну годину, щоб не плакати там у віки століття».
Тут покарай і благодаттю виправи, щоб там не посоромитися!
Пощади, милосердний Господи, змилуйся раба Твого, щоб не опинитися мені там майбутнім Судилищу Твоєму в страху і великому соромі і не стати ганьбою для Ангелів і людей.
Тут, Спаситель мій, покарай мене як чадолюбний і жалісливий Батько, а там вибач як єдиний безгрішний і багатомилостивий Бог.
Бо коли тут не зрозумієш нещасного і не даси йому серцевого осяяння, щоб щодня без сорому приносив він покаяння в своїх гріхах, – що там робити йому, що не має виправдання?
Коли не було ще мене на землі, захотіло Тобі, Владико, за великими щедростями Твоїми утворити мене в утробі грішної матері моєї; коли ж народився я, то з милості Своєї сподобив Ти мене стати судиною благодаті. Але, отримавши дар, я, слабкий і грішний, лінощі ухилився від відплати за нього.
Чому, припадаючи до благості Твоєї, молюся Тобі, Сину Єдинородний, Спасителю наш: протверези мене, і відстави, і поки осені благодаттю Твоєю, нехай осяяє вона похмурий мій розум, як завгодно Твоєї благості, і, завжди перебуваючи зі мною, своїм невидимим керівництвом зробить мене до мене, як небесним керівництвом. Твоя була для мене, недостойного, на всяку годину осяянням, покровом, захистом, притулком і радістю, так і там, Спаситель мій, під покровом її сховався б я від Страшного Суду і в Царстві Твоєму, ущедрений нею, врятований милістю Твоєю, став праворуч, співаючи і прославляючи Погордив Ти сліз непотрібного і грішного раба Твого.
Збуди, дай сили та сльози!
Простри, Господи, руку допомоги мені, що лежить у пороху. Бо хочу встати – і не можу: тягар гріховний придушив мене, лукавий навик тримає мене прикутим до землі, і весь я як розслаблений. Даю обітницю змінитись і пощусь, але все залишаюся той самий; ревний я славити Тебе устами, але благогоджувати Тобі ділами не стараюсь.
Як насмілюся просити про залишення колишніх гріхів, не поклавши початку залишення колишнього гріхолюбства? Або як зберуся стару людину, не припинивши бажання гріховного спокуси?
О Господи, збуди мене, розслабленого, збуди сплячого, воскрес умертвленого гріхом! Врятуй бідну душу мою від смерті, Господи, що має владу над життям і смертю!
Перш за кончину вигуби в мені всякий гріх і даруй мені, Чоловіколюбче, у все це коротке життя моє виточувати з серця сльози до очищення душевних поган моїх, щоб там міг я врятуватися під дахом всесильної руки Твоєї, коли всяка душа затремтить перед страшною Твоєю славою.
Їй, Владико, почуй і прийми прохання грішного і недостойного раба Твого, спаси мене туні, за благодаттю Твоєю, бо Ти милосердний і людинолюбний Бог, і Тобі славу, подяку і поклоніння прославляємо, Отцеві і Сину і Святому Духу.
Внутрішньо я не те, що зовні. Зціли!
На жаль мені, якому я підлягаю осуду і якого гідного ганьби! Потаємне моє не таке, як зовнішнє: розмовляю про безпристрасність, а сам день і ніч думаю про сороміцькі пристрасті, говорю про непорочність, а сам подумки займаюся непотребом.
На жаль! Яке випробування? Справді, ношу я собі образ благочестя, а чи не силу його. З яким лицем приступлю до Господа Бога, що знає таємниці серця мого, будучи винен у такому непотребстві? Стоячи на молитві, боюся, щоб не зійшов вогонь з неба і не попалив мене, як колись принесли чуже кадило в пустелі, спалив вогонь від Господа.
Чого чекати мені, на якому лежить такий тяжкий тягар гріхів? Спалено серце моє, затьмарений розум, змінився благочестивий помисл – як пес, завжди звертаюсь на свою блювотину.
Немає в мене сміливості перед Випробовуючим серця і утроби, немає в мене чистих думок, немає сліз під час молитви, хоч і зітхаю я, і схиляю ниць покрите соромом обличчя своє, і б'ю себе в груди – це житло пристрастей, цю робочу храмину лукавих помислів.
Знаєш Ти, Господи, приховані в темряві мої пристрасті, відомі Тобі виразки душі моєї. Зціли ж мене, Господи, і зцілюся. Якщо не Ти твориш дім душі моєї, марно працюю, будуючи його сам.
Щоправда, приготуюсь іноді і сам я до протиборства пристрастям, коли вони воюють на мене, але злокозненность змія розслаблює душевні сили мої сластолюбством, і я поступаюсь. Хоча ніхто не в'яже мені руки, мабуть, невидимі пристрасті спричиняють мене як бранця.
О Господи, просвіти очі серця мого, щоб пізнати мені всю підступність і злобу пристрастей! Благодать Твоя нехай осяє мене, щоб я міг стати і встояти, переперезавши стегна свої мужністю.
Ти, Господи, колись для народу Твого непрохідне море зробив зручним. Ти з твердого каменю спраглим людям Твоїм дав воду. Ти один за благодаттю Своєю врятував того, хто впав у розбійники. Змилосердись і наді мною, який також попався в руки розбійникам і, як в'язень, пов'язаний зловтіхом.
Ніхто не може зцілити пристрасть душі моєї, крім Тебе, Господи, що веде глибини серця мого. Бо схилися милосердям Твоїм і спаси мене!
Впав я. Повставай і дай хоч трохи попрацювати, щоб на Суді не бути посоромленим!
Очисти мене благодаттю Твоєю, милосердний Батьку, відчи скверни мої всеочищаючим ісопом Твоїм і зціли мої виразки, щоб я подякував благодаті Твоєї!
Я впав, повставай і зміцни мене, Господи, бо Ти повставляєш усіх занепалих. Простягни мені руку і знову оживи мене Твоїми щедротами!
Противник обдурив мене, витягнув мене і викрав все моє оздоблення, зробив, що залишаюся безплідним і повинен іти (туди) оголений від усього. Милість Твоя нехай буде мені ризою в день Суду!
Великий страх у той день Суду, коли кожен дасть звіт у своїх справах і в помислах і навіть у помаху очей. Ти виправдай мене тоді, Судіє мій, бо хоч і винен я, але маю волю каятися.
Терзатиметься і безмежно мучитиметься серце наше, коли минеться все, що збуджувало в нас побажання, коли кожен постане оголеним і буде ведений до відповіді.
Тоді горе тому, хто, подібно до мене, зробив безліч беззаконь, хто грішив і приховував свої гріхи, щоб не бути посоромленим тут! Там у день Суду вказуватимуть на нього пальцями.
Беззаконня мої помножилися, дні мої протікали і зникли, наближається час кінця, а покаяння нема в мені. Якщо не буде місця щедротам, горе мені в день Суду!
Блаженна людина, яка попрацювала трохи в цьому світі, бо вона успадковує Царство у світі, що не минає. За малу працю придбає він велику спадщину.
На Суді Твоєму, Господи наш, немає лицеприйняття, тоді кожному віддано буде у ділах його: у кого діла добрі, тому Царство, а у кого погані, тому мука.
Відверни мені двері щедрот Твоїх, Надія тих, що каються, і простягни до мене руку Твою, сповнену лікувань, щоб обв'язала мої струпи і зцілила мої виразки.
Воля моя відмовляється дотримуватися Твоєї волі. Ти Сам підкори мене волі Твоєї, щоб через те я отримав спасіння і прославив волю Твою, яка благоволить до тих, що каються.
Милостиво прийми молитву мою про примирення з Тобою і за доброю Твоєю даруй мені життя в Пришестя Твоє, і посоромиться лукавий, коли побачить, що помилувала мене правда Твоя.
Бачачи приємності життя, остерігайся, щоб вони не захопили тебе, бо в них прихована мережа смертна. Так і рибалок не порожню закидає уду.
Ворог, як приманку на уді, використовує в справу красу ласощі, що дратує бажання, щоб через те ловити душі і ставити їх у залежність від себе.
Душа, перш уловлена у волю ворога, робиться для інших душ ворожою мережею, що здається насолодою своєю прикриваючи гіркоту гріха.
Прилежні чесноти, не приходь у зневіру від праць, тому що без праці немає чесноти.
Під час праці зводи душевне око горе і, споглядаючи цю радість, не зрікатимешся трудів.
Праці праведних вирощують плід життя, а праці грішників сповнені загибелі. Вдаючись першим і віддаляючись від других, не давай, проте ж, місця і праці порожнім, що не приносять плоду добра.
Терпи для Бога скорботи справжнього життя – і не даремно будеш сяяти надією святих.
Трудящі для суєтного життя намагаються запнути трудящих у справах Божих, щоб поблизу себе не мати викриття, але тим збільшують лише вінці уважних трудівників.
Тримай смиренномудрість, щоб не втратити плоду добрих справ. Якщо відкинеш це, то будеш зарахований до трудящих марно.
Чи хочеш стати вартовим душі? Звідусіль приведи себе в безпеку, щоб не прокралися десь сластолюбні помисли і не занурили твоїх човнів у пристані.
Якщо хочеш, щоб пристань була безпечна, обгороди її оплотами, які б не раптом вагалися від бурі пристрастей, інакше пристань звернеться до місця аварії.
Слова пристрасні, якщо знайдуть собі місце в душі, як гачками тягнуть її на зло, у рів згуби.
Уникай шкідливих збіговиськ - і душа твоя завжди буде насолоджуватися тишею.
Вам може бути цікаво: