Отделение четырнадцатое
Traducere automată din original · Arată originalul
Efortul vigilent în rugăciune va atrage mila acolo
Lăudat să fie Atotbunul, Care din dragostea Sa a revelat slavă fiilor oamenilor! Din praf El a creat o natură mută și a împodobit-o cu un suflet, stăpân al comorilor cerești.
El a făcut buzele pământului capabile să-L mărească, pentru ca prin ele toată făptura să cânte laudele Lui.
Vino, înzestrați cu cuvinte, să cântăm lauda Lui înainte de a adormi în somnul morții.
În fiecare noapte ne vom gândi la moarte, care ne va opri buzele și ne va impune tăcerea.
Cei drepți, care își petreceau nopțile în privegheri, sunt vii și după moarte, dar cei răi, care neagă slava Fiului lui Dumnezeu, sunt deja morți în viață.
Să ne stârnim trupul cu psalmi și cântări duhovnicești, ca să ne alăturăm fecioarelor înțelepte pe care Domnul nostru le-a lăudat și să privim treji pe Fiul lui Dumnezeu în acea noapte, care va face să se cutremure lumea.
Să nu ne înecăm în plăceri, ca să putem privi slava Lui în ziua arătării Lui. Să fim slujitori vigilenți înaintea Lui, pregătiți pentru ceasul în care El va aduce la judecată pe fiii oamenilor.
Trupul care s-a deranjat în rugăciuni se va înălța prin văzduh în ziua învierii, se va uita la Domnul său fără rușine, va intra cu El în palatul luminii și va fi acolo cu bunăvoință față de Îngerii și oamenii care aici s-au deranjat cu privegheri și rugăciuni.
Binecuvântat este Cel care ne-a creat ca instrumente ale slavei Sale și a pus laudă pe buzele noastre nevrednice! Lăudat să fie darurile Sale, pentru că pe cei pământești i-a făcut slujitori ai Îngerilor, pentru ca în fiecare noapte și în fiecare zi să cânte numele Lui cel sfânt!
Lăudați-L pe Dumnezeu dimineața, copii ai Bisericii. În fiecare dimineață Îl vom slăvi pe Cel Bun și Îl vom închina Lui, care a aranjat luminile în regiunea zilei și în regiunea nopții.
Vălul nopții a fost ridicat și lumina lui Dumnezeu a strălucit asupra creației; fenomenul dimineții îi trezește pe cei adormiți. Lumina Ta, Doamne, să ne lumineze inimile!
Tu Însuți, Domnul nostru, învață-ne să Te slăvim și să punem viață în sufletele noastre, și așa cum ne-ai scos din întuneric, așa mântuiește-ne din Gheena.
Prin mila Ta, hrănește-i pe copiii Bisericii care se lipesc de Tine. Îndurarea Ta să fie mijlocitoarea noastră, Domn al dimineții și al serii.
Harul Tău, Doamne, să ne însoțească și să ne conducă la o dimineață grozavă. Fie ca mâna dreaptă a bunătății Tale să ne umple cu binecuvântări și prin ea să trecem prin marea de foc.
Cerul și pământul și tot ce este pe ele, împreună cu noi, Te laudă pentru convertirea noastră. Slavă Ție, Tatăl adorat și Fiul Tău Unul Născut și Duhul Sfânt!
În fiecare seară Ți se laudă din toate buzele oamenilor! Le-ai dat o zi să facă afaceri și să muncească pentru a achiziționa alimente. Cei care s-au săturat de munca grea Îți mulțumesc că le-ai dat pace.
Cine nu se va închina Ție, cine are grijă de noi, oamenii, cu o asemenea dragoste? Uzezi stelele și aduci timp serii, prin care se opresc munca celor care au muncit toată ziua până la oboseală.
Vine seara și îi liniștește pe cei care, luptându-se cu foamea și setea, s-au epuizat și obosit de muncă. Seara vine și aduce bucurie lumii și lucrătorilor ei.
Binecuvântată este măreția Ta, care de la început ne asigură pentru noi oamenii!
Oferiți odihnă atât oamenilor, cât și animalelor seara.
Care pecetluiește Biserica Ta și îi ferește pe copiii ei de Satana și de oștile lui, crucea Ta, Doamne, să fie o bucurie pentru oile Tale, pe care le-ai răscumpărat cu Sângele Tău dătător de viață!
Trimite pacea Ta, Doamne, la toate marginile universului și lasă-l pe cel rău să fugă din mijlocul nostru.
