Отделение двадцатое
ترجمة آلية عن الأصل · عرض الأصل
تبارك الخالق الرحيم والفادي!
مبارك الصالح الرحيم الذي يفرح بنا إذا تبنا، وبلا لوم يقبلنا بفرح من محبته.
طوبى للصالح الذي يفتح بابه لدخول الخير، ولا يغلق باب إحسانه حتى على الأشرار إذا رجعوا.
مبارك الذي يعطي وسيلة وراثة ملكوت السماوات للجميع: للأبرار من خلال الأعمال الصالحة، وللخطاة من خلال التوبة.
طوبى للخطاة الذي أسلم نفسه للموت والعار، واحتمل العار لكي يعطي الحياة للخطاة.
مبارك الذي خلقنا برحمته، والذي تنازل ليخلصنا بالصليب، وجاء ليقيمنا مرة أخرى في يوم مجيئه العظيم.
هب لي أيها الصالح، بصلاحك، أن أرى نعمتك يوم الدين، وأنشد مع الأبرار تسبيحك إلى أبد الآبدين!
طوبى للذين أحبوا الله، ومن محبتهم له، احتقروا كل الأشياء الأرضية.
طوبى للباكرين نهاراً وليلا، لأنهم سينجون من الغضب الآتي.
طوبى للذين يتواضعون طوعاً، لأنهم سوف يرتفعون.
طوبى للممتنعين، فإن الأفراح السماوية تنتظرهم.
طوبى للذين يرهقون أجسادهم بالسهر والأعمال، فإن الفرح السماوي أعد لهم.
طوبى للذين طهروا أنفسهم من الأفكار الشريرة، لأن الروح القدس يسكن فيهم.
طوبى للذين يحبون الله من كل نفوسهم أكثر من العالم كله، لأنهم سيُعترفون بأنهم أصدقاء المسيح.
طوبى للذين حملوا صليبهم طوعًا وتبعوا المسيح بنشاط، لأنهم سيصلون إلى أورشليم العلوية.
طوبى للذين منطقوا أحقاءهم بالحق، وأعدوا مصابيحهم، منتظرين العريس السماوي، لأنهم سيملكون معه في الملكوت السماوي.
طوبى لمن اكتسب لنفسه عيونًا ذكية، ووجهها بثبات إلى التأمل في النعم المستقبلية، فإنه يرثها.
طوبى لمن يكون يوم القيامة نصب عينيه دائمًا ويسعى إلى إرضاء الله فيه.
طوبى للذي ينتصر على الملذات الجسدية، لأنه في اليوم الأخير من التجربة ينال الجرأة.
طوبى لمن بكى على الأرض من أجل الله، فإن ثماره تولد من جديد في السماء.
تقول النفس: "لقد سكنت نزل الجسد، وأرسل لي رب البيت، فلا يمكن أن أبقى فيه أكثر، الرسول يجبرني: اخرج من بيتك، اخرج من هذا المسكن! فابق في سلام يا لحم، مسكن مؤقت، حتى أراك يوم القيامة فرحاً".
أولئك الذين أمسكوا بي جاءوا على عجل، لكنني لم أكن أعلم حتى أن الشخص الذي أرسل لي كان في المقدمة بالفعل، لكنني لم أشعر بذلك حتى. نجني يا رب من الإدانة التي وقع عليها إبليس، كاره أبنائك الأبرياء، وأدخلني إلى الملكوت مع قديسيك، لأرنم وأمجدك معهم!
تقول النفس للجسد: "ما أصعب كأس الموت الذي حلّ عليك! ما أفظع هذا الزمن وما أصعب ساعة التجربة! اسكن في سلام، المسكن اللذيذ الذي سكنت فيه، ما شاء الرب".
أي حزن سيملأ قلب الخاطئ في تلك الساعة التي يجلس فيها القاضي المسيح على عرشه الرهيب، وستظهر أمامه كل الأجيال وتنكشف كل أسرار القلب! الدينونة رهيبة، الديان رهيبة، هذه الساعة رهيبة!
طوبى لمن يغطيه صلاحك يا رب!
لقد اتخذتك يا ابن الله كأسلوب حياتي، وعندما جعت أشبعت منك يا مخلص العالم.
دع النار تسري من أعضائي، ودع رائحة جسدك ودمك تطردها بعيدًا، ولتكن المعمودية بالنسبة لي قاربًا لا يغرق!
هل أراك هناك يا ربنا يوم القيامة!
لمن سألجأ؟ احفظ من أجل اسمك!
يا لي من مثقل بذنوب لا مثيل لها! إن عدد خطاياي أعظم من عدد رمل البحر، وأنا منهك منها كما من قيود حديدية كثيرة، لأنني لا أملك الشجاعة للنظر إلى أعالي السماء.
وإلى من ألتجئ غيرك يا محب البشر؟ ارحمني يا الله حسب عظيم رحمتك وحسب كثرة مراحمك طهر اثمي.
إني ألجأ إليك لعظيم إحسانك وعطفك!
لقد أغضبتك، ولجأت إليك من حقدك العظيم الذي لا ينسى.
لقد أهنتك، وألجأ إليك بسبب حبك الكبير للبشر، وأصرخ متوسلاً: "اصرف وجهك عن خطاياي وطهّر كل آثامي! اخلق فيّ قلبًا نقيًا يا الله، وجدّد في بطني روحًا مستقيمًا!"
ليس لدي أي شيء يمكنني أن أقدمه لك: لا عمل صالح ولا قلب نقي، ولكن، واثقًا في كرمك، ألقيت نفسي حتى تقودني إلى الندم والعمل المستمر بوصاياك ولن أقع في الخطايا مرة أخرى بهذه السهولة، ولكن من الآن فصاعدًا أخدمك بوقار وبر طوال أيام حياتي.
إلى والدة الإله عن الشفاعة في الحياة والموت وبعد الموت
السيدة العذراء، والدة الإله البشري! انسحق قلبي وتواضعه، واملأ عيني بالدموع المنقذة، وأنرها بنور صلواتك، حتى لا أنام حتى الموت.
رشني وطهرني بزوفا رحمتك، واغسلني بدموعي، فأصبح أكثر بياضًا من الثلج.
إليها، يا أم ربي يسوع المسيح، اقبلي هذا الاعتراف المتواضع وصلاتي، واأسري ذهني واحفظي بقية حياتي في التوبة دون تجربة.
أثناء خروج روحي المتواضعة من جسدي، عندما - ويل لي! - عند الأبواب سأتحدث مع الأعداء، فانظري إليّ يا سيدتي بعينك الرحيمة، وحرريني من المعذبين عديمي الرحمة والأتباع الرهيبين لأمير هذا العصر، وكن حاميًا لي ثم دمر كل مخطوطات خطاياي. خذني بلا خجل ومخلص، إلى عرش ابنك وأبيه الذي لا بداية له والروح الكلي القداسة – الثالوث الواحد الذي نشأ النور والمساوي في الجوهر.
سوف يندهش القديسون أنفسهم من مجدهم
طوبى للرجل الذي سيحصل على الجرأة في يوم الدينونة الأخيرة ويسمع مع الآخرين: "تعالوا يا مباركي أبي، رثوا الملكوت المعد لكم منذ تأسيس العالم!"
عندها يبدأ الجميع، عندما يرون أنفسهم في النور، في الفحص والتأمل قائلين: "هل أنا حقًا؟ وكيف ظهرت هنا، غير مستحق؟"
سوف يقترب الملائكة بفرح عظيم ويبدأون في تمجيد القديسين والثناء على حياتهم، ومآثرهم، والامتناع عن ممارسة الجنس، والسهرات، والصلاة، والفقر التعسفي، وعدم الطمع الكامل، والصبر في العطش، والحزم في الجشع، والمثابرة المستمرة في الصلاة، والفرح في العري من أجل المحبة الكاملة للمسيح - سوف تخبر الملائكة الأبرار عن كل هذا بفرح عظيم.
فيجيبهم الصالحون: لم يكن لنا في الأرض عمل صالح واحد.
سوف يذكرهم الملائكة مرة أخرى بأماكن وأوقات الأمور، وسوف يبدأون مرة أخرى، متعجبين من أنفسهم، في تمجيد الله، ورؤية أجسادهم في السماء تتألق أكثر من النور لأنهم تحملوا مصاعب وأحزانًا تعسفية صغيرة على الأرض.
وجدوا كنزًا مخبأً في القرية، وبعد أن باعوا كل ما لديهم على الأرض، حصلوا عليه، ووجدوا لؤلؤة جميلة، وبصبر أخفوها بأنفسهم، وبدون أن يلاحظوا ذلك، أعدوا لأنفسهم ملابس غير مدنسة وغير قابلة للفساد.
إن جهد الإنجاز صغير، لكن الباقي عظيم. إن عمل الامتناع عن ممارسة الجنس قصير الأجل، لكن استراحته في جنة الحلاوة ستستمر إلى الأبد وإلى الأبد.
وعند رؤية الموت عزاء القيامة
المسيح القيامة سيظهر بمجد من الأعالي، ويحي الأموات، ويقيم الذين في القبور. سوف يقوم أبناء آدم الترابي جميعًا معًا ويسبحون القائم من الأموات.
ولا تحزن قلوبكم أيها البشر. سيأتي يوم الرب، يوقظنا ويفرحنا نحن الراقدون، ويتحرك الحراس أمام الرب، وتفرح الملائكة يوم القيامة.
لا تحزن روحك التي افتداها الصليب ودعت إلى الملكوت: سيأتي يوم الرب ويعطي صوتًا للموتى ويقوم الأموات ويسبحون.
دعونا نمجد ونعبد يسوع، كلمة الله، الذي جاء بمحبته وخلصنا بصليبه، وسيأتي مرة أخرى ويقيم بني آدم في اليوم العظيم الذي تشرق فيه عظمته!
لا تحزنوا أيها البشر على هلاككم: سوف يشرق الملك المسيح من العلاء وبموجته القديرة سيقيم الموتى من قبورهم ويلبسهم المجد في مملكته.
إذا ملك الموت ودمر طبيعتنا، لأن آدم أخطأ وتجاوز الوصية، فكم بالحري نتبرر ونخلص بآلام المسيح، الذي انتصر على الموت وبرر طبيعتنا؟
لقد أعطى ربنا الرجاء والعزاء لأولئك الذين ماتوا، لأنه هو نفسه قام من القبر، وانتصر على الموت، ووعد بالقيامة والحياة، وقدم فوائد عظيمة لآدم وجميع أبنائه.
التسبيح والمجد للآب الذي خلقنا، والابن الذي خلصنا بصليبه، والروح القدس المعزي، الثالوث الحميد غير المدرك، يقيم الأموات ويلبس أجسادهم المجد!
الحمد لمقيم الموتى
وجميع الذين ماتوا سيقومون عند صوت البوق ويسبحون الآب والابن والروح القدس القائم من أجسادهم.
أيها الآب الذي خلق آدم من التراب، يا ابني، الذي بصليبه أنقذ بني آدم من الهلاك، ارفعني وأجلسني عن يمينك، لأمجد اسمك!
نسجد لك أيها المسيح مخلصنا: أنت القائم والمخلص لجميع الذين ماتوا، واعتمدوا باسمك، واعترفوا بصليبك وموتك.
تبارك المسيح الذي وعد بني آدم بالحياة والقيامة يوم ظهوره! وسنقوم ونمجده في القديسين الذين أرضوه.
لك الحمد! بقيامتك، أعطيت رجاء الحياة والقيامة لجنس البشر بأكمله. نحن أيضًا نسبحك: أنت مقيم كل جسد!
تمجد وتسبح أيها البشر، ذاك الذي بموته أبطل سلطان الموت ووعد بالحياة والقيامة لجنس البشر بأكمله!
فلتسبحك وتمجدك النفس التي التجأت إلى صليبك، وارثة الكنز الأبدي الذي لا يفنى، مع الأرواح التي هي في صفوفها.
نحن نعبد الآب الذي أرسل ابنه الوحيد، الذي أنقذ جنسنا من الموت والشيطان، ويجلس عن يمين أبيه ويطلب الكرم للجميع!
قد تكون مهتمًا بـ: