Отделение шестнадцатое
Përkthim automatik nga origjinali · Shfaq origjinalin
Dhuro hirin e të kënduarit dhe të mësimdhënies, që të mund të shlyejnë qoftë edhe pak mëkate!
Etërit e shenjtë, duke qenë të dashuruar me Perëndinë, u bënë të aftë në vuajtje dhe tundime dhe morën një kurorë të pashuar nga Mbreti Qiellor me lavdi dhe lavdi. Por unë, i gjori, mëkatoj pa asnjë tundim, e acaroj dhe e mërzit Mësuesin tim.
Megjithatë, duke përjetuar me përvojë bujaritë e Tua të shumta dhe të papërshkrueshme, o Zot, të lutem madhështinë e hirit Tënd: më shpëto dhe jepi shërbëtorit Tënd lutjet e zemrës së tij nga thesaret e mëshirës Tënde, në mënyrë që hiri yt, si një përrua, të rrjedhë vazhdimisht në zemrën dhe buzët e mia, në mënyrë që shërbëtori yt të jetë i mirë, kishë i pandotur që pranon Mbretin Qiellor, që gishti i hirit të ma lëvizë gjithmonë gjuhën, si një varg në harpë, për lavdinë Tënde, o Dashur i Njerëzimit, dhe unë pandërprerë gjatë gjithë ditëve të jetës sime, me zemrën dhe buzët e mia, duke të përlëvduar dhe bekuar me dashuri Ty.
Krishti Shpëtimtar! Më dhuro, me kërkesën e zemrës sime, që gjuha ime të krahasohet me një bisht kali që tingëllon ëmbël, që, duke ngushëlluar, këshilluar dhe ngritur, të paguaj të paktën pak borxhet e mia të shumta dhe, nën strehën e mëshirës Tënde, të shpëtohem atje, kur çdo shpirt të dridhet para lavdisë Tënde të tmerrshme.
Asaj, Mësues, Biri i Vetëmlindur i Perëndisë, më dëgjo dhe pranoje kërkesën e shërbëtorit Tënd si dhuratë. Unë jam një mëkatar i shpëtuar nga hiri. Ty, që me mëshirën Tënde i shpëton mëkatarët, të takon gjithë lavdia përjetë!
Turp dhe turp i pret të shkujdesurit, qaj!
Nga qielli do të bjerë boria qiellore dhe do të thotë: "Zgjohu, i dashur i Krishtit, ja, Mbreti Qiellor ka ardhur për t'ju dhënë paqe dhe gëzim në jetën e përjetshme për mundimet e asketizmit tuaj! Zgjohuni dhe shikoni Krishtin Mbretin, Dhëndrin e Pavdekshëm, të cilin ju e deshte, ja, me Mbretërinë e Tij ka përgatitur rehatinë dhe mbretërinë e Tij! gëzim i papërshkrueshëm!”
Dhe të drejtët dhe të denjët e Perëndisë do të fluturojnë në lartësitë e ajrit me lavdi të padepërtueshme dhe të gjithë të ligjtë do të mbeten poshtë me turp të madh. Lum dhe gëzim për ata që punuan këtu, turp dhe ndëshkim për të gjithë mëkatarët!
Lum ai që këtu u përpoq të tregohej i denjë në atë orë, dhe i dhimbshëm është ai që e bëri veten të padenjë për atë orë. Retë do t'i çojnë të gjithë shenjtorët nga toka në qiell, por të ligjtë do të kapen nga engjëjt dhe do të hidhen në një furrë që digjet me zjarr të pashueshëm.
Kush do t'i japë kokës sime ujë të bollshëm dhe një burim që do të derdhë gjithmonë lot, dhe unë qaj për veten time ditë e natë, duke iu lutur Zotit, që të mos më tregohet i padenjë në orën e shfaqjes së Tij dhe të mos dëgjoj nga Zoti atë fjali të tmerrshme: "Largohu pas meje, o punëtor i paudhësisë, nuk e dimë nga vjen"?
Zoti i Plotfuqishëm, Një i Pavdekshëm! Tregojini mëkatarit mëshirat tuaja të mëdha në këtë orë, në mënyrë që ligësia ime e fshehtë të mos zbulohet para auditorit: engjëj, kryeengjëj, profetë, apostuj, të drejtë dhe shenjtorë! Shpëto të ligun me hir e bujari dhe sille në parajsën e ëmbëlsisë me të drejtët e përsosur! Pranoje, o Zot, kërkesën e shërbëtorit Tënd nëpërmjet lutjeve të shenjtorëve që të kanë kënaqur!
Nënës së Zotit me rrëfimin e virgjërisë së saj të përhershme dhe lutje për bashkësinë e denjë të Mistereve të Shenjta
O Nënë e Zotit, që ia kalon çdo mendje e fjalë! O Virgjëreshë, e cila në mënyrë të pakrahasueshme e kapërceu çdo virgjëri, sepse edhe para lindjes Hyjnore ishe e virgjër më shumë se të gjitha virgjëreshat - dhe mbete e njëjtë në lindje dhe pas lindjes!
Të lutem, Zonjë, të lutem, Nënë e mëshirshme dhe humandashëse e një Zoti të mëshirshëm dhe human: dhe në këtë orë, më mbro mua, që më shumë se kurrë kam nevojë për mbrojtjen dhe ndihmën Tënde!
Unë jam i gjithi papastërti dhe baltë mëkatare, gjithë vendbanimi i pasioneve shpirtshkatërruese dhe kam ndërmend të filloj Misteret Më të Pastra dhe të Tmerrshme të Birit dhe Perëndisë Tënd, dhe për këtë arsye jam i munduar nga frika dhe i pushtuar nga dridhja për shkak të morisë së padurueshme të mëkateve të mia.
Por nëse mbetem pa kungim nën pretekstin e padenjësisë sime, atëherë bie në thellësi më të mëdha të së keqes dhe e ekspozoj veten ndaj një ndëshkimi më të madh. Ndihem i ngushtë në të dyja rastet.
Unë drejtohem tek Ti, ki mëshirë për mua, Zonja ime e Papërlyer! Duke përdorur guximin e nënës përpara Birit dhe Zotit tënd, më kërko falje për rëniet e mëparshme, më dhuro të pastrohem dhe ndriçohem nga pjesëmarrja e këtyre Mistereve dhe më trego rrugën për ta kaluar pjesën tjetër të jetës sime në pendim, pastërti dhe përulësi, duke qenë gjithmonë me mua në vepra, fjalë, mendime dhe në të gjitha lëvizjet e paramenduara mendore dhe fizike, duke më orientuar, duke më drejtuar, duke më drejtuar dhe, si një rob, edhe pse i pahijshëm, duke furnizuar dhe mbrojtur me të gjitha masat me mirësinë Tënde.
Lotët blejnë ilaç për shpirtin
Dhurues i të gjitha bekimeve, Burim i shërimeve dhe Thesar i mirësive - Ti je i vetmi Zot i Mirë dhe Mëshirues, që gjithmonë u jep bekim atyre që kërkojnë! Të lutem, që hiri yt i bollshëm të zbresë mbi mua dhe të ma mbledhë mendjen dhe të më shërojë përsëri plagët e mia të fshehura, sepse argëtimi dhe mendimet lundruese ripërtërinin vazhdimisht plagët e mia të fshehta.
Zot i shumëvuajtur, gjithnjë duke i shëruar me hir e bujari, shëro dobësitë e mëdha shpirtërore tek unë, mëkatar!
Por unë, Mësues, nuk kam asgjë për të të shpërblyer për shërimin Tënd. Dhe çfarë çmimi duhet të vendos për ilaçet tuaja? As qielli dhe as toka nuk mund të japin një shpërblim të denjë për ta. Është e pamundur t'i blesh këto ilaçe të shenjta qiellore, sepse nuk kanë çmim. Vetëm për lot i jep, Shpëtimtari ynë, dhe për të qarë të hidhur ua jep të gjithëve.
Më dhuro, Zoti im, të padenjë për çdo ditë lot dhe forcë, që zemra ime, duke derdhur me kënaqësi burimet e lotëve, të ndriçohet vazhdimisht nga lutja e pastër, që me pak lot të fshihet dorëshkrimi i madh dhe me pak të qara të shuhet zjarri flakërues atje. Sepse nëse qaj këtu, atëherë atje do të çlirohem nga zjarri i pashuar.
Përzë armikun, sepse pa Ty kush mund të merret me të?
Çdo ditë e acaroj shpirtgjerësinë Tënde, o Mjeshtër. Edhe ligësia ime edhe mëshira jote janë para syve të mi.
Meqenëse jam në pushtetin e një armiku të papastër që më shtyp gjithmonë, ditë e natë do të bërtas me lot në mëshirën Tënde, që ti të më çlirosh nga sulmet e tij. Sepse kush do të mund ta durojë të ligun nëse hiri Yt tërhiqet qoftë edhe për një çast, o Mjeshtër?
Armiku më shtyp shpirtin nga ora në orë si me fjalë ashtu edhe me vepra. Fuqia jote, o Krisht, që i ndalove valët e detit, le ta ndalojë edhe ai, që të mos ketë pushtet mbi mua, shërbëtorit tënd, sepse çdo ditë ai ripërtërin marifetet e tij kundër meje dhe nxiton të më pushtojë mendjen, duke e shkëputur atë nga ëmbëlsia e urdhërimeve të Tua hyjnore dhe mësimeve shpëtimtare në to. Dërgo, o Zot, hirin Tënd shpejt, në mënyrë që të largosh gjarprin e madh me të gjitha mendimet e tij të ndyra dhe të liga nga shërbëtori yt!
Një vejushë e ofenduar vjen te një gjykatës i pamëshirshëm dhe i padrejtë për ta mbrojtur nga rivalja e saj, dhe unë vij te Zoti im i mëshirshëm, shpirtgjerë dhe i sjellshëm, që ka pushtet mbi qiellin dhe tokën - ai më dëgjoftë së shpejti! Duke u treguar mbrojtjen Tënde të gjithë atyre që mbështeten tek Ti ditë e natë, mos hezito të më mbrosh edhe mua, Mësues. Më rrëmbe nga armiku dhe drejtoje rrugën time drejt Teje, në mënyrë që, duke e mundur armikun me hirin Tënd, të të bekoj Ty, Mëshirues dhe shpirtgjerë, dhe të përlëvdoj vetëm Ty, që dëshiron shpëtimin e të gjithë njerëzve!
Hiri vjen dhe, duke e gjetur zemrën të papastër, largohet. Mbaje zemrën të pastër!
Zoti i mirë na jep njohuri të ndriçuara dhe hiri i Tij shpesh viziton zemrat tona në çdo kohë. Nëse ajo gjen paqe për veten e saj, atëherë, pasi ka hyrë, ajo vazhdimisht banon në shpirt, por nëse nuk gjen një zemër të pastër, ajo tërhiqet menjëherë. Por bujaria përsëri e shtyn të zbresë e të na vizitojë ne mëkatarët, sepse të gjithë jemi të ndryshueshëm nga vullneti, por jo nga natyra.
Ne jemi gjithmonë mendjemadh dhe të dobët, ziliqarë dhe dinak, shpesh mendojmë keq për njëri-tjetrin, kemi mendime të liga dhe jemi gjithmonë, sikur në një baltë të tmerrshme, të zhytur në mendime të papastra. Pse, kur hiri vjen për të na vizituar, atëherë, duke hasur në erën e keqe të mendimeve të papastra në zemrat tona, ai tërhiqet menjëherë, duke mos gjetur një hyrje për veten e tij për të hyrë e për të banuar në ne si të dojë, dhe përveç nëse me ëmbëlsinë e tij ndriçuese lë një gjurmë në zemër, në mënyrë që njeriu ta dijë se hiri e vizitoi atë, por duke mos gjetur kështu një hyrje në atë mënyrë, hir, ai e kërkoi atë.
A e shihni Providencën e Zotit? A e shihni mëshirën e Krishtit? A e shihni se si Zoti i Shenjtë na do gjithmonë dhe dëshiron që ne të shpëtohemi?
Lum njeriu që gjithmonë përpiqet të përgatisë një zemër të pastër për hirin, që kur të vijë, të gjejë aromën e virtyteve dhe shenjtërinë e shpirtit dhe të banojë në të përgjithmonë e përgjithmonë!
Për shkak të shthurjes së skajshme, nuk jam i denjë të të afrohem, o Zot, dhe të lutem
Deri tani, dhe sot e kësaj dite, me një fytyrë të turpshme dhe të dëshpëruar, guxoj të flas me Ty, Zotin e Engjëjve dhe Krijuesin e të gjitha gjërave. Unë jam dheu dhe hiri, turpi i njerëzve dhe poshtërimi i njerëzve, jam një njeri i dënuar, i mbuluar me plagë dhe i mbushur me dëshpërim. Si mund ta ngre shikimin tim drejt hirit Tënd, Mjeshtër? Si guxoj të lëviz një gjuhë të papastër dhe të ndotur? Si ta filloj rrëfimin tim?
Unë, i mallkuari, kam fyer emrin tënd pa masë dhe kam jetuar kurvëri, më shumë se djali plangprishës, kam përdhosur dhe dëmtuar figurën tënde në veten time, nuk kam mbajtur zërin e urdhërimeve të tua.
E di, Zot, se për shkak të morisë së ndotjeve të mia shpirtërore dhe për shkak të papastërtisë sime, nuk jam i denjë të quhem me emrin tënd të shenjtë, nuk mund të qëndroj para Teje në lutje, nuk mund të shikoj lart e të shoh lartësitë e qiellit, sepse u hapa derën epsheve të pahijshme dhe, duke u kënaqur në aspiratat e çrregullta, përdhosa pasionet e vullnetit tim të varfër dhe shpirtin tim të varfër. mantel. E gjithë mendja ime është e mbushur me mendime djallëzore, me të gjitha veprat dhe mendimet e mia që kam pikëlluar, pikëlloj dhe pikëlloj mirësinë Tënde, dhe gjithmonë kënaqem dhe bëj atë që është e këndshme për armikun tim, i cili bën luftë kundër meje.
Ndërgjegjja ime më denoncon mendjen, mbuloj fytyrën me turp në zemrën time, para Gjykimit që më pret, dënoj veten time.
Zakoni plangprishës që nuk më lë triumfalisht më merr me vete, zhytem gjithmonë në baltën e grykësisë, gjithnjë ngatërrohem në mendime të këqija, që nga fëmijëria u bëra enë e mëkatit shkatërrues dhe sot e kësaj dite, duke dëgjuar çdo ditë për Gjykimin dhe shpërblimin, nuk dua t'u rezistoj epsheve trupore, por vazhdimisht i dorëzohem epsheve.
Mjerë për mua, o Zot, e kam shpërdoruar keq durimin Tënd! Mjerisht për mua, për shumë vite kam ofenduar Shpirtin Tënd të Shenjtë! Mjerisht për mua, koha e jetës sime ka kaluar në lloj-lloj kotësie! Por Ti, Zot, mos më ekspozo në zemërimin Tënd dhe mos i ekspozo veprat e mia të urryera, të turpshme në turpin mbarëbotëror përpara të gjithë engjëjve dhe njerëzve, në turpin tim dhe dënimin tim të përjetshëm, megjithëse jam i denjë për çdo turp dhe dënim. Vetëm sipas mëshirës Tuaj të madhe, më mëshiro dhe para Gjykimit, pastro të gjitha mëkatet e mia!
Vdekja dhe gjykimi - deri në pendim
M'u kujtua dita e vdekjes sime dhe rënkoja, duke parë sa të shumta ishin fajet e mia, sa të rënda ishin paudhësitë e mia dhe duke menduar se paudhësitë e mia do t'i zbuloheshin të gjithëve.
Nuk ka vend për pendim, lot dhe lutje, por të gjithë do të marrin një shpërblim sipas mundit të tyre, një shpërblim sipas veprave të tyre, dhe as të qarat dhe as vuajtjet nuk do ta përulin Gjykatësin e Drejtë në mëshirë. Ki mëshirë për mua, Dashamir i Njerëzimit!
Ditën kur hapen varret e të vdekurve, tingëllon boria, zëri i saj ulërin, dridhja dhe tmerri i madh përqafon universin, të gjithë engjëjt zbresin me urdhrin Tënd për të ndarë të mirën nga e keqja, shfaqen retë e zjarrit dhe mbajnë mishin e pastër të shenjtorëve - në atë ditë mëshirët e Tua shfaqen mbi mua, në mënyrë që të kem mëshirë në të djathtën Tënde!
Mendimet e mia zbritën në varre për të parë mosprishjen tonë dhe, duke shqyrtuar atë që kishte në to, thirra: "Mos u largo nga shërbëtori yt, Zot! Ngrije të humburin, që të lëvdoj sovranitetin Tënd, të rrëzoj të ligun që u gëzua për mua ditën e fatkeqësisë dhe ki mëshirë për mua, sepse kam besuar tek Ti!"
Gjykimi pa mëshirë pret në fund të atyre që kanë mëkatuar dhe nuk janë penduar për veprat e tyre të liga, por ata që kanë bërë të vërtetën dhe kanë mbajtur urdhërimet e Zotit të tyre do të marrin bekime qiellore prej Tij dhe do të trashëgojnë jetën e përjetshme. Atje të drejtët do të gëzohen për punën e tyre, shenjtorët do të gëzohen për shpërblimet që kanë marrë.
Të gjithë ne u vendosëm në dhomën tënde të nusërisë, Zoti ynë, i mëshirshëm me mëkatarët!
Mësimet e jetës. Tetë mendime të liga
Dije se tetë mendimet që prodhojnë çdo të keqe: grykësia, kurvëria, dashuria për para, zemërimi, trishtimi i parakohshëm, dëshpërimi, kotësia, krenaria - bëjnë luftë me çdo person.
Nëse doni të kapërceni grykësinë, doni abstinencën, keni frikë nga Zoti - dhe do të fitoni.
Nëse doni të mposhtni kurvërinë, doni vigjiljen dhe etjen, mendoni gjithmonë për vdekjen, mos bëni kurrë biseda me një grua - dhe do të fitoni.
Nëse doni të kapërceni dashurinë për para, dashuroni moslakminë dhe shpërdorimin.
Nëse doni të mposhtni zemërimin, fitoni butësi dhe bujari dhe mbani në mend se sa të këqija i bënë Judenjtë Zotit tonë Jezu Krisht, e megjithatë Ai, si Dashur i Njerëzimit, nuk u zemërua me ta, por, përkundrazi, u lut për ta, duke thënë: "O Atë, fali atyre këtë mëkat, sepse ata nuk dinë se çfarë po bëjnë".
Nëse dëshironi të kapërceni trishtimin e parakohshëm, mos u brengosni kurrë për asgjë të përkohshme, por nëse ju shajnë me fjalë, ju shqetësojnë ose ju çnderojnë, mos u trishtoni, por, përkundrazi, gëzohuni. Atëherë, vetëm kur të mëkatosh, bëhu i trishtuar, por edhe në këtë rast respekto moderimin që të mos biesh në dëshpërim dhe të humbasësh.
Nëse dëshironi të kapërceni dëshpërimin, bëni ndonjë punë dore, qoftë edhe për një kohë të shkurtër, ose lexoni, ose lutuni shpesh.
Nëse doni të kapërceni kotësinë, mos i doni lavdërimet, nderimet, veshjet e mira, epërsinë ose parapëlqimin, por përkundrazi, doni të qortoheni dhe të çnderoheni, duke thënë gënjeshtra për ju dhe qortoni veten se jeni më mëkatar se çdo mëkatar.
Nëse doni ta mposhtni krenarinë, çfarëdo që të bëni, mos thoni se kjo bëhet me mundin tuaj ose me forcën tuaj, por nëse agjëroni, kaloni kohë në vigjilje, flini në tokë të zhveshur, këndoni psalme, ose shërbeni, ose bëni shumë sexhde, thuaj se me ndihmën e Zotit dhe me mbrojtjen e Zotit kjo bëhet dhe jo me forcën time dhe jo me mundin tim.
Ju mund të jeni të interesuar në: