Отделение шестнадцатое
Машински превод са оригинала · Прикажи оригинал
Даруј милост певања и поучавања, да и понеки грех искупе!
Свети оци, будући богољубиви, постадоше вешти у страдањима и искушењима и примише неувенљиви венац од Цара Небеског са славом и хвалом. Али ја, јадни, грешим без икаквог искушења, раздражујем и узнемиравам свог Учитеља.
Међутим, искусивши искуством многе и неизрециве благодати Твоје, Господе, молим величину благодати Твоје: спаси ме и дај слузи Твоме молбе срца његовог од блага милосрђа Твога, да благодат Твоја, као поток, непрестано тече у срцу и устима мојим, да буде благодат и благодат Твој, слуга Твоја, слуга Твоја. неоскврњени храм који прима Цара Небеског, да прст благодати увек покреће језик мој, као струна на гусли, у славу Твоју, Човекољубче, и ја непрестано у све дане живота свога, срцем и уснама, с љубављу Те величам и благосиљам.
И праведници и достојни Бога уздићи се до висине небесних у несагледивој слави, а сви зли остаће доле са великом срамотом. Блаженство и радост онима који су се овде трудили, срамота и казна свим грешницима!
Блажен је онај који се овде потрудио да се покаже достојним у тај час, и жао је онај који се у тај час учинио недостојним. Облаци ће однети све свете са земље на небо, а зле ће анђели ухватити и бацити их у пећ која гори неугасивим огњем.
Ко ће дати мојој глави обилне воде и извор који би увек изливао сузе, а ја плачем за собом даноноћно, молећи Бога, да ми се не покаже недостојан у часу Његовог јављања и да не чујем од Господа ону страшну реченицу: „Иди од мене, чинитељу безакоња: не знамо одакле си“?
Свемогући Боже, Једини Бесмртни! Покажи грешнику у овај час Своје велике милости, да се не би открила моја тајна злоба пред присутнима: анђели, арханђели, пророци, апостоли, праведници и светитељи! Спасите злог милошћу и благодаћу и уведите га у рај сласти са савршеним праведницима! Прими, Владико, молбу слуге Твога молитвама светих који су Ти угодили!
Богородици са исповедањем Њеног увек Дјевичанства и молитвом за достојно причешћивање Светим Тајнама
О, Богородице, која превазилази сваки ум и речи! О Дјево, која си неупоредиво превазишла свако девство, јер си и пре Божанственог рођења била девствена више од свих девственика – и остала иста у самом рођењу и по рођењу!
Молим Те, Госпођо, молим Те, милосрдна и човекољубива Мајко премилостивог и човекољубивог Бога: и овога часа заштити мене, коме је више него икада потребна Твоја заштита и Твоја помоћ!
Сав сам нечистоћа и грешно блато, све обиталиште душегубних страсти, и намеравам да отпочнем Пречисте и Најстрашније Тајне Сина Твога и Бога, и зато ме мучи страх и обузима ме трепет због неподношљивог мноштва сагрешења мојих.
Али ако останем без причешћа под изговором своје недостојности, онда падам у веће дубине зла и излажем се већој казни. Осећам се скучено у оба случаја.
Теби прибегавам, милостива буди према мени, Пречиста Владичице моја! Употребивши материнску смелост пред Сином Твојим и Богом, измоли ми опроштај од претходних падова, дај ми да се очишћеним и просветлим учешћем ових Тајни и покажи ми пут да проведем остатак живота у покајању, чистоти и смирењу, увек бивајући са мном у делима, речима, мислима и у свим душевним и телесним покретима, дајући ми одазив, усмеравање и предусретљивост, као роб, иако непристојан, снабдевајући и штитећи свим мерама Твојом добротом.
Сузе купују лек за душу
Giver of all blessings, Source of healings and Treasure of bounties - You are the only Good and Merciful God, always giving blessings to those who ask! I beg You, may Your abundant grace descend upon me and may it gather my mind together and heal my hidden sores again, for entertainment and floating thoughts constantly renew my secret sores.
Многострадални Господе, увек исцељујући благодаћу и великодушношћу, исцели велике духовне немоћи у мени грешном!
Али ја, Учитељу, немам чиме да Ти узвратим за Твоје исцељење. And what price should I put on Your medicines? Ни небо ни земља не могу дати награду достојну њих. Немогуће је купити ове небеске свете лекове, јер они немају цену. Само за сузе их дајеш, Спаситељу наш, и за горак плач свима дајеш.
Непријатељ тишти душу моју из часа у час и речима и делима. Сила Твоја, Христе, који си забранио морске таласе, нека му и забрани, да не би имао власт нада мном, слугом Твојим, јер сваки дан обнавља своје трикове против мене и жури да заузме мој ум, одвраћајући га од сласти Твојих божанских заповести и спасоносних учења у њима. Пошљи, Владико, благодат Твоју брзо, да одагнаш велику змију са свим његовим рђавим и злим помислима од слуге Твога!
Увређена удовица долази немилосрдном и неправедном судији да је заштити од супарника, а ја долазим свом милосрдном Господу, дуготрпељивом и благом, који има власт над небом и земљом – да ме ускоро услиши! Показујући своју заштиту свима који се даноноћно уздају у Тебе, не оклевајте да заштитите и мене, Учитељу. Отргни ме од непријатеља и управи пут мој ка Теби, да, победивши непријатеља Твојом благодаћу, благосиљам Тебе, Милостивог и Дуготрпељивог, и славим једино Тебе, који желиш спасење свих људи!
Благодат долази и, нашавши срце нечистим, одлази. Чувајте своје срце чистим!
Добри Бог нам даје просветљено знање, а благодат Његова често посећује наша срца у свако доба. Ако нађе мир за себе, онда, ушавши, непрестано обитава у души, али ако не нађе чисто срце, одмах се повлачи. Али је опет великодушност подстиче да сиђе и посети нас грешне, јер смо сви по вољи променљиви, али не по природи.
Увек смо расејани и слаби, завидни и лукави, често мислимо лоше једни о другима, гајимо зле помисли и увек смо, као у страшном блату, уроњени у нечисте помисли. Зашто, када нас благодат посети, онда, наилазећи на смрад нечистих помисли у нашим срцима, она се одмах повлачи, не налазећи себи улаз да се усели и обитава у нама како хоће, и осим ако својом светлосном сладошћу не остави трага у срцу да човек зна да га је благодат посетила, али није пронашао тај улаз на овај начин, па је уживао у себи, па је уживао у себи, то.
Видиш ли Промисао Божији? Видиш ли милост Христову? Видиш ли како нас свети Бог увек воли и жели да се спасемо?
I know, Lord, that because of the multitude of my spiritual defilements and because of my uncleanness, I am unworthy to be called by Your holy name, I cannot stand before You in prayer, I cannot look up and see the heights of heaven, because I opened the door to indecent lusts and, indulging in disorderly aspirations, desecrated my poor soul with passions, and with the malice of my will I denigrated my spiritual огртач. My whole mind is filled with demonic thoughts, with all my deeds and thoughts I have grieved, I grieve and grieve Your goodness, and I always please and do what is pleasant to my enemy, who wages war against me.
Моја савест изобличава ум мој, покријем лице стидом у срцу, пред Судом који ме чека осуђујем себе.
The prodigal habit that does not leave me triumphantly carries me along with me, I always wallow in the mire of gluttony, I am always entangled in bad thoughts, from childhood I became a vessel of pernicious sin, and to this day, hearing daily about Judgment and reward, I do not want to resist carnal lusts, but I constantly give in to desires, I constantly become a captive.
Авај мени, Господе, тешко сам протраћио дуготрпељивост Твоје! Авај мени, много година вређах Духа Твога Светога! Авај мени, у свакојакој сујети прошло је време мог живота! Али Ти ме, Господе, не изложи у гневу Своме и не изложи моја мрска, срамна дела на свесветску срамоту пред свим Анђелима и људима, на моју срамоту и вечну осуду, иако сам достојан сваке срамоте и осуде. Само по великој милости Твојој, помилуј ме и пре Суда очисти све сагрешења моја!
Смрт и суд - до покајања
Сећао сам се дана смрти и стењао, видећи колике су моје кривице, како су тешка безакоња моја, и мислећи да ће се моја безакоња свима открити.
Нема места покајању, сузама и молитвама, него ће свако добити награду по труду, награду по делима, а ни плач ни патња неће погнути Праведног Судију на милост. Помилуј ме, Човекољубче!
Знај да осам мисли које производе свако зло: прождрљивост, блуд, среброљубље, гнев, превремена туга, малодушност, сујета, гордост - ратују са сваким човеком.
Ако желите да победите прождрљивост, волите уздржање, имајте страх Божији – и победићете.
Ако желите да победите блуд, љубавно бдење и жеђ, увек мислите на смрт, никада не разговарајте са женом - и победићете.
Ако желите да победите љубав према новцу, волите непохлепу и расипништво.
Ако хоћеш да победиш гнев, задоби кротост и великодушност и имај на уму колико су зла Јевреји учинили Господу нашем Исусу Христу, а Он се, као Човекољубац, није на њих разгневио, него се, напротив, молио за њих говорећи: „Оче, опрости им овај грех, јер не знају шта чине“.
Ако хоћеш да победиш неблаговремену тугу, никада не тугуј ни за чим привременим, али ако си увређен речима, или досађен, или обешчашћен, не буди тужан, него се, напротив, радуј. Онда буди тужан само када грешиш, али и у овом случају пази на умереност да не паднеш у очајање и не пропаднеш.
Ако желите да победите малодушност, урадите неки ручни рад, макар и на кратко, или читајте, или се често молите.
Ако хоћеш да победиш сујету, не воли похвале, почасти, лепу одећу, превласт или предност, него, напротив, воли да будеш укорен и обешчашћен, говорећи лажи о теби, и прекоревај себе да си грешнији од сваког грешника.
Ако хоћеш да победиш гордост, шта год да радиш, не говори да се то ради твојим трудом или својим снагама, него да ли постиш, проводиш време у бдењу, спаваш на голој земљи, певаш псалме, или служиш, или чиниш много сеџда, реци да се то ради уз Божију помоћ и уз Божију заштиту, а не мојом снагом, а не мојим трудом.
Можда ће вас занимати: