Отделение пятнадцатое
ორიგინალის მანქანური თარგმანი · ორიგინალის ჩვენება
შეწყალების იმედი გამოსყიდვაშია
ჩვენი ლოცვის დეკორაცია, იესო, გააძლიერე ჩვენი ლოცვა, დაე შენთან ერთად ამაღლდეს მამაშენთან და მიიღოს ის, რასაც ვითხოვთ!
შენი წყალობით შენ გვიცავ მამის წინაშე, რადგან შენ ხარ რჩეული მსხვერპლი სამყაროსთვის.
ადამისთვის, რომელმაც ნაყოფი შეჭამა, შენ მოიცვა სვეტი სამსჯავროზე. ადამის შვილებს, რომლებმაც შეგცოდეს, ჯვარცმულებმა ლურსმნებით გაგიხვრიტეს.
შენ თავზე აიღე ყველას საერთო ვალი, რათა გადაეხადა იგი მამაშენს; გადაიხადე, უდანაშაულო უფალო, ის ცოდვები, რომლებიც ჩვენს თავისუფლებას ევალება!
შენი ძვირფასი სისხლით შენ გამოგვისყიდე კანონიერი ფიცისგან; იხსენი შენი სისხლით გამოსყიდული სამართლიანობის სიმძიმისგან!
მონების ვალი არ სძლიოს მოწყალე უფლის სიკეთეს, რადგან რაც არ უნდა დიდი იყოს ჩვენი ურჯულოებანი, შენი წყალობა უფრო დიდია.
მართალია, ჩვენ ბევრი, ბევრი ვალი გვაქვს, მაგრამ შენ ბევრი სიკეთე გაქვს. და თუ თავად სიმართლე იწონის, მაშინ ჩვენი ვალები ყოველთვის ნაკლები იქნება ვიდრე შენს სიკეთეებზე.
ვინ აიღებს შენს წყალობას აწონ-დაწონოს და ჩვენს ურჯულოებებს შეადარებს მათ? მთებს წონა აქვთ, მაგრამ შენს სიკეთეს წონა არ აქვს!
შენი სიკეთე სიცოცხლეზე ძვირფასია, რადგან სიცოცხლეს აქვს საზომი და შენი სიკეთე განუზომელია. და შეიძლება შენი სიკეთე იყოს ჩვენი სიმაგრე!
ადექი, ცოდვაში დაბერებულო და იმედით მიუახლოვდი მაცხოვარს
ადექი, სულო, ცოდვაში დაბერებული და სინანულით განახლდი! სინანულისა და ცრემლებისგან, წამალი დაითხოვე შენთვის და განკურნე შენში დაცემული გამოსახულების წყლულები. დაუძახე გულიდან და გამოავლინე შენი ურჯულოებანი, რამეთუ ყოვლადკეთილი შეგიწყალებს შენ, დაცემულს.
შენ გიყვარდა მატყუარა და გარდამავალი სილამაზე, მაგრამ გაანადგურე შენი სილამაზე, სინათლის ასულო. შენი სხეულის ტაძარი დამახინჯებულია იმ დაუდევრობით, რომელსაც შენ დამონე.
ვაი შენ, საწყალი! რამდენი ხანი დაგჭირდებათ გარდამავალთან გამკლავებას? აკანკალე და შეგაშინე ცეცხლი, რომელიც შენთვის აანთო შენი ტყუილებით!
სიყმაწვილიდან აქამდე ჩადენილი მახინჯი ცოდვები გადააჭარბა შენს თავს. მათ სასოწარკვეთილებაში ჩაგძირეს და ამიტომ უგულებელყოფთ მონანიებას.
გაიხსენე, რომ ვნებამ შეიპყრო, გაიხსენე, რომ ვნებამ მოკლა დედაშენი. როგორი სულგრძელია შენს მიმართ კეთილი და მაინც ცოდვის ზღვაში იხრჩობ!
არ გეშინია იმ დღის, როცა შენი ჭირი და საიდუმლო გაირკვევა? ვინ დაგიცავს იქ, სადაც ყველას აწუხებს განაჩენი საკუთარ თავზე?
შენმა ვნებებმა კერპად გაგხადა, განადგურება და მიგატოვა.
ო, დიდო იმედო, რომელიც ჟამის აღსასრულს გამოგვეცხადა, შეიწყალე შენგან განშორებული სული! მე ვარ შენი ცხვარი, მაგრამ დიდი ხნის მანძილზე დავდიოდი შენგან და ვემსახურებოდი ბოროტს. მოდი, უფალო, მეძებე! ეძიე შენი სიმდიდრე, რადგან ამაოებაში დავხარჯე შენი სიმდიდრე!
ცოდვილთათვის შენ ატარე შენი ჯვარი, მე კი ერთ-ერთი მათგანი ვარ, ნუ მომშორდები! ჩვენ თქვენი საკუთრება ვართ, მაგრამ ბოროტმა მოგვპარა. უსაყვედურე და წაართვი, რაც დაიპყრო. შემიწყალე მე, კაცთმოყვარე, რამეთუ შენს გარდა სხვა იმედი არ მაქვს!
დიდება შენს სიკეთეს, ყოვლადმოწყალეო ძეო ღმრთისა, რამეთუ მომთმენი ხარ ცოდვილთა მიმართ! მადლობა შენ დაკარგულთაგან, რომელიც შენ შეკრიბე და მონანიებამდე მიიყვანე!
ბოროტი და დაჟინებული მტრის წინააღმდეგ
რა დიდია ღვთის წყალობა! რამდენად დიდია ღმერთის სიყვარული კაცობრიობის მიმართ! როგორ სურს და მოუწოდებს ყველა ადამიანს გადარჩენას! შემიწყალე, უფალო, მე, შენი უწესო მონა; შეიწყალე, კურთხეულო ქრისტე მაცხოვარო, შენო ქმნილებაო!
თუ შენ, უფალო, არ მომიყვან, საწყალი კაცო, მსჯელობაზე და არ მომეცი გულითადი განმანათლებლობა, მაშინ ჩემი დიდი დაუდევრობის გამო ვერ დავინახავ ჩემს განადგურებას და ხრწნას.
რაკი მე დაჩაგრული ვარ უმოწყალო მტერი, რომელიც მეჩაგრავს, მე განუწყვეტლივ ღამ-ღამობით ცრემლით ვღაღადებ შენს სიკეთეს, რომ მიხსნა მისი მახეებისაგან, რადგან ყოველ საათში ის განაახლებს ჩემს წინააღმდეგ მაქინაციებს, ყოველ საათში აწუხებს ჩემს სულს ვნებიანი ფიქრებითა და სიამოვნების სურვილებით.
შენმა ძალამ, ქრისტემ, რომელიც აკრძალა ზღვის ტალღები, აკრძალოს მასაც, რათა მან გავლენა არ მოახდინოს ჩემზე, შენს უწესო მსახურზე. მალე გამოგზავნე, მოძღვარო, შენი მადლი, რათა მან მოაშოროს შენს მსახურს დიდი გველი მთელი თავისი საზიზღარი და ბოროტი ფიქრებით, რადგან მისი ისრებით გულზე მიყენებული ჭრილობები დამპალი ძაფები გახდა და ჩემს სისულელეში ვმალავ მათ მთელი ჩემი ზომებით.
კარგი ექიმი მეძახის, არ მთხოვს გადახდას, არ ღვრის სისხლს, მაგრამ ჩემი სიზარმაცე არ მაძლევს მასთან მისვლის საშუალებას. ის თვითონ მოდის ჩემს განსაკურნებლად, მაგრამ ის ყოველთვის მაგრძნობინებს რაღაცას, რაც ხელს უშლის მის წამალს, გამოიყენოს ჩემზე სამკურნალო ძალა.
უფალო, მომეცი მიზეზი და დამაფხიზლე, განმკურნე - და განვკურნდები!
ღვთისმშობელს სინანულის მინიჭების შესახებ
გევედრები, უსასრულო შუქის დედაო, მომისმინე, რასაც გეუბნები შენს წინაშე!
ტალახში ვარ ჩაფლული, დაწყევლილი, სიბინძურით დაფარული, სრულიად ჩაბნელებული. და ჩემი ცოდვათა სიმრავლით გავბილწე დედამიწა, ჩემო ქალბატონო, ამიტომ, კვნესით, ახლა უხრწნელ მსაჯულს ღაღადებს ჩემს წინააღმდეგ, მოწმედ ცას ვარსკვლავებითა და მზეით.
და ჩემი ფიქრების ქარიშხალი უკვე სასოწარკვეთილებაში ჩამძირავს. მე, უძღოლო, მთელი ჩემი ნდობა მაქვს შენზე, ღვთისმშობელო. მარტო შენ, ქვეყნიერების მაცხოვრის საშვილოსნო რომ ატარე, გადაწყვიტე ჩემი უხსნადი ბორკილები, შენ, ვინც გამიშავდი და სიბნელე გავხდი, გათეთრე სინანულის ცრემლით, შენ, ვინც სიცოცხლე შვა, გამაცოცხლე, დიდი დაუდევრობით მოკლული და ღვთისა და ანგელოზებისგან გაუცხოებული, მათთან მომიყვანე, ღვთისმშობელო!
მართლაც საშინელი სასწაული! როგორ მოითმინა უფალმა ჩემი ცოდვები? როგორ მაშინვე არ მომიყვანა, საწყალი ცოცხალი, ჯოჯოხეთის ფსკერზე? როგორ არ გამომიგზავნა ზემოდან უხილავი კვერთხი ან ხმალი, რომ დამეჭრა? უეჭველად, შენ, ქალბატონო, შენი შუამდგომლობით მომეცი სიცოცხლე, ვეძებ ჩემს სინანულს, რომელიც შენ თვითონ შესთავაზე და მომეცი მე, შენს მსახურს, რადგან შენ ხარ ჩემი კედელი, ნავსადგური და გალავანი!
უფალო ჩვენო იესო, ყველაზე თაყვანისმცემელო მეფევ, რომელმაც თავისი ტანჯვით დაამარცხა მტანჯველი - სიკვდილი, ძეო ღვთისა, რომელიც გვპირდებოდა ახალ სიცოცხლეს და ზეციურ სასუფეველს, მოაშორე ჩვენგან ყოველივე მავნე, შენი მადლი დამკვიდრდეს ჩვენში, რათა შენი გამოჩენის დღეს, შენი სიამოვნებით, გამოვიდეთ შეხვედრაზე, გნახოთ და წარმოგიდგინოთ სიხარულით!
წაშალე ჩვენი ცოდვები შენი მიტევებით, რათა განვადიდოთ შენი სახელი შენი სიკეთისთვის. მოგვეცი ყველას, უფალო, შენი მადლით, რომ განვადიდოთ შენი ღვთაება და თაყვანი ვეცეთ მას.
თვალებმა, რომლებმაც დაინახეს შენი დიდება აქ, იხილონ შენი დიდი წყალობა. ყურებმა, რომლებმაც გაიგონეს შენი სიტყვების ხმა, მხოლოდ სიხარულის ხმები გაიგონონ. ბაგეები, რომელნიც გადიდებდნენ შენს ეკლესიებში, იმსახურებენ იქაც გალობას შენი ქების. ენა, რომელიც აქ ღაღადებდა: „წმიდაო, წმიდაო, წმიდაო“ და იქ არის შენი ქების განწყობა. დაე, ხელებმა, რომლითაც დაიჭირეს შენი სხეული და შენი სისხლი, მიიღონ შენგან ვალების პატიება. წმიდა ტაძარში შესულმა ფეხებმა იქ იარონ სიცოცხლის ქვეყანაში.
ჩვენს საკათედრო ტაძარს (ძმობას), რომელიც თაყვანს სცემს შენს ღვთაებას, გაუგზავნე შენი მხსნელი საჩუქრების სისავსე.
დაე, შენი ამაღლებული სიყვარული დარჩეს ჩვენთან და გაგვხადოს ღირსი, რომ მოგიტანოთ სათანადო დიდება.
გააღე შენი კარი ჩვენი ლოცვისთვის და შეიძლება შენი მსახურება სასიამოვნო იყოს შენთვის.
მობრუნდი ჩვენთან, კეთილო, შენი თანაგრძნობისამებრ და განდევნე ჩვენგან ყოველივე საზიანო, რათა ჩუმად ვადიდოთ შენ, უფალო, და მამაშენი და სულიწმიდა!
მიეცი, უფალო, სინანული და სიმტკიცე ბოლომდე!
ნუ უარყოფ ჩემს ლოცვას, დიდო უფალო! უღირსი ბაგეები გიღაღადებენ, ცოდვით შებილწულო უწმინდურო გულო და სულო.
მომისმინე, უფალო, შენი სიკეთისამებრ! დაამყარე ჩემი გული შენს შიშში. დადე ჩემი ფეხები სინანულის ქვაზე. შენმა სიკეთემ, უფალო, დაძლიოს ჩემი ცოდვა. დაე, შენი მადლის შუქმა დაძლიოს ჩემში მყოფი სიბნელე.
შენ, უფალო, ბრმას რომ აეხილე თვალები, გახსენი ჩემი გულის ჩაბნელებული თვალები. შენ, ვინც შენი სიტყვით განწმინდე კეთროვანი, განწმინდე ჩემი სულის სიბინძურე. შენი მადლი, უფალო, იყოს ცეცხლი ჩემში, შთანთქავს ჩემს უწმინდურ აზრებს.
მხოლოდ შენ ხარ კარგი, შენ ხარ სინათლე, რომელიც აღემატება ყოველგვარ სინათლეს, შენ ხარ სიხარული, რომელიც აღემატება ყოველგვარ სიხარულს, შენ ხარ მშვიდობა, რომელიც აღემატება ყოველგვარ მშვიდობას, შენ ხარ ჭეშმარიტი სიცოცხლე, შენ ხარ ხსნა, რომელიც მარადიულია.
შენდა, ერთადერთო კეთილო, ლოცვაში დავეცი, ყოველგვარი სასჯელის ღირსი, ყოველგვარი ტანჯვის ღირსი. გევედრები, მხსნელო, რომ მტერი მთლიანად არ დამეპატრონოს.
შენ კი, უფალო, კეთილო და მოწყალეო, აღადგინე ჩემი წევრები, ცოდვით დასუსტებული, აცოცხლე ჩემი სული, ურჯულოებით დაღუპული, განმანათლე ჩემი გული, ბოროტი ვნებათაგან დაბნელებული, მიხსენი ყოველი ბოროტი საქმისგან, ჩადე ჩემში შენი სრულყოფილი სიყვარული, უფალო იესო ქრისტე, სამყაროს მხსნელო, და ჩაწერე შენი მსახურის სახელი წიგნში, რომელსაც ვაძლევ კეთილ ნებას. უსირცხვილოდ თაყვანი ეცა შენი სამეფოს ტახტის წინაშე ყველა მართალთან ერთად!
ვაი შენ, სულო, რეალურ ცხოვრებაში რომ რჩები უგრძნობი, ყოველდღიურად იღებ საკუთარ თავსა და სიამოვნებას და იცხოვრებ უნამუსოდ. მომავალ საუკუნეში მარადიული ცეცხლის ცეცხლში დატანჯული მდიდარი კაცივით იტირებ.
ვაი შენ, სულო, რომ ვერ იტანს შენი ძმისგან გამოწვეულ მწუხარებას, ვერც შეურაცხმყოფელ სიტყვას, მაგრამ მაშინვე შედიხარ წინააღმდეგობაში და წინააღმდეგობაში და ამისთვის კარგავ მოთმინებისა და თვინიერების გვირგვინს და სამუდამოდ დაგმობილი იქნები ბოროტმოქმედთან.
ვაი შენდა, სულო, რომ სძულს და ლანძღავ შენს ძმას, ან მოითმენს სხვას იგივეს - ამისთვის დაისჯები მკვლელებთან ერთად, რადგან ვინც სძულს ძმას, მკვლელია (1 იოანე 3:15).
ვაი შენ, სულო, რომ უგულებელყოფთ ღვთის მცნებებს და თვლით, რომ ხსნა მხოლოდ ქრისტიანის სახელია, რადგან საშინელ დღეს მოისმენთ უფალს: არა ყველა, ვინც მეუბნება: უფალო, უფალო! შევა სამეფოში (მათე 7:21).
ვაი შენდა, სულო, რომ გიყვარს ადამიანური დიდება, პატივი, ლამაზი სამოსი და მატერიალური ნივთების შეძენა - ამიტომ განკითხვის დღეს საზიზღარი იქნები ღვთის წინაშე, უარმყოფელი და ამპარტავანი დემონების რიცხვში.
ვაი შენ, სულო, რომ ყოველდღე სცოდავ და დღითიდღე აცილებ მონანიებას: სიკვდილი მოგადგება, როგორც ღამით ქურდი, უეცრად და, შეკრული, ცეცხლოვან ჯოჯოხეთში შეგყავარ, უაზროდ ღვრის ცრემლებს და აბრალებ შენს სისულელეს.
ვაი შენ, სულო, რომ არ კანკალებ, ფიქრობ, როგორ საშინელ განკითხვის დღეს, როცა ზეციური ძალები შიშისგან გადაიქცევიან, სამარცხვინო და შებილწული სამოსელი გამოჩნდები ღვთის წინაშე.
შეიძლება დაგაინტერესოთ: