Отделение пятнадцатое
Strojový preklad z originálu · Zobraziť originál
Nádej na odpustenie je v zmierení
Ozdoba našej modlitby, Ježišu, posilňuj našu modlitbu, nech s Tebou vystúpi k Tvojmu Otcovi a dostane, o čo prosíme!
Vo svojom milosrdenstve nás ochraňuješ pred svojím Otcom, pretože ty si vyvolená obeta obetovaná za svet.
Pre Adama, ktorý jedol ovocie, si objal stĺp na súdnej stolici. Pre deti Adama, ktoré sa proti Tebe prehrešili, Ťa ukrižovatelia prepichovali klincami.
Vzal si na seba spoločný dlh všetkých, aby si ho zaplatil svojmu Otcovi; Zaplať, ó, nevinný Pane, za hriechy, ktoré dlhuje naša sloboda!
Svojou vzácnou krvou si nás vykúpil zo zákonnej prísahy; osloboď tých, ktorí sú vykúpení Tvojou krvou, od prísnosti spravodlivosti!
Nech dlhy otrokov neprevážia nad štedrosťou milosrdného Pána, pretože bez ohľadu na to, aké veľké sú naše neprávosti, Tvoje milosrdenstvo je ešte väčšie.
Je pravda, že máme veľa, veľa dlhov, ale Ty máš veľa odmien. A ak zaváži samotná pravda, potom budú naše dlhy vždy menšie ako tvoje odmeny.
Kto sa zaviaže vážiť Tvoje milosrdenstvo a porovnávať s nimi naše neprávosti? Hory majú váhu, ale tvoje odmeny nemajú váhu!
Vaše odmeny sú vzácnejšie ako život, pretože život má mieru a vaše odmeny sú nemerateľné. A nech sú vaše odmeny našou pevnosťou!
Vstaň, ty, čo zostarol v hriechoch, a pristúp k Spasiteľovi s nádejou
Vstaň, duša, zostarnutá v hriechoch, a obnov sa pokáním! Od skrúšenosti a sĺz si rozpustite liek pre seba a vyliečte vredy padlého obrazu v sebe. Volajte zo svojho srdca a odhaľte svoje neprávosti, pretože Všedobrý vás ušetrí, padlého.
Milovala si klamlivú a prechodnú krásu, ale zničila si svoju krásu, dcéra svetla. Chrám vášho tela je zdeformovaný nedbanlivosťou, ktorej ste sa stali otrokmi.
Beda ti, chudáčik! Ako dlho vám bude trvať, kým sa vyrovnáte s prechodom? Traste sa a zhrozte sa ohňom, ktorý ste pre seba zapálili svojimi nepravdami!
Nepekné hriechy, ktoré si páchal od svojej mladosti až doteraz, ti presiahli hlavu. Uvrhli ťa do zúfalstva, a preto zanedbávaš pokánie.
Pamätajte, že ste boli uchvátení žiadostivosťou, pamätajte, že žiadostivosť zabila vašu matku. Aký zhovievavý je k tebe Dobrý, a ty sa predsa zmietaš v mori hriechu!
Nebojíte sa dňa, kedy budú odhalené vaše pliagy a vaše tajomstvá? Kto ťa ochráni tam, kde sa každý bude starať o Súd o sebe?
Vaše vášne z vás urobili idol, zničili vás a opustili.
Ó, Veľká nádej, ktorá si sa nám zjavila na konci časov, zmiluj sa nad dušou, ktorá od Teba odišla! Som Tvoja ovca, ale dlho som sa od Teba zatúlala, slúžiac zlému. Príď, Pane, hľadaj ma! Hľadaj svoje bohatstvo, lebo tvoje bohatstvo som premrhal márnosťou!
Ty si niesol svoj kríž za hriešnikov a ja som jedným z nich, neodvracaj sa odo mňa! Sme tvoj majetok, ale ten zlý nás ukradol. Pokarhaj ho a vezmi mu, čo zajal. Zmiluj sa nado mnou, ó, Milovník ľudstva, pretože nemám inú nádej okrem Teba!
Buď chvála Tvojej štedrosti, milosrdný Boží Syn, lebo si trpezlivý s hriešnikmi! Vďaka Ti od stratených, ktorých si zhromaždil a priviedol k pokániu!
Proti zlému a vytrvalému nepriateľovi
Aká veľká je milosť Božia! Aká veľká je Božia láska k ľudstvu! Ako veľmi túži a povzbudzuje všetkých ľudí, aby boli spasení! Zmiluj sa, Pane, nado mnou, svojím neslušným služobníkom; zmiluj sa, požehnaný Kriste Spasiteľ, tvoje stvorenie!
Ak ma, Pane, neprivedieš k rozumu a nedáš mi srdečné osvietenie, potom pre svoju veľkú nedbalosť nebudem môcť vidieť svoju skazu a skazu.
Keďže som utláčaný nemilosrdným nepriateľom, ktorý ma utláča, neustále volám so slzami vo dne v noci na Tvoju dobrotu, aby si ma vyslobodil z jeho nástrah, pretože každú hodinu obnovuje svoje machinácie proti mne, každú hodinu ruší moju dušu žiadostivými myšlienkami a túžbami po rozkoši.
Tvoja sila, Kriste, ktorá si zakázala morské vlny, nech zakáže aj jemu, aby na mňa, Tvojho neslušného služobníka, nezapôsobil. Pošli, ó, Pane, svoju milosť čoskoro, aby odstavil od Tvojho služobníka veľkého hada so všetkými svojimi škaredými a zlými myšlienkami, pretože rany, ktoré spôsobil jeho šípom na srdci, sa stali hnilými strunami a vo svojej hlúposti ich skrývam so všetkými svojimi mierami.
Dobrý Lekár ku mne volá, nežiada platbu, neprelieva krv, ale moja lenivosť mi nedovolí ísť k Nemu. On sám ma prichádza uzdraviť, ale vždy ma nájde, ako ochutnávam niečo, čo bráni Jeho lieku, aby nado mnou uplatnil svoju liečivú silu.
Ó, Pane, daj mi rozum a vytriezvej ma, uzdrav ma – a budem uzdravený!
Matke Božej o udelení pokánia
Prosím Ťa, Matka Nevečerného Svetla, počúvaj, čo pred Tebou hovorím!
Som uviaznutý v bahne, prekliaty, pokrytý špinou, úplne zatemnený. A ja som poškvrnil zem množstvom svojich hriechov, moja Pani, preto, vzdychajúc, teraz volá proti mne k Neporušiteľnému Sudcovi a za svedkov volá nebo s hviezdami a slnkom.
A búrka mojich myšlienok ma už uvrhuje do zúfalstva. Ja, márnotratný, som vložil všetku svoju dôveru do Teba, Matka Božia. Ty sám, ktorý si niesol lono Spasiteľa sveta, rozrieš moje nerozpustné putá, Ty, ktorý si ma očernil a stal sa temnotou, zbelel si sa slzami pokánia, Ty, ktorý si zrodil môj život, vzkries ma, zabitý veľkou neopatrnosťou a odcudzený Bohu a anjelom, priveď ma k nim, Matka Božia!
Naozaj strašný zázrak! Ako Pán toleroval moje hriechy? Ako ma, úbohú živú, okamžite nepriviedol na dno pekla? Ako neposlal zhora neviditeľný prút alebo meč, aby ma zasiahol? Bezpochyby si mi, Pani, na svoje príhovory dala život, hľadajúc moje pokánie, ktoré si sama obetovala a darovala mne, svojmu služobníkovi, lebo si môj múr, prístav a plot!
Náš Pane Ježišu, Najctihodnejší Kráľ, ktorý si svojím utrpením premohol mučiteľa - smrť, Syn Boží, ktorý nám prisľúbil nový život a Kráľovstvo nebeské, zbav nás všetkého škodlivého, nech v nás prebýva Tvoja milosť, aby sme v deň Tvojho zjavenia vyšli na zhromaždenie, videli Ťa a s radosťou sa Ti predstavili!
Svojím odpustením zotri naše hriechy, aby sme chválili tvoje meno za tvoju dobrotu. Daj nám všetkým, ó, Pane, zo svojej milosti oslavovať Tvoje Božstvo a uctievať Ho.
Oči, ktoré tu videli Tvoju slávu, nech tam vidia Tvoje veľké milosrdenstvo. Nech uši, ktoré počuli hlas Tvojich slov, počujú len hlasy radosti. Pery, ktoré Ťa oslavovali v kostoloch, sú hodné spievať Tvoju chválu aj tam. Jazyk, ktorý tu kričal: „Svätý, svätý, svätý“ a tam nálada na Tvoju chválu. Nech ruky, ktoré držali Tvoje Telo a Tvoju Krv, dostanú od Teba odpustenie dlhov. Nech chodia nohy, ktoré vstúpili do svätého chrámu, v krajine života.
Do našej katedrály (bratstva), ktorá uctieva Tvoje Božstvo, pošli plnosť Tvojich spásonosných darov.
Nech Tvoja vznešená láska zostáva s nami a nech nás urobí hodnými prinášať Ti náležitú chválu.
Otvor svoje dvere našej modlitbe a nech sa ti naša služba páči.
Obráť sa k nám, ó, Dobrý, podľa svojho súcitu a zažeň od nás všetko škodlivé, aby sme Ťa mohli v tichosti chváliť, Pane, Tvojho Otca i Ducha Svätého!
Daj, Pane, pokánie a pevnosť až do konca!
Neodmietaj moju modlitbu, dobrý Pane! Volajú k Tebe nehodné pery, nečisté srdcia a duše poškvrnené hriechmi.
Vyslyš ma, Pane, podľa svojej dobroty! Upevni moje srdce v Tvojom strachu. Polož moje nohy na kameň pokánia. Nech Tvoja dobrota, Pane, premôže moju hriešnosť. Nech svetlo Tvojej milosti prekoná temnotu, ktorá je vo mne.
Ty, Pane, ktorý si otvoril oči slepým, otvor zatemnené oči môjho srdca. Ty, ktorý si svojím slovom očistil malomocných, očistite špinu mojej duše. Nech je Tvoja milosť, Pane, vo mne ohňom, ktorý pohltí moje nečisté myšlienky.
Ty sám si dobrý, Ty si Svetlo, ktoré prevyšuje všetko svetlo, Ty si Radosť, ktorá prevyšuje každú radosť, Ty si Mier, ktorý prevyšuje všetok pokoj, Ty si pravý Život, Ty si Spása, ktorá trvá naveky.
K Tebe, jedinému Dobrému, padám v modlitbe, hodný každého trestu, zasluhujúci všetky muky. Prosím ťa, Vykupiteľ, aby sa ma nepriateľ úplne nezmocnil.
Ale ty, Pane, dobrý a milosrdný, pozdvihni moje údy, oslabené hriechom, oživ moju dušu, umŕtvenú neprávosťou, osvieť moje srdce, zatemnené zlou žiadostivosťou, osloboď ma od každého zlého skutku, vlož do mňa svoju dokonalú lásku, Pane Ježišu Kriste, Spasiteľ sveta, a zapíš meno svojho služobníka do Knihy života, dávajúc mi koniec víťazstva nad diablom, a tak sa pokloním pred diablom. Tvojho Kráľovstva so všetkými spravodlivými!
Beda ti, duša, že v skutočnom živote zostávaš necitlivá, každý deň sa oddávaš pôžitkárstvu a pôžitkom a žiješ roztopašne. V budúcom storočí budeš plakať ako boháč, sužovaný v plameňoch večného ohňa.
Beda ti, duša, že nedokážeš zniesť žiaden smútok, ktorý ti spôsobil tvoj brat, ani urážlivé slovo, ale hneď sa dostávaš do protirečenia a odporu, a preto strácaš veniec trpezlivosti a miernosti a budeš navždy odsúdený so zlomyseľnými.
Beda ti, duša, že nenávidíš a urážaš svojho brata alebo toleruješ iných, aby robili to isté - za to budeš potrestaný vrahmi, lebo kto nenávidí svojho brata, je vrah (1 Ján 3:15).
Beda ti, duša, že zanedbávaš Božie prikázania a predpokladáš, že spása je iba v mene kresťana, lebo v ten hrozný deň budeš počuť Pána hovoriť: Nie každý, kto mi hovorí: Pane, Pane! vstúpi do Kráľovstva (Matúš 7:21).
Beda ti, duša, že miluješ ľudskú slávu, pocty, znamenité šaty a nadobudnutie hmotných vecí - preto budeš v deň súdu ohavnosťou pred Bohom, zavrhnutý z Jeho prítomnosti a započítaný medzi arogantných démonov.
Beda ti, duša, že každý deň hrešíš a zo dňa na deň pokánie odkladáš: smrť ťa zastihne ako zlodeja v noci, náhle a spútaná ťa zavedú do ohnivého pekla, zbytočne roníš slzy a obviňuješ svoju hlúposť.
Beda ti, duša, že sa netrasieš, pomysliac na to, ako sa v hrozný deň súdu, keď sa nebeské mocnosti pohnú od strachu, zjavíš pred Bohom v hanebnom a poškvrnenom rúchu.
Mohlo by vás zaujímať: