Отделение девятнадцатое
Përkthim automatik nga origjinali · Shfaq origjinalin
Krijimi, shëlbimi, ringjallja
Duke qëndruar pranë arkivolit, pashë në të dhe pashë atje mish të kalbur; në varr u bë e neveritshme: nuk kishte pamje të një fytyre tërheqëse, dukeshin kockat e shpërndara, të thara dhe të mbuluara me kalbje. Me pikëllim dhe pikëllim u tërhoqa nga varri, mendimet e mia u transportuan në kohën kur do të ngrihemi përsëri me zhurmën e borisë dhe do të të përlëvdojmë për ringjalljen e përgatitur për fëmijët e Adamit dhe do të thashë: "Të qoftë lavdërimi, Zoti i të gjithëve!"
Duke dëgjuar atë që thuhej në Ungjill për ringjalljen, falënderova Perëndinë dhe thirra: "Lëvduar i qoftë natyrës së lavdishme të sundimit Tënd, e cila në fillim e stolisi dhe nderoi natyrën tonë me shëmbëlltyrën e Tij, dhe në fund të kohës zbriti Birin e Tij! Dhe Ai na shpëtoi nga shkatërrimi dhe do të vijë përsëri të ringjallë të drejtën dhe do të ngrejë të gjithë të drejtën dhe do të rrënojë në shpirt. të këqij në Gehena - dhe ata do t'i thërrasin: i drejtë është gjykimi yt, Zot Mbreti Lavdërimi i Zotit të të gjithëve!
Çfarë do të paguaj? Unë do të pranoj kupën e shpëtimit
Zoti është shpirtgjerë dhe na tërheq të gjithëve në Mbretërinë e Tij, por do të kërkojë që ne të llogarisim për neglizhencën tonë në këtë kohë të shkurtër.
Ai do të na thotë: “Për ty u mishërova, për ty eca dukshëm në tokë, për ty u rrah, për ty u vrava, për ty u kryqëzova, u ngrita në Pemë, për ty, i lindur në tokë, më dha të pij nga ati për të të shenjtëruar dhe qiellorë, të dhashë mbretërinë time dhe të thirra në Shpirtin tim të gjithë në Shpirtin.
Çfarë mund të kisha bërë më shumë se të gjitha këto dhe çfarë nuk kisha bërë për të të shpëtuar? Unë thjesht nuk dua të detyroj vullnetin, në mënyrë që shpëtimi juaj të mos bëhet një çështje domosdoshmërie e pavullnetshme.
Më thoni, mëkatarë, të vdekshëm nga natyra, çfarë keni duruar për hir të Meje, Zotit tuaj, që vuajta për ju?”
Eja, ta adhurojmë të gjithë së bashku, të qajmë përpara Zotit që na krijoi dhe të themi: “Çfarë do të të japë brezi i mëkatarëve, o Zot i pakuptueshëm, i Mirë dhe i Mëshirshëm? Ti që ndriçove gjithë universin me hir, ndriço sytë e zemrave tona, që të të duam, Mësues, dhe të përmbushim gjithmonë vullnetin tënd të shenjtë!
Këtu është kupa e Gjakut Tënd të tmerrshëm, plot dritë dhe jetë. Na jep mirëkuptim dhe ndriçim, që me dashuri dhe shenjtërinë e besimit t'i afrohemi dhe të jetë për ne falja e mëkateve dhe jo për dënim!”
Të kuptosh veten me mendimin e vdekjes dhe çfarë e shoqëron atë
Ardhja e vdekjes është e tmerrshme për njerëzit pasionantë, mëkatarë dhe të dobët që nuk janë përpjekur të jetojnë pa të metë në këtë botë të kotë. Punëtorët dhe asketët e përsosur gëzohen në orën e ndarjes. Duke pasur para syve veprën e madhe të asketizmit, vigjiljeve, agjërimeve, harqeve, lutjeve, lotëve, thasës, shpirti i tyre gëzohet që janë thirrur nga trupi për të hyrë në paqe.
Por ndarja nga kjo jetë e trishton jashtëzakonisht mëkatarin, i cili sheh para syve neglizhencën e tij me frytet e hidhura. Çfarë pendimi do të ndihet atëherë në zemrën e atij që neglizhoi shpëtimin e tij këtu!
Mjerisht shpirti im, mjerisht pse e neglizhon jetën? Papritur vjen thirrja juaj - çfarë do të bëni atje, duke qenë i pakujdesshëm këtu? Çfarë do të bëni përpara Fronit të Gjykatësit të Drejtë? Si ndodh që ju grabit armiku dhe ju nuk e kuptoni? Si ndodh që armiku të vjedh pasurinë qiellore dhe ti, i hutuar, nuk e di?
Ki mëshirë për mua, Biri i Perëndisë dhe Krisht i pamëkat! Më jep, Shpëtimtarin tim, mendimin e një jete të ardhshme, në mënyrë që të përmbush vullnetin Tënd. Edhe pse në pleqëri më bëj bashkëpunëtor të hirit Tënd, që të paktën ta përfundoj jetën time të keqe me një fund të mirë.
Si do të paraqitem unë i shkujdesur para Fronit të tmerrshëm? Si mund të bashkohem unë, i paduruar dhe i padobishëm, me komunitetin e atyre që kanë dhënë frytin e drejtësisë këtu? Nga cilat veçori njihem kur në shtretërit qiellorë shenjtorët dhe të drejtët e njohin njëri-tjetrin nga veprat e tyre?
Jo, nuk ka nevojë të bëni lajka! Të drejtët, të dëlirët, të përulurit do të ecin në dritën e paarritshme dhe mëkatarët, që jetojnë pa kujdes për të kënaqur veten, si unë, do të ecin në zjarrin e përjetshëm dhe të pashueshëm.
Kthehu shpirti im dhe lutu me lot! Bërtit me gjithë zemër që vdekja të të gjejë të kthyer në besim dhe duke bërë një fillim të mbarë.
Nëpërmjet lutjeve të Zojës sonë të Shenjtë Hyjlindëse dhe të gjithë shenjtorëve të Tu, na jep këtë, o Zot, sepse i bekuar je përgjithmonë!
Ditët rrjedhin e fluturojnë, orë vrapojnë e nuk ndalen, në rrjedhën e shpejtë të kohës bota po i afrohet fundit. Asnjë ditë e vetme nuk lejon një tjetër të shkojë me të, asnjë orë e vetme nuk pret që një tjetër të fluturojë në të njëjtën kohë. Ashtu si uji nuk mund të mbahet dhe të ndalet me gishta, ashtu edhe jeta e të lindurit nga gruaja nuk qëndron pa lëvizur.
Jeta e secilit që hyn në botë peshohet dhe matet; nuk ka as mjete dhe as mundësi që ai të kalojë kufirin e caktuar.
Zoti caktoi masën e jetës së njeriut dhe kjo masë e caktuar ndahet në pjesë për ditë. Çdo ditë, pa u vënë re nga ju, merr pjesën e saj nga jeta juaj, dhe çdo orë me pjesën e saj shkon në mënyrë të pakontrolluar në rrugën e saj. Ditët po të shkatërrojnë jetën, orët po prishin ndërtesën e saj dhe ti po nxiton drejt fundit, se je avull.
Ditët dhe orët, si hajdutët e grabitqarët, të grabitin e të plaçkitin, filli i jetës tënde këputet dhe shkurtohet gradualisht. Ditët varrosin jetën tënde, orë e vendosin në një arkivol dhe bashkë me ditët dhe orët jeta jote zhduket në tokë.
Jeta që jeton sot ikën dhe ikën me fundin e së njëjtës ditë, sepse çdo ditë merr pjesën e saj nga jeta jote dhe shkon me të. Çdo ditë varros pjesën e saj, çdo orë vendos pjesën e saj në arkivol dhe në fluturimin e shpejtë të kohës ata largohen, zhduken dhe kthehen në asgjë.
Sapo kalojnë ditët, jeta ikën aq shpejt - nuk ka se si të ndalet dhe të qëndrojë në një vend. Nëse dielli bëhet i lartë dhe hëna vonohet në rrjedhën e saj, atëherë koha e përcaktuar për jetën tuaj mund të ndalet - ajo mund të pushojë së përpjekuri për një fund.
Zoti do të japë gjithçka Vetë, por ju gjithashtu duhet të luteni
Zoti i Mëshirshëm e jep atë që kërkojmë jo për hir të lutjes sonë, por na ushqen sipas të mirave të Tij, sepse Ai na krijoi.
Madhështia e gjithanshme, të cilën ne nuk e kërkuam, na dha Birin e Tij, i cili për hir të nesh u shfaq në botë dhe, megjithëse nuk ia kërkuam, sakrifikoi veten për shpëtimin tonë.
Sepse kush i kërkoi Atit të dorëzonte Birin e Tij që të vdiste në kryq? Apo kush iu lut Birit të vdiste për mëkatarët?
Cili nga të drejtët mendoi t'i kërkonte Atit që të dorëzonte Birin e Tij për të ligjtë?
Kjo është vërtet e padëgjuar dhe askush nuk e ka menduar.
Ati dha Birin e Tij që të vdiste në kryq - dhe përmes vdekjes së Tij mëkatarët fituan jetën për veten e tyre. Dhe nëse Ai dha thesarin e Tij më të madh, a do të pengohen ata që kërkojnë nga një Dashnor i tillë i Njerëzimit të marrin gjithçka që u nevojitet?
Pra, le t'i kërkojmë Atij, sepse Ai jep, ne do t'i deklarojmë dëshirat tona para Tij, sepse Ai nuk refuzon, do t'i lutemi, sepse Ai dëshiron të plotësojë nevojat tona në çdo mënyrë.
Por në të vërtetën e Tij Ai pret që lutja jonë të shfaqet në dyert e Tij dhe që përmes kësaj lutje të pajtohet e vërteta me të gjithë mëkatarët.
Nëse mirësia do t'i falte krimet pa lutje, atëherë e vërteta do të shkelej dhe askush nuk do të mendonte për të. Njerëzimi do t'i jepej gjithnjë e më shumë ligësisë, sepse Gjykatësi nuk përdor shkopin këshillues. Të gjithë do të vazhdonin me kënaqësi të mëkatonin sepse askush nuk do ta këshillonte.
E njëjta mirësi, aq e dobishme për ne, do të kthehej në dëm, sepse do t'u jepte mëkatarëve një arsye për të shumëzuar gjithnjë e më shumë numrin e mëkateve të tyre.
Dhe tani në botë, edhe fakti që e vërteta nxitet drejt ndëshkimit është çështje mirësie, sepse mëkatari dridhet për këtë qëllim, saqë ai pushon së mëkati dhe vjen në pendim të thellë, sepse ka sjellë dënimin mbi vete. Dhe kështu mëkatari, qoftë edhe për një kohë të shkurtër, i braktis paudhësitë e tij dhe përpiqet të kërkojë faljen e mëkateve të tij.
Kush nuk do të të falënderojë, o Zoti ynë, që e vërteta jote është mirësi dhe dënimi Yt është hir për ne? Ju jeni vërtet të mirë në gjithçka!
Me shufrën e drejtësisë ju përulni kokën e mëkatarëve që mëkatojnë me arrogancë të paturpshme dhe nuk kthehen pa nxitje të veçantë.
Ndëshkimi Yt, o Zot, i kombinuar me mëshirën le të jetë mësuesi ynë! Na ndihmoftë dora jote e djathtë që të përfitojmë nga dënimi Yt!
Gjithçka është njësoj tek unë, sa do të zgjasë kjo? Kthehuni, sepse ky është fundi!
Kështu që unë i mbledh mendimet e mia nga kudo dhe nuk kam sukses, sepse brenda meje ka ende prodhues të tyre - pasionet. Unë ende nuk e kam çliruar veten nga ndikimi i shpirtrave të këqij mbi mua, të cilët do të më vonojnë në rrugën ajrore. Nuk e kam mësuar ende peshën e mëkateve të mia të shumta. Ata që më zhytën në mëkat japin fryt në mishin tim.
Deri kur mund të dehem unë, i mallkuari, pa verë dhe të mos kujdesem për timen, sikur të ishte e dikujt tjetër? Ashtu si një shërbëtor i lig kundër zotërisë së tij, kështu bëj plane kundër shpëtimit tim, sikur dikush tjetër do të vuante të keqen që vjen prej tij - nuk dua të jem vigjilent, duke pikëlluar çdo ditë shpirtgjerësinë Tënde. E keqja ime është para syve të mi. Ti je i duruar me mua për shkak të mirësisë Tënde të madhe.
Më dhuro, Zot, ilaçin e kthimit, që të mund të shërohem nga çdo gjë që është e keqe në mua. Më jep të hyj në fushën e abstinencës, më jep të kaloj të gjitha ditët e jetës sime në pendim të përzemërt, ndriçoji sytë e errësuar të mendjes sime, që me zell të nxitoj të hyj në rrugën që të çon në vreshtin Tënd!
Koha e jetës sime është varfëruar, pasi e kam kaluar në kotësi dhe mendime të turpshme. Koha e jetës sime tashmë ka arritur në orën e njëmbëdhjetë. Kujdestar, Zot, barkën e blerjes sime dhe jepi mirëkuptim tregtarit të dobët, që të mund ta kryej blerjen time sa të kem ende kohë! Sepse kishte ardhur ora e ndarjes - tashmë ishte para syve të mi - dhe u frikësova jashtëzakonisht shumë kur pashë varfërinë time.
Nuk ka nevojë të fshihesh: Zoti sheh gjithçka. Më mirë nxitoni dhe lani veten sa të keni ende kohë.
Unë mëkatoj dhe fshihem që askush të mos më shohë, por Zoti më sheh kur bëj të keqen.
Nëse më sheh njeriu, më vjen turp, por nuk më vjen turp nga Zoti. Ki mëshirë dhe mëshirë për ne, Gjykatës dhe Zot i Gjyqtarëve! Nëse një person konvertohet, herët a vonë, Ju e pranoni atë.
Çfarë duhet të bëj me mëkatet e mia? Nuk e di, mendja ime nuk e sheh se si duhet të lahem dhe pastroj veten. Nëse vendosa të lahem me ujë, atëherë detet janë të vegjël për mua, lumenjtë nuk mjaftojnë për të më pastruar. Nëse lahem me gjakun dhe ujin nga ana e Birit të Perëndisë, do të pastrohem dhe do të derdhen mbi mua begatitë.
Dridhu, mëkatar, i Gjykimit që po vjen, me pikëllim dhe lot drejtoju pendimit! Ndërsa lutja është ende duke u pranuar, falu këtu që të pranohesh atje. Lutuni derisa të vijë vdekja dhe ta marrë shpirtin tuaj - atëherë të gjitha lutjet dhe lutjet janë të kota, atëherë lotët janë të kotë.
Për Nënën e Zotit. Edhe pse jam i papastër, pranoje lutjen, më lër të pendohem dhe të më mbrosh në gjyq!
Zonjë e kënduar dhe e mirë, burim mëshirash, humnerë filantropie! Ndonëse jam i papastër dhe i përkushtuar ndaj botës kurorëshkelëse dhe rebele, i pakujdesshëm në mendime, në vepra dhe në vullnet, po e humb jetën time me kurvëri, por ti, si Nënë e Perëndisë fëmijëdashëse dhe e mëshirshme, nuk më përbuz mua, mëkatarin dhe plangprishës, prano së pari lutjen që të të drejtoj, lutjet e mia të mëshirshme dhe të mëshirshme. një Gjyqtar.
Më zbulo mëshirën e Birit tënd bujar, më lutu të përçmoj mëkatet e mia, drejtoj mendimet e mia drejt pendimit, më trego një zbatues të zoti të urdhërimeve të Tij, mos më lejo të bëhem ushqim për ngacmuesin e shpirtrave të djallit, por me ndërmjetësimin Tënd më ripërtëri mua, që jam plakur në atë shumë mëkate, duke e korrigjuar jetën time, duke e korrigjuar, duke i korrigjuar, mirënjohës që pa frikë munda të paraqitesha para Gjykatësit dhe të shmangja mundimet e tmerrshme. Me ndërmjetësimin Tënd, më bëj trashëgimtar të lavdisë, duke iu lutur Krijuesit tim që ta fitoj!
Mjerë ai që mbetet në mëkat dhe nuk e njeh kohën e pendimit, sepse atje do të pendohet, duke vajtuar pa dobi për mëkatet e tij përgjithmonë.
Mjerë ai që thotë: "Sepse tani do ta shijoj mishin, por në pleqëri do të pendohem", sepse vdekja do ta mbulojë befas si një lak dhe do t'i shuhet shpresa.
Mjerë ai që mëkaton në mënyrë arbitrare me qëllimin e pendimit në mëngjes, sepse ai nuk e di se çfarë do të lindë dita dhe nata e ardhshme që i paraprin.
Mjerë ai që, duke ditur të mirën, i jep dorën të ligut, sepse ditën e largimit të tij do ta pranojnë engjëjt e këqij.
Mjerë ai që e pengon fqinjin e tij me veprat e tij të liga, sepse në ditën e gjykimit ai do të japë llogari për çdo gjë në të cilën ka tunduar të tjerët me zakonet e tij të liga.
Mjerë ai që ka hequr dorë nga bota dhe përsëri kapet pas një të menduari të kësaj bote, sepse për të vlen shëmbëlltyra e atij që merr ballin dhe shikon prapa.
Mjerë ai që ndjek dëshirat e mishit dhe lë pas dore kujdesin për shpirtin e tij, sepse jeta dhe shpresat e tij do të shpërndahen nëpër tokë.
Mjerë ai që nuk nxiton me gjithë forcën e tij të përgatitet këtu për të justifikuar atje.
Ju mund të jeni të interesuar në: