Отделение четырнадцатое
ორიგინალის მანქანური თარგმანი · ორიგინალის ჩვენება
ლოცვის სიფხიზლე იქ მოწყალებას მოიზიდავს
დიდება ყოვლად კეთილს, რომელმაც თავისი სიყვარულით გამოავლინა დიდება კაცთა ძეებს! მტვრისგან შექმნა მუნჯი ბუნება და შეამკო იგი სულით, ზეციური განძის მფლობელი.
მან დედამიწის ბაგეები მის გადიდების უნარიანი გახადა, რათა მათ მეშვეობით მთელი ქმნილება ემღერა მის ქებას.
მოდი, სიტყვებით დაჯილდოვებულმა, ვიმღეროთ მისი ქება, სანამ სიკვდილის ძილში ჩავიძინებთ.
ყოველ ღამე სიკვდილზე ვიფიქრებთ, რომელიც ტუჩებს გაგვაჩერებს და სიჩუმეს დაგვაკისრებს.
მართალნი, რომლებიც ღამეებს ფხიზლად ატარებდნენ, სიკვდილის შემდეგაც ცოცხლები არიან, მაგრამ ბოროტები, რომლებიც უარყოფენ ღვთის ძის დიდებას, უკვე მკვდარი არიან სიცოცხლეში.
მოდით, ჩვენი სხეული ფსალმუნებითა და სულიერი სიმღერებით აღვძრათ, რათა შევუერთდეთ ბრძენ ქალწულებს, რომლებსაც ადიდებდა ჩვენი უფალი, და ფხიზლად ვიხილავთ ღვთის ძეს იმ ღამეს, რომელიც შეაძრწუნებს სამყაროს.
ნუ დავიხრჩობთ სიამოვნებებში, რათა ვიხილოთ მისი დიდება მისი გამოჩენის დღეს. ვიყოთ ფხიზლად მსახურები მის წინაშე, მზად ვართ იმ ჟამისთვის, როცა ის ადამიანთა შვილებს განაჩენს მოუტანს.
ლოცვით შეწუხებული სხეული აღდგომის დღეს ჰაერში აფრინდება, სირცხვილის გარეშე შეხედავს უფალს, შევა მასთან ერთად სინათლის სასახლეში და კეთილგანწყობილი იქნება ანგელოზებისა და ადამიანების მიმართ, რომლებიც აქ თავს იტანჯებოდნენ სიფხიზლითა და ლოცვებით.
ნეტარია ის, ვინც თავისი დიდების იარაღად შეგვქმნა და ქება ჩვენს უღირს ბაგეებში ჩადო! დიდება მის სიკეთეს, რადგან მიწიერნი ანგელოზთა თანამსახურად აქცია, რათა ყოველ ღამე და ყოველ დროს მის წმინდა სახელს გალობდნენ!
ადიდეთ ღმერთი დილით, ეკლესიის შვილებო. ყოველ დილით ჩვენ ვადიდებთ კეთილს და თაყვანს ვცემთ მას, რომელმაც მოაწყო მნათობები დღის რეგიონში და ღამის რეგიონში.
ღამის ფარდა მოიხსნა და ღვთის შუქი აანთო ქმნილებაზე; დილის ფენომენი აღვიძებს მძინარეს. შენმა შუქმა, უფალო, გაანათოს ჩვენი გულები!
შენ თვითონ, უფალო ჩვენო, გვასწავლე შენი განდიდება და სიცოცხლე ჩვენს სულებში და, როგორც შენ გამოგვიყვანე სიბნელიდან, ისე გვიხსენი გეენასგან.
შენი მოწყალებით აკურთხე შენთან მიჯაჭვული ეკლესიის შვილები. შენი წყალობა იყოს ჩვენი შუამავალი, დილისა და საღამოს მბრძანებელი.
შენი მადლი, უფალო, შეგვყვეს და დიდებულ დილამდე მიგვიყვანოს. დაე, შენი სიკეთის მარჯვენამ კურთხევით დაგვიფაროს და მისი მეშვეობით გავიაროთ ცეცხლის ზღვა.
ცა და მიწა და ყველაფერი, რაც მათზეა, ჩვენთან ერთად გაქებ შენ ჩვენი მოქცევისთვის. დიდება შენდა სათაყვანებელო მამაო და შენს მხოლოდშობილ ძეო და სულიწმიდაო!
ყოველ საღამოს ქება შენდა კაცთა ბაგეებიდან! თქვენ მათ ერთი დღე აძლევთ ბიზნესის კეთებას და სამუშაოს საკვების შესაძენად. ვინც დაიღალა შრომით, მადლობას გიხდით სიმშვიდისთვის.
ვინ არ გეთაყვანება შენ, ვინც ასეთი სიყვარულით ზრუნავს ჩვენზე? აცვიათ ვარსკვლავები და მოაქვთ დრო საღამომდე, რომლითაც წყდება მათი შრომა, ვინც მთელი დღე მუშაობდა დაღლილობამდე.
საღამო მოდის და ამშვიდებს მათ, ვინც შიმშილსა და წყურვილს ებრძოდა, შრომით იღლიდა და იღლებოდა. მოდის საღამო და სიხარულს მოაქვს სამყაროსა და მის მუშაკებს.
კურთხეულია შენი სიდიადე, რომელიც თავიდანვე გვზრუნავს ჩვენ ადამიანებს!
საღამოს ადამიანებსაც და ცხოველებსაც უზრუნველვყოფთ დასვენებას.
ვინც დალუქავს შენს ეკლესიას და იცავს მის შვილებს სატანისა და მისი ლაშქრებისგან, შეიძლება შენი ჯვარი, უფალო, იყოს სიხარული შენი ცხვრებისთვის, რომლებიც შენ გამოისყიდე შენი მაცოცხლებელი სისხლით!
გაუგზავნე შენი მშვიდობა, უფალო, სამყაროს ყველა კიდემდე და ბოროტი გაექცეს ჩვენს შორის.
დაე, ყოველმა ენამ და ყველა პირმა მსოფლიოს ყველა კუთხეში მოიტანოს შენი ქება.
მათთან ერთად გადიდებთ შენ, უფალო, და მამაშენს და სულიწმიდას!
არ მისცეთ უფლება იმ წევრებს, რომლებიც აქ მუშაობდნენ თქვენი დიდებისთვის, იქ განიცადონ ტანჯვა!
ყველა ჩვენგანისგან, უფალო ჩვენო, მიიღეთ ჩვენი ლოცვა, ჩვენი მსახურება და ჩვენი ვედრება. მოგვეც სიყვარულით სავსე გული და ტანჯვის დროს მოთმინების სული.
დაე, ჩვენი მორწმუნე ბაგეები და ჩვენი ხმა იყოს ქების არფა. სიფხიზლემ და შრომამ, რომელიც გაუძლო ჩვენს სხეულებს, შეგიწყალეთ ჩვენი ცოდვები.
ტუჩები, რომლებიც შენს არფას ემსახურებოდნენ, და ენა, რომელიც შენს ქებას მღეროდა, არ იღაღადებდეს, უფალო, სატანჯველად, რადგან შენ აჩუქე მათ, რომ იმღერონ შენი ქება.
თვალებს, რომლებიც ძილით დამძიმებულს იფხიზლეს, და დაღლილ ფეხებს, რომლებიც შენს წინაშე დგანან, იმედი არ დაკარგონ და არ დაკარგონ ჯილდო საზღაურის დღეს.
ჩვენი ტუჩებისა და სიმღერების ხმა ტირილად და ტირილად არ იქცეს, არამედ შენი თანაგრძნობისამებრ, შენი წყალობისა და სიკეთის მიხედვით, მიიღე ჩვენი სიფხიზლე.
მოგვეცი ერთსულოვნებით, წმინდა გულით, რომ დავდგეთ თქვენს წინაშე და შევთანხმდეთ, რომ დიდება მოგაწოდოთ, უფალო, და მამაშენს და შენს სულიწმიდას.
სიბინძურეები ხელს უშლის მადლის შესვლას - დაიბანეთ, რათა გამრავლდეს!
მწუხარე სული მოდის შენთან, წმიდაო მოძღვარო, და ცრემლით ეცემა შენს სიკეთეს.
შენ თვითონ დაიფიცე, რომ არ გინდა ცოდვილი მოკვდეს, არამედ გსურს მისი ცოდვებისგან გადარჩენა. და შენი სიკეთე ჭეშმარიტად ყოველ დღე სძლევს ყოველგვარ ადამიანურ უსამართლობას - შენ შეიწყალე ცოდვილებს, ისევე როგორც შენ შეიწყალე და იხსენი შენი მცნებებისამებრ მიმავალი.
სახარებაში და სამოციქულო თხზულებაში ყველგან ქადაგება შენი კეთილშობილება, მათზე საუბრობენ ეკლესიაში დასახელებული და უსახელო წმინდა მამები და მოძღვრები.
მე ვიცნობ უძღები ვაჟს, მენაშეს, ქურდს, ზაქეს, მებაჟეს, მეძავს, ქანაანელ ქალს, სისხლის ქალს, დამბლას, ბრმას, იაიროსს და ყველა ხელდასხმულს - და მოვდივარ შენთან.
გახსენი შენი თანაგრძნობა და მიმიღე, გაახარე ჩემი გონება და დამჭირე, რომელიც ხშირად ვარ ჩავარდნილი ყოფილ ურჯულოებაში და, როგორც ტალახი, ჩაძირული ვარ ცუდ ფიქრებში.
შენი მადლი, რომელიც ჩემს გულში მოვიდა, პოულობს იქ ცუდი აზრების სურნელს, რის გამოც მაშინვე უკან იხევს, ვერ პოულობს შესასვლელს და ვერ შეძლებს ჩემში შესვლას და დამკვიდრებას, როგორც მას სურს.
განიბანე ჩემი გული მანათობელი ხალისით, რათა გონს მოვიდე და შენი მადლი გამრავლდეს ჩემში, ყოვლად დიდებულო უფალო!
განსაცდელში გადასვლა საშინელია - განიწმინდე აქ, უფალო!
ჩვენ მალე გავივლით საშინელ და საშინელ ადგილებს და შეუძლებელია აქ ვინმემ არ გაჰყვეს ამ ბილიკებს. იქ არავინ დაგვეხმარება: არც მშობლები, არც ძმები, არც მეგობრები, არც ოჯახი, არც სიმდიდრე და არაფერი მსგავსი.
თუ მხოლოდ იმ საათში აღმოვჩნდებით შიშველი ღვთის საფარისგან, მაშინ სიბნელის მთავრები აუცილებლად დაგვაკავებენ. ისინი დაუნდობლები და დაუნდობლები არიან, არ ეშინიათ მეფის, არ სცემენ პატივს მმართველებს, არ სცემენ პატივს წვრილმანს და დიდს. მხოლოდ ღვთისმოსაობით მცხოვრებისგან უკან დაიხევენ შიშით და თავისუფალ გზას მისცემენ.
ამ ჟამს გონებაში წარმოვიდგენ, შენს სიკეთეს ვემორჩილები, უფალო: ნუ მიღალატებ ჩემს შეურაცხყოფას, რათა მტრებმა არ იამაყონ შენი მსახურით, კეთილო უფალო. კბილებს კრაჭუნებენ და ჩემს ცოდვილ სულს აშინებენ, ნუ თქვეს: „ხელში ჩაგვივარდი, მოგვეცი, ეს ის დღეა, რომელსაც ველოდით!“
არა, უფალო, ნუ გადამიხდი ჩემს ურჯულოებას და ნუ მომაშორებ პირს! არ მითხრა: "ამინ გეუბნები, არ გიცნობ." დამსაჯე, უფალო, შენი წყალობისამებრ, ოღონდ ჩემი მტერი არ გაიხაროს ჩემზე! ჩააქრო მისი საყვედურები, გააუქმე მისი ყველა ქმედება, გაათავისუფლე ჩემი გზა შენსკენ თავდასხმისა და შეურაცხყოფისგან!
დაემორჩილე ჩემს ლოცვას, ღმერთო ჩემო, არა ჩემი სიმართლის გულისთვის, არამედ შენი სიკეთეებისა და შენი დიდი წყალობისთვის! გადაარჩინე ჩემი მწუხარე სული სიკვდილისგან! შენ ხარ ყველაფრის უფალი და გაქვს ძალა ყოველ ამოსუნთქვაზე.
თქვენ თქვით, უფალო: ითხოვეთ და მოგეცემათ... დააკაკუნეთ და გაგეხსნებათ (მათე 7,7). აჰა, ვეკითხები და ვაკაკუნებ. ჩემს აღსასრულამდე, უფალო, განმიწმინდე ყოველგვარი ცოდვისგან!
ადექი სანამ დროა და ცრემლებით გაიწმინდე
ადექი, სულო, რომელსაც აქამდე ცოდვაში ეძინა, მოიშორე ძილი, იჩქარე და იძიე თავშესაფარი სინანულში - და მართალი ალბათ შენი ცრემლებით დაამშვიდებს. მოიშორე ჭუჭყის ფარდა ჭკუიდან, რათა შენმა თვალმა სწორად დაინახოს.
მოსამართლის წინაშე ყოველ საათში დაღვარე სინანულის ცრემლები შენი სამარცხვინო საქმეებისთვის. ტანჯვის უფსკრული გელოდებათ თქვენი საქმეებისთვის და ჯილდოდ თქვენი უხამსობისთვის. იტირე შენს თავზე, რათა მართალმა მოგისმინოს და შეურიგდეს.
აკანკალე, უბედურო და შეშინებული ტანჯვით, რომელიც შენთვის მოამზადე! იტირე შენთვის, ბოროტი სულების თანამონაწილე, რადგან მარადიული ცეცხლი შენთან ერთად ყველგან წავა. თქვენ ღრმად იყავით ჩაფლული ვნებებში და არასოდეს გამოხვედით მათგან.
შენი ფიქრები დაიხრჩო ეკლებმა და ეკლებმა და ჯერ არ გამოგიტანიათ მონანიების ნაყოფი. ვნებებმა ტალღებივით დაგფარეს და გემი ჩაძირეს ცოდვების ზღვაში.
არასოდეს მოგიხსენებია დღე, რომელიც ყველაფერს დაფარულს გამოცდა. რას გააკეთებ, როცა ხმა გაგიკანკალებს, რომელიც სიძესთან შესახვედრად წასვლას მოითხოვს?
შენი თვალების შუქი ჩაქრება და გაქრება, შენ კი გარეთ დარჩები სულელ ქალწულებთან ერთად.
ნავთობის მარაგი, საწყალი სული, სანამ ჯერ კიდევ არის დრო გამართლებისთვის. მეძავთან ერთად ითხოვეთ ცოდვების მიტევება და ცრემლებით განიკურნეთ წყლულები.
მონანიების კარი ჯერ კიდევ ღიაა - შედი, განიწმინდე შენი სიბინძურეებისგან.
შენ, ვინც კაცთა ძეთა ხსნა გსურს, შეიწყალე შენგან მოშორებული სული!
მიიღე იგი, უფალო, შენი ჩვეული წყალობით. მართალ სამსჯავროზე შენი თანაგრძნობა დაფაროს მე, ცოდვილს და მიხსნა სატანჯველისგან.
შენ, ცოდვათა მიმტევებელო და მოწყალე მელოდინო, მომიტევე ჩემი სულიერი ცოდვები მართალ სამსჯავროზე. დიდება შენდა დაკარგულისგან, რომელიც შენ შეკრიბე და სინანულამდე მიიყვანე.
ნეტარია ის, ვინც უფალში გათავისუფლდა ამაო ცხოვრების ყველა საქმისგან.
ნეტარია ის, ვისაც გონებაში მომავალი ბოლო განკითხვა აქვს და ცრემლით ცდილობს სულის ჭრილობების მოშუშებას.
ნეტარია ის, ვინც ცრემლებით ღრუბელს დაემსგავსა და მათთან ერთად ყოველდღიურად აქრობს ბოროტი ვნებების ცეცხლოვან ალი.
ნეტარია ის, ვინც წარმატებას მიაღწევს ასკეტიზმის კარგ წესებში, ღვთისგან ცათა სასუფევლის მიღების იმედით.
ნეტარია ის, ვინც ცეცხლივით ანთებულია სიყვარულით და დაწვავს საკუთარ თავში ყოველგვარ უწმინდურ აზრს და ყოველ სულიერ სიბილწეს.
ნეტარია ის, ვინც იპოვა სამოთხის რჩეული მარგალიტი და გაყიდა ყველაფერი რაც დედამიწაზე ჰქონდა, მარტო იყიდა.
ნეტარია ის, ვინც სოფელში დამალული განძი იპოვა და გახარებულმა მიატოვა ყველაფერი და მოიპოვა ერთი.
ნეტარია ის, ვინც განუწყვეტლივ იხსენებს გამოსვლის დღეს და ცდილობს იყოს მზად და უშიშარი იმ საათში.
ნეტარია ის, ვინც გამბედაობა ჰპოვა განშორების ჟამს, როცა სული შიშითა და კანკალით განშორდება სხეულს, რადგან ანგელოზები მოდიან სულის წასაღებად, სხეულისგან განშორებისა და უკვდავი და საშინელი სამსჯავროს ტახტის წინ.
შეიძლება დაგაინტერესოთ: