Отделение пятое
Машинний переклад з оригіналу · Показати оригінал
Визнання Боголюдства у Христі Ісусі, Господі
Той, Хто від Бога, Бог Слово, від Батька Єдинородний Син, Єдиносущний Батьку, Сущий від Сущого, народжений від Батька без матері перш за віки невимовно, Цей самий в останні дні народжується від дочки людської, від Марії Діви без батька, народжується Бог втілене, понісся на Себе, яким не був, і був Богом, Яким був, щоб спасти світ. І Він є Христос, Син Божий, єдинорідний від Отця, єдинорідний від матері.
Одного і Того ж сповідую досконалим Богом і досконалою Людиною – у двох єствах, іпостасно, чи особисто, з'єднаних, пізнаваних нероздільно, незлиття, незмінно, – Богом, що зодягнувся в тіло, одухотворене словесною і розумною душею, і зробився нам подібним до всіх.
Один і Той же є земний і небесний, тимчасовий і вічний, підначальний і безначальний, безлітний і підлягаючий часу, створений і нестворений, пасивний і безпристрасний, Бог і Людина, в тому й іншому досконала. Один на два єства і на двох Один.
Ось-ось смерть. Протверезись, душа!
Час життя мого витрачено в метушні та соромних помислах. Даруй же мені, Господи, лікарство, щоб цілком вилікуватися мені від потаємних виразок моїх, і зміцни мене хоч одну годину старанно попрацювати у винограднику Твоєму. Бо час суєтного життя мого вже в одинадцятій годині.
Чоловіком з моєю куплею керуй заповідями Твоїми і мені, нікчемному купцю, даруй розсудливість продати свою купівлю, поки є ще час.
Час плавання наблизився до кінця, і ніби чується вже голос Судді до мене, розсіяного: «Покажи тепер, лінивий, куплю, яку мав ти впродовж свого життя».
Година смертна лякає мене, бідного. Бо дивлюся на діла свої, і душа моя тремтить, бачу недбальство своє та лінощі, і ціпеніють кістки мої.
Час розлучення став моїм очам, і я прийшов у приголомшливий страх, подумавши про нього. Замість того, щоб радіти, я ще більше злякався, бо за благодаті не робив справ, гідних Бога.
На жаль, душа моя! Навіщо ти не дбаєш про своє життя? Навіщо в розпорошенні проводиш небагато днів її? Хіба не знаєш, що ось-ось тебе покличуть? Що ж робитимеш там, живучи недбайливо тут? Що станеш відповідати на виправдання своє, уявивши престолу страшного Судді?
Ворог обманює тебе і день у день розкрадає твоє надбання, а ти й не розумієш того.
Протверезись же, увійди в себе і молись до Бога зі сльозами, закликаючи до Нього з серцевою скорботою: «Даруй мені, Господи, полюбити Тебе всією силою моєю і старанно послужити Тобі виконанням святих заповідей Твоїх, щоб, коли прийде час розлучення, Ти знайшов мене готовою і з великою Твоє вічне, на раду з усіма святими, Тобі благоугодившими!»
Дай пам'ять про життя вічне, щоб гідно приготуватися до нього
Врятуй мене, довготерпеливий Господи!
Спаси мене, Сину Божий, безгрішний Христе! І даруй мені помисли про життя вічне, щоб, нічого не маючи в серці своєму, окрім цього помислу, завжди виконувати мені волю Твою за доброю Твою, що чинить мені, грішному, і охоче ходити в наказах Твоїх, з користю вживши в діло мнас 4 , що дав мені Сам Ти, Небесний, сподобитися похвали від Тебе, Владико, і, коли прийдеш Ти, Господи, сказати з відвагою від щирого серця: «Блаженний я, що прийшов Ти, Владико!»
На шлюб Твій, Господи, одягни мене в гідне вбрання, яке нехай приготує в мені ще тут благодать Твоя. Сподоби мене запалити тоді й світильник, який нехай дарує мені Твоя щедротливість.
Так з радістю вийду на зустріч Тебе, прославляючи і благословляючи Тебе, з надією бути причетником праведних і святих, які від віку Тобі благоугодили.
Шукаєш милості? Будь сам милостивий
Залишаються борги тим, хто просить помилування. Але дивися не питай ненависті до братів своїх, коли просиш залишення боргів.
За дверима залишаються ті молитви, які, підносячись до Бога, не мають при собі любові, бо одна любов відкриває двері молитві.
Якщо твій брат гнівається на тебе, то гнівається на тебе і Господь. І якщо ти примирився з братом своїм додолу, то примирився і з Господом горе. Якщо сприймеш брата свого, то сприймеш і Господа твого.
Отже, примирись з Господом в особі ображених, звесели Його в особі засмучених, відвідай Його в особі хворих.
В особі стомленого мандрівника приготуй Йому м'яке ложе, обмий ноги Його, посади на першому місці за трапезою своєю, переломи хліб свій і наділи Йому, подай Йому та чашу свою.
Він виявив тобі велике кохання, розтрощив для тебе тіло Своє і кров Свою дав тобі в пиття.
Прощення гріхів за прощення образ
Господь ніби так говорить усякій душі: «Пробач прогріхи братові твоєму, і Я пробачу тобі гріхи твої. Ти пробачиш малі помилки, може, кілька оволів чи динарія з три, а Я дарую тобі тисячі талантів. І ти прощаєш тільки, нічого не даючи в дар, а Я гріхи тобі залишаю і дарую зцілення та Царство.
І дар твій тоді прийму, коли примиришся з тим, хто ворогує на тебе. Коли не матимеш ніякої ворожнечі, коли сонце не зайде в гніві твоєму, коли з усіма в тебе буде мир і любов – тоді і твоя молитва сприятлива, і приношення твоє приємне, і дім благословенний, і сам ти блаженний.
А якщо не примиряєшся з братом своїм, то як же в Мене просиш вибачення?
Я, Владико твій, наказую тобі, і ти не прислухаєшся; ти ж, рабе, як дерзаєш приносити Мені молитву, чи жертву, чи початки, маючи на когось ворожнечу? Як ти відвертаєш обличчя від брата свого, так і Я відхилю очі Мої від молитви твоєї і від твого дару».
Дай сльози, щоб обмитися, і звільни від кайданів пристрастей!
Чоловіколюбний Ісусе Христе, Боже наш, на щедроти Твої твердо сподіваючись, благаю Тебе: не постав мене ошуюю Себе з козлищами, що загордили Тебе, і не скажи мені: «Амінь, амінь, говорю тобі, не вїм ти, але з благості і смирення серцю мого, і очисти його страхом Твоїм, нехай стане воно храмом благодаті Твоєї.
Хоча багато я грішний і недостойний, однак ударяю невпинно у двері Твої, хоча недбавши і лінивий і нехтую про своє спасіння, однак бажаю Твоїм йти шляхом. Спаси мене заради милості Твоєї, бо благий Ти, Господи, всіляким і щедроти Твоя на всіх ділах Твоїх.
Будь на допомогу мені, Владико всіх, захисти душевну мою неміч, щоб позбутися мені від гріховного розбещення і стати вільним від зв'язків пристрастей, нехай не мучить у мені злість і мною як бранцем нехай не має ворожий демон, але нехай прийде на мене Царство Божественного і поклоняємося мене, які тепер переважають і царюють у мені. Бо Ти – Бог милосердя, людинолюбства та щедрот.
До Богородиці про очищення від пристрастей та внутрішній благоустрій
Пресвята Владичице Богородиця, єдина Найчистіша душею і тілом, поглянь на мене, мерзенного, нечистого, душу і тіло очорнило поганого пристрасного і сластолюбного життя мого, очисти пристрасний мій розум, непорочними зробиш і благоустрій блукаючі і сліпоти керуй ними, звільни мене від мучилого наді мною злого і мерзенного навички до нечистих забобонів і пристрастей, зупини всякий гріх, що діє в мені, затьмареному і окаянному розуму моєму даруй тверезість і розважливість для виправлення моїх намірів і схожих, щоб з відвагою прославляти і піснословити Тебе, єдину істинну Матір істинного Світла – Христа Бога нашого, бо Тебе з Ним і про Нього благословляє і славить всяке невидиме і видиме творіння.
Блаженний, хто завжди сповнений духовної радості і нелісно несе добре ярмо Господнє, бо він буде увінчаний у славі.
Блаженний, хто очистив себе від усякої гріховної скверни, щоб з відвагою прийняти йому в дім свій Царя слави, Господа нашого Ісуса Христа.
Блаженний, хто зі страхом і трепетом, благоговійно приступає до Пречистих Таїн Спасителя, усвідомлюючи, що приймає в себе неруйнівне життя.
Блаженний, хто щогодини міркує про смерть і привів у собі бездіяльність ганебні пристрасті, що гніздяться в серці у недбайливих, бо такої буде втішено в годину своєї смерті.
Блаженний, хто невпинно пам'ятає про муки геєнських і поспішає зі сльозами та зітханнями щиро покаятися Господу, бо він позбавиться всякої скорботи.
Блаженний, хто завжди добровільно упокорює себе самого, тому що він буде увінчаний Тим, Хто добровільно упокорив Себе за нас.
Блаженний, хто з усяким благоговінням, як Марія, перебуває біля ніг Господа (молитвою) і, як Марфа, поспішає прийняти Господа та Спасителя (благотворенням).
Блаженний, хто, що розпалюється страхом Божим, завжди має теплоту Святого Духа і попалив терня і дзиги лукавих помислів.