Отделение четвертое
ترجمة آلية عن الأصل · عرض الأصل
لو لم يكن جسدًا، فمن أخذ الخبز في البرية؟ وإذا لم يكن هو الله، فمن أطعم خمسة آلاف رجل بخمسة أرغفة وسمكتين، غير زوجاتهم وأولادهم؟
لو لم يكن جسدًا، فمن كان ينام في السفينة؟ وإذا لم يكن هو الله فمن وبخ الأمواج والبحر؟
إن لم يكن جسدًا، فمع من أكل سمعان الفريسي؟ وإذا لم يكن هو الله فمن غفر خطايا الخاطئ؟
إذا لم يكن جسدًا، فمن يلبس ثيابًا بشرية؟ وإذا لم يكن هو الله فمن الذي شفى المرأة النازفة بلمس ثيابها؟
فإن لم يكن جسدًا فمن بصق على الأرض وخلق الطين؟ وإذا لم يكن هو الله فمن بالطين أعطى البصر؟
لو لم يكن جسدًا، فمن بكى عند قبر لعازر؟ وإذا لم يكن هو الله، فمن أمر الميت ذو الأربعة أيام أن يخرج من القبر؟
لو لم يكن جسدًا، فمن أخذ اليهود في الجنة؟ وإذا لم يكن هو الله، فمن الذي قال: "أنا" (يوحنا 18: 5) هو الذي طرحهم على الأرض؟
إن لم يكن جسدًا فمن وقف أمام بيلاطس؟ وإذا لم يكن هو الله فمن أخاف زوجة بيلاطس في الحلم؟
إذا لم يكن جسدًا فمن تقاسم الجنود الثياب المجردة؟ وإذا لم يكن هو الله فلماذا أظلمت الشمس بصلبه؟
إذا لم يكن هو الله والإنسان، فخلاصنا أخيرًا باطل، وأخبار الأنبياء كاذبة.
عن هدية الدموع وطرد العدو
الرب يسوع المسيح، ابن الله، مخلصنا! امنحني ، يا عبدك ، الندم واستنارة القلب ، حتى تنير قلبي بحلاوة تذرف الدموع في صلاة نقية وأنت بدموعي القليلة تمحو خط خطاياي ومن أجل القليل من البكاء تطفئ النار التي اشتعلت في داخلي. لأنك إن سمحت لي يا رب أن أبكي هنا، فإنك تحررني هناك من النار التي لا تطفأ.
على الرغم من أنني أعلم، أيها الرب طويل الأناة والمحب للخير، أنني في كل يوم وساعة أشعر بحزن شديد وأغضبك، فإن لطف طول أناتك سوف يتغلب على غضبي ومرارتي.
يا رب كريم، إله الرحمة والفضل! أنقذني من العدو السيئ والرهيب الذي يحيط روحي ويضطهدها كل ساعة بأفكار شريرة وسيئة.
قوتك التي لا توصف أيها المسيح، التي منعت أمواج البحر، فليوبخه، وليتعطل، وليبتعد عني أنا عبدك.
كل يوم يجدد كيده ضدي، ويسرع ليسيطر على عقلي الضعيف ويبعدني عنك وعن وصاياك الإلهية.
لكن أيها السيد الرب الرحيم، أرسل قوتك مني سريعًا، أنا خادمك غير المحتشم، واطرد هذه الحية العظيمة بكل أفكارها الشريرة والمخزية، حتى أتمكن من الغناء وأمجدك بنقاوة مع أبيك الأول وروحك القدوس الصالح والمعطي الحياة، الآن وإلى الأبد وإلى الأبد وإلى الأبد. آمين.
تخلص من الإهمال والكسل!
حمل الله الذي بلا خطية، والذي، بإرادته الحرة، احتمل الصليب في الجسد، ذُبح من أجل خلاصنا نحن الخطاة، وذاق الموت بجسد غير قابل للفساد من أجل إنقاذ طبيعتنا الساقطة، حكمة وقوة الله الآب، إشعاع مجده، يسوع غير المدرك، المسيح غير المستكشف، الرحيم الوحيد والمحب للإنسانية، اسكب عظمتك عليّ، أنا الخاطئ. برحمتك ونعمتك، اطرد عني كل إهمال وكسل ونفاد صبر، حتى لا أسمع أنا أيضًا في مجيئك الثاني توبيخك الرهيب: "ماذا عانيت من أجلي؟"
في ذلك اليوم الرهيب والرهيب، يا رب، ستقول لنا نحن الخطاة: "أنتم جميعًا تعلمون جيدًا ما عانيت من أجلكم. أنا، الله، تجسدت من أجلكم؛ أنا، غير المنظور، عشت بشكل واضح على الأرض من أجلكم، من أجلكم جعت وعطشت وتعبت، من أجلكم اضطهدت ورجمتُ. أنا البريء، لُطمتُ وبصقت من أجلكم. أنا، الذي بلا خطيئة، تألمت من أجلكم". موت مخزٍ، من أجلكم، طعنتُ في الضلوع، وسقيتُ خمرًا ممزوجًا بمرارة، لقد تحملت كل هذا من أجلكم، لكي أجعلكم مقدسين وسماويين، وأعطاكم ملكوت السماوات، ودعاكم جميعاً إخوة، وأرسل إليكم الروح القدس، ماذا تحملتم من أجلي؟
ماذا أقول لهذا الملعون والشرير والخاطئ والمقرف؟ سيشير الشهداء إلى جراحهم، وإلى عذابهم، وإلى قطع أطرافهم، وإلى صبرهم إلى النهاية. ويشير النساك إلى نسكهم، وإلى صومهم الطويل، وإلى السهر، وإلى عدم الطمع، وإلى الدموع وسائر الآلام. وأنا، الكسول والخاطئ، ماذا يمكنني أن أشير إلى غير الثمار المخزية من الشراهة والشهوة والنوم والطمع وعدم الصبر والغرور والإهمال؟
أتوسل إلى صلاحك، يا مخلصي، من الآن فصاعدا أن تسكب عليّ خيراتك وتضعني هناك بعيدا عن المعذبين.
المسيح الذي تنازل ليكون ذبيحة عنا، أمات الخطية التي تصيب كل أعضائي، نزل وحل في أعضائي.
بمجرد أن يعلم الشرير بهذا، سوف تنكسر أسنانه وتنطفئ نار جهنم بنورك.
لقد تقيأ الشيطان الشرير سمه عليّ، وأفسدني وأسقطني بالخطية. ولكن بما أنني أتبع طريقك، وأنت كلي القدرة، فإن ضعفي يغذي الرجاء بأنك، إذ تحتقره، ستساعدني بغفران خطاياي وسيُخزى المعتدي.
أمراء الشر أعموني بأهوائهم وسرقوا مني جمال شبابي بمكرهم. ماذا أفعل وقد فقدت طهارتي؟ أصرخ إلى المسيح ليرد لي جمالي، فيخزى الأشرار.
مخلصي يدعوني، تلميذه: "لا تيأس من خلاصك، أنا أستعيدك وأغفر لك خطاياك! أنت ربحي، ولن أتركك، لأني فديتك بدمي."
المسيح يعرف أن الإنسان فقير. لا تنغمس في اليأس والإهمال، كما لو كان مصيرك النار. ليس من عزاء للمسيح أن يلقينا في النار، ولا منفعة له أن يرسلنا إلى الهاوية لنتألم.
اقتدِ بالابن الضال: اترك المدينة الجائعة. تعال وتوسل - وسوف ترى مجد الله. وينير وجهك، وتبتهج بجنة النعيم. المجد للرب محب البشر الذي يخلصنا!
هل تريد حياة صحيحة؟ مارس التواضع، لأنه بدونه تكون الحياة الصحيحة مستحيلة.
قم بكل أعمالك باسم مخلصنا يسوع المسيح، وبهذا يصعد ثمرك إلى السماء.
أول التراجع في الإنسان هو خلوته من التواضع. والذين تركهم الله يضطهدهم روح شرير مثل شاول.
تلطخت شباك العدو بالعسل. ومن انجرف بحلاوة العسل يرتبك في شبكة ويمتلئ بكل أنواع المرارة.
أحب التواضع، فلا تقع أبدًا في فخ الشيطان، لأنك عندما تحلق بجناحيه السريعين، ستكون دائمًا فوق فخاخ العدو.