Fiecare limbă și fiecare gură din fiecare colț al lumii să aducă lauda Ta.
Cu ei Te slăvim pe Tine, Doamne, și pe Tatăl Tău și pe Duhul Sfânt!
Nu lăsați membrii care au lucrat aici pentru gloria Ta să experimenteze suferința acolo!
De la noi toți, Domnul nostru, primiți rugăciunea, slujirea și cererea noastră. Dă-ne o inimă plină de iubire și un spirit de răbdare în suferință.
Fie ca buzele noastre care mărturisesc și vocea noastră să fie harpa de laudă. Privegherea și munca îndurată de trupurile noastre să Te facă milostiv cu păcatele noastre.
Buzele care au slujit de harpă Ta și limba care a cântat lauda Ta, să nu strige, Doamne, în chin, pentru că le-ai dat să cânte lauda Ta.
Să nu fie lipsiți de nădejde ochii care, greoi de somn, au vegheat și picioarele care s-au obosit, stând înaintea Ta, să nu-și piardă răsplata în ziua răsplătirii.
Sunetul buzelor și cântările noastre să nu se transforme în suspine și plâns, ci după îndurările Tale, după milostivirea și bunătatea Ta, primește privegherea noastră.
Dă-ne un acord, cu o inimă curată, să stăm înaintea Ta și să fim de acord să aducem laudă Ție, Doamne, și Tatălui Tău și Duhului Tău Sfânt.
Pângăririle împiedică harul să intre - spălați-vă ca să abundă!
Un suflet îndurerat vine la Tine, Sfinte Stăpâne, și cu lacrimi cade spre darurile Tale.
Ai jurat pe tine însuți că nu vrei ca păcătosul să moară, ci mai degrabă vrei să-l mântuiești de păcatele lui. Iar bunătatea Ta cu adevărat biruiește în fiecare zi toate nedreptățile omenești - Miluiește-te pe cei ce păcătuiesc, așa cum ai milă și mântuiești pe cei ce umblă după poruncile Tale.
Generozitatea voastră este propovăduită peste tot în Evanghelii și scrierile apostolice, despre ei vorbesc sfinții părinți și învățători, numiți și nenumiti în Biserică.
Îl cunosc pe fiul risipitor, pe Manase, pe tâlharul, pe Zaheu, pe vameș, pe desfrânată, pe femeia canaanită, pe femeia sângeroasă, pe slăbănog, pe orbul, pe Iair și pe toți cei care au fost rânduiți - și vin la Tine.
Deschide-ți compasiunea și primește-mă, încântă-mi mintea și ține-mă, care de multe ori cade în nelegiuirile dinainte și, ca noroiul, cufundat în gânduri rele.
Harul Tău, venind în inima mea, găsește acolo duhoarea gândurilor rele, de aceea se retrage imediat, negăsind intrare și neputând să intre și să locuiască în mine, așa cum ar vrea.
Spală-mi inima cu desfătare luminoasă, ca să-mi revin în fire și să abundă în mine harul Tău, atotdarnic Doamne!
Trecerea prin calvar este teribilă - curăță-te aici, Doamne!
Vom trece în curând prin locuri groaznice și teribile și este imposibil ca cineva de aici să nu urmeze acele cărări. Nimeni nu ne va însoți acolo să ne ajute: nici părinți, nici frați, nici prieteni, nici familie, nici avere, nici așa ceva.
Dacă doar la acea oră ne găsim goi de pe acoperirea lui Dumnezeu, atunci prinții întunericului ne vor reține cu siguranță. Sunt inexorabil și nemilostiv, nu se tem de rege, nu respectă conducătorii, nu cinstesc nimic mic sau mare. Numai de la cel care trăiește în evlavie se vor retrage cu frică, dându-i drum liber.
Închipuindu-mi în mintea mea ceasul acesta, cad înaintea bunătății Tale, Doamne: nu mă trăda celor ce mă jignesc, ca să nu se laude vrăjmașii Tăi cu robul Tău, Bunule Doamne. Scrâșnind din dinți și înspăimântându-mi sufletul păcătos, să nu spună: „Ai căzut în mâinile noastre, ne-ai fost dat, aceasta este ziua pe care o așteptam!”
Nu, Doamne, nu-mi răsplătește fărădelegile mele și nu întoarce fața Ta de la mine! Nu-mi spune: „Amin vă spun, nu vă cunosc”. Pedepsește-mă, Doamne, după îndurările Tale, dar vrăjmașul meu să nu se bucure de mine! Stinge-i reproșurile, desființă-i toate acțiunile, fă calea mea către Tine liberă de atacuri și abuzuri!
Închină-te înaintea rugăciunii mele, Doamne, nu de dragul dreptății mele, ci de dragul dăruirilor Tale și al marii Tale milostiviri! Salvează-mi sufletul îndurerat de la moarte! Tu ești Domnul tuturor și ai putere asupra fiecărei respirații.
Ai spus: Doamne: Cere, și ți se va da... bate și ți se va deschide (Matei 7:7). Iată, întreb și bat. Înainte de sfârşitul meu, Doamne, curăţeşte-mă de tot păcatul!
Ridică-te cât este timpul și curăță-te cu lacrimile tale
Scoală-te, suflete, care până acum ai adormit în păcat, scutură-ți somnul, grăbește-te și caută refugiu în pocăință – și Cel Adevărat se va liniști poate de lacrimile tale. Scoateți vălul de murdărie din minte, astfel încât ochiul să poată vedea corect.
Vărsați lacrimi de regret pentru faptele voastre rușinoase în fiecare oră în fața Judecătorului. Un abis de chin te asteapta pentru faptele tale si drept rasplata pentru indecentele tale. Plânge pur pentru tine, pentru ca Adevăratul să te audă și să se împace cu tine.
Tremură, nefericită, și îngroziți-vă de chinul pe care ți l-ați pregătit! Plânge-te pe tine, complice al duhurilor rele, că focul veșnic va merge cu tine peste tot. Ai fost profund cufundat în pofte și nu ai ieșit niciodată din ele.
Gândurile voastre au fost înecate de spini și ciulini și încă nu ați dat roadele pocăinței. Pasiunile te-au copleșit ca valurile și ți-au scufundat corabia în marea păcatelor.
Niciodată nu ți-ai adus în minte ziua care ar testa totul ascuns. Ce vei face când vei fi tremurat de o voce care te cere să mergi să-l întâlnești pe Mire?
Lumina ochilor tăi se va stinge și va dispărea, iar tu vei rămâne afară cu fecioarele proaste.
Fa-ti aprovizionare cu ulei, bietul suflet, cat mai este timp de justificare. Cere iertarea păcatelor împreună cu desfrânata și vindecă-ți ulcerele cu lacrimile tale.
Ușa pocăinței este încă deschisă - intră, curăță-te de întinațiile tale.
Tu, care vrei mântuirea fiilor oamenilor, miluiește-te pe sufletul care s-a îndepărtat de Tine!
Primește-o, Doamne, cu mila Ta obișnuită. La judecata cea dreaptă, îndurările Tale să mă acopere, păcătosul, și să mă izbăvească de chinuri.
Tu, Iertatorul de păcate și Milostiv Tână, iartă-mi păcatele mele duhovnicești la Dreptatea Judecată. Slavă Ție de la cei pierduți, pe care i-ai adunat și i-ai dus la pocăință.
Ferice de cel ce s-a eliberat în Domnul de toate treburile unei vieți deșarte.
Ferice de cel care are în minte viitoarea Judecata de Apoi și încearcă să-și vindece rănile sufletului cu lacrimi.
Ferice de cel care în lacrimi s-a făcut ca un nor și stinge zilnic cu ele flacăra de foc a patimilor rele.
Ferice de cel care reușește în bunele reguli ale ascezei, sperând să primească Împărăția Cerurilor de la Dumnezeu.
Ferice de cel care, ca focul, este aprins de iubire și a ars în sine orice gând necurat și orice întinare duhovnicească.
Ferice de cel care a găsit mărgăritarea aleasă a cerului și, după ce a vândut tot ce avea pe pământ, a cumpărat-o singur.
Ferice de cel care a găsit o comoară ascunsă în sat și, bucurându-se, a renunțat la toate și a câștigat un lucru.
Ferice de cel care își amintește continuu de ziua ieșirii sale și se străduiește să fie gata și neînfricat la acea oră.
Ferice de cel care și-a găsit îndrăzneala în ceasul despărțirii, când sufletul este despărțit de trup cu frică și cutremur, căci vin îngerii să ia sufletul, să-l despartă de trup și să-l așeze înaintea Tronului nemuritorului și cumplitului scaun de judecată.
Te-ar putea interesa: