Отделение двадцатое
Strojový překlad z originálu · Zobrazit originál
Buď požehnán milosrdný Stvořitel a Vykupitel!
Blahoslavený Dobrý a Milosrdný, který se nad námi raduje, jestliže činíme pokání, a bez výčitek nás radostně přijímá ze své lásky.
Blahoslavený ten Dobrý, jehož dveře jsou otevřené, aby do nich mohlo vstoupit dobro, a který nezavírá dveře své dobroty ani před zlem, pokud se obrátí.
Blahoslavený, kdo dává prostředky k tomu, aby zdědili království nebeské všem: spravedlivým skrze dobré skutky a hříšníkům skrze pokání.
Blahoslavený za hříšníky, kdo se vydal smrti a potupě, kdo snášel hanbu, aby hříšníkům dal život.
Požehnaný je ten, kdo nás stvořil ve svém milosrdenství, který se poklonil, aby nás spasil křížem a znovu přišel, aby nás vzkřísil ve velký den svého příchodu.
Dej mi, ó Dobrý, pro svou dobrotu, abych v Soudný den viděl Tvou štědrost a spolu se spravedlivými zpíval Tvou chválu na věky věků!
Blahoslavení, kdo milovali Boha a z lásky k Němu pohrdají všemi pozemskými věcmi.
Blahoslavení, kdo pláčou dnem i nocí, neboť budou vysvobozeni z budoucího hněvu.
Blahoslavení, kdo se dobrovolně poníží, neboť budou povýšeni.
Blahoslavení zdrženliví, neboť je čekají nebeské radosti.
Blahoslavení, kdo vyčerpávají svá těla bděním a skutky, neboť je pro ně připravena nebeská radost.
Blahoslavení, kteří se očistili od zlých myšlenek, neboť v nich přebývá Duch svatý.
Blahoslavení, kdo milují Boha celou svou duší více než celý svět, neboť budou uznáni za přátele Kristovy.
Blahoslavení, kteří dobrovolně nesli svůj kříž a aktivně následovali Krista, neboť dosáhnou Jeruzaléma nahoře.
Blahoslavení ti, kteří si opásali bedra pravdou a mají připraveny své lampy a čekají na Nebeského ženicha, neboť s Ním budou kralovat v Nebeském království.
Blahoslavený, kdo si pro sebe získal inteligentní oči a vytrvale je nasměroval k rozjímání o budoucích požehnáních, protože je zdědí.
Blahoslavený, kdo má soudný den neustále před očima a snaží se v něm líbit Bohu.
Blahoslavený, kdo se stal vítězem tělesných rozkoší, neboť v poslední den zkoušky získá smělost.
Blahoslavený, kdo plakal na zemi pro Boha, neboť jeho ovoce se znovu zrodí v nebi.
Duše říká: "Bydlela jsem v hostinci těla a Pán domu pro mě poslal, nemohu v něm déle zůstat, posel mě nutí: vypadni ze svého domu, opusť toto obydlí! Zůstaň tedy v pokoji, těle, dočasném příbytku, abych tě s radostí viděl v den vzkříšení."
Ti, co mě chytili, rychle přišli, ale já jsem ani nevěděl, že ten, který pro mě poslal, už je napřed, ale ani jsem to necítil. Vysvoboď mě, Pane náš, z odsouzení, do kterého padl ďábel, nenávistník Tvých bezúhonných synů, a přiveď mě do Království se svými svatými, abych Tě mohl s nimi zpívat a oslavovat!
Duše říká tělu: "Jak hořký je pro tebe kalich rozpuštěný smrtí! Jak hrozná je tato doba a jak těžká hodina zkoušky! Zůstaň v pokoji, příjemném příbytku, ve kterém jsem přebýval, dokud se to líbilo Pánu."
Jaký zármutek naplní srdce hříšníka v tu hodinu, kdy Soudce Kristus sedí na svém hrozném trůnu, všechna pokolení se před Ním objeví a všechna tajemství srdce budou odhalena! Soud je hrozný, soudce je hrozný, tato hodina je hrozná!
Blahoslavený, koho potom přikryje Tvá dobrota, Pane!
Vzal jsem si Tebe, Synu Božího, za svůj způsob života, a když jsem měl hlad, spokojil jsem se s Tebou, Spasiteli světa.
Nechť oheň utíká z mých členů, ať ho zažene smrad Tvého Těla a Krve, ať je pro mě křest nepotápějící se lodí!
Kéž tě tam vidím, náš Pane, v den vzkříšení!
Ke komu se uchýlím? Šetřete pro své jméno!
Běda mně, obtěžkanému hříchy, které nemají obdoby! Počet mých hříchů je větší než počet mořského písku a jsem z nich vyčerpaný jako z mnoha železných pout, protože nemám odvahu vzhlédnout k nebeským výšinám.
Ke komu se mám uchýlit, kromě Tebe, ó Milovníku lidstva? Smiluj se nade mnou, Bože, podle svého velkého milosrdenství a podle množství svých slitování očisti mou nepravost!
Obracím se k Tobě pro Tvou velkou dobrotu a Tvůj soucit!
Rozhněval jsem Tě a uchyluji se k Tobě z Tvé velké nezapomenutelné zloby.
Urazil jsem Tě a utíkám k Tobě pro Tvou velkou lásku k lidstvu a úpěnlivě volám: "Odvrať svou tvář od mých hříchů a očisti všechny mé nepravosti! Stvoř ve mně čisté srdce, Bože, a obnov pravého ducha v mém lůně!"
Nemám nic, co bych Ti mohl přinést: ani dobrý skutek, ani čisté srdce, ale s důvěrou ve Tvou štědrost se vrhám na zem, abys mě přivedl do kajícnosti a neustálého plnění Tvých přikázání a abych znovu neupadal do hříchů s takovou lehkostí, ale od této chvíle jsem Ti sloužil v úctě a spravedlnosti po všechny dny svého života.
Matce Boží o přímluvě v životě, smrti a po smrti
Panno Panno, Matko humánního Boha! Přiveď mé srdce do lítosti a pokoř ho, naplň mé oči spásnými slzami a osvěť je světlem svých modliteb, abych neusnul k smrti.
Posyp mě a očisti yzopem Tvého milosrdenství, omyj mě mými slzami, abych byl bělejší než sníh.
K ní, Matko mého Pána Ježíše Krista, přijmi toto pokorné vyznání a mou modlitbu, uchvátej mou mysl a zachovej zbytek mého života v pokání bez pokušení.
Během exodu mé pokorné duše z mého těla, kdy - běda mi! - u bran si promluvím s nepřáteli, pak, Paní, pohlédni na mě svým milosrdným okem, osvoboď mě od nemilosrdných mučitelů a strašlivých nohsledů knížete tohoto věku, buď mým ochráncem a pak znič všechny rukopisy mých hříchů. Nestyďte se a zachráněni, veď mě k Trůnu svého Syna a Jeho Otce bez počátku a Ducha Svatého - Jediného Světla pocházejícího a Konpodstatné Trojice.
Sami svatí budou ohromeni jejich slávou
Blahoslavený muž, který v den posledního soudu získá smělost a uslyší s ostatními: „Pojďte, požehnaní mého Otce, přijměte království, které je pro vás připraveno od založení světa!
Pak se každý, když se uvidí ve světle, začne zkoumat a přemítat a říkat: "Jsem to opravdu já? A jak jsem se tu objevil, nehodný?"
Andělé se s velkou radostí přiblíží a začnou oslavovat svaté a chválit jejich životy, činy, zdrženlivost, bdění, modlitby, svévolnou chudobu, úplnou nechtěnost, trpělivost v žízni, pevnost v chtivosti, stálou vytrvalost v modlitbě, radost z nahoty kvůli lásce dokonalé ke Kristu – o tom všem budou andělé vyprávět se spravedlivou radostí.
A spravedliví jim odpoví: "Ani jednoho dne na zemi jsme neměli jediný dobrý skutek."
Andělé jim znovu připomenou místa a časy událostí a oni znovu, žasnouce nad sebou, začnou oslavovat Boha, když uvidí, že jejich těla v nebi září více než světlo, protože na zemi snášeli drobné svévolné útrapy a strasti.
Našli poklad ukrytý ve vesnici, a když prodali vše, co na zemi měli, získali ho, našli krásnou perlu, trpělivě ji ukryli u sebe a aniž si toho všimli, připravili si neposkvrněné a neporušitelné oblečení.
Práce na dosažení je malá, ale zbytek je skvělý. Výkon abstinence je krátkodobý, ale jeho odpočinek v ráji sladkostí bude pokračovat navždy a navždy.
Při pohledu na smrt, útěchu vzkříšení
Kristus Resurrectionist se zjeví ve slávě shůry, dá život mrtvým a vzkřísí ty, kdo jsou v jejich hrobech. Děti pozemského Adama všechny společně povstanou a vzdají chválu Vzkřísiteli mrtvých.
Ať vaše srdce, smrtelníci, netruchlí. Přijde den Páně, probudí a rozradostní nás, kteří jsme usnuli, strážci se budou pohybovat před Pánem a andělé se budou radovat v den vzkříšení.
Kéž se tvá duše, vykoupená křížem a povolána do Království, nezarmoutí: přijde den Páně, dá hlas mrtvým a mrtví vstanou a budou vzdávat chválu.
Vzdejme slávu a uctívejme Ježíše, Slovo Boží, které ze své lásky přišlo a spasil nás svým křížem a znovu přijde a vzkřísí děti Adamovy ve velký den, kdy zazáří Jeho velikost!
Netruchlejte, smrtelníci, nad svým zničením: Král Kristus bude zářit z výsosti a svou všemohoucí vlnou vzkřísí mrtvé z hrobů a oblékne je slávou ve svém království.
Jestliže smrt vládla a zničila naši přirozenost, protože Adam zhřešil a přestoupil přikázání, o co více budeme ospravedlněni a spaseni utrpením Krista, který zvítězil nad smrtí a ospravedlnil naši přirozenost?
Náš Pán dal naději a útěchu těm, kteří zemřeli, protože On sám vstal z hrobu, porazil smrt, slíbil vzkříšení a život a poskytl Adamovi a všem jeho dětem velký prospěch.
Chvála a oslava Otci, který nás stvořil, Synu, který nás spasil svým křížem, a Duchu Svatému Utěšiteli – vší chvályhodné, nepochopitelné Trojici, která křísí mrtvé a obdarovává jejich těla slávou!
Chvála vzkřísiteli mrtvých
Všichni, kdo zemřeli, vstanou za zvuku polnice a budou zpívat chválu Otci a Synu a Duchu svatému, Vzkřísiteli jejich těl.
Otče, který jsi stvořil Adama z prachu, Synu, který jsi svým křížem vysvobodil děti Adamovy ze záhuby, vzkřís mě a polož mě po své pravici, abych oslavil tvé jméno!
Klaníme se Ti, Kriste, náš Spasiteli: Ty jsi Vzkřísitel a Spasitel všech, kteří zemřeli, kteří byli pokřtěni ve Tvé jméno, vyznali Tvůj kříž a Tvou smrt.
Požehnaný Kristus, který zaslíbil život a vzkříšení dětem Adamovým v den svého zjevení! A my povstaneme a budeme Ho oslavovat mezi svatými, kteří se Mu zalíbili.
Buď pochválen Tobě! Svým vzkříšením jsi dal naději na život a vzkříšení celé rase smrtelníků. Také tě chválíme: Ty jsi Vzkřísitel všeho těla!
Chvalte a chvalte, smrtelníci, Toho, který svou smrtí zrušil moc smrti a slíbil život a vzkříšení celé rase smrtelníků!
Ať duše, která hledala útočiště u Tvého kříže, dědice věčného, nepomíjejícího pokladu, Tě chválí a oslavuje spolu s duchy, v jejichž zástupech je počítána.
Klaníme se Otci, který poslal svého jednorozeného Syna, který zachránil naši rasu před smrtí a Satanem, sedí po pravici svého Otce a prosí o štědrost pro každého!
Mohlo by vás zajímat: