Отделение четырнадцатое
Strojový překlad z originálu · Zobrazit originál
Bdělé úsilí v modlitbě tam přitáhne milosrdenství
Pochválen buď Všedobrý, který ze své lásky zjevil slávu synům lidí! Z prachu stvořil němou přírodu a ozdobil ji duší, majitelkou nebeských pokladů.
Učinil rty země schopné Ho zveličovat, aby skrze ně celé stvoření zpívalo Jeho chválu.
Pojďte, obdařeni slovy, zpívejme Jeho chválu, než usneme ve spánku smrti.
Každou noc budeme myslet na smrt, která zastaví naše rty a vnutí nám ticho.
Spravedliví, kteří trávili noci v vigiliích, žijí i po smrti, ale bezbožní, kteří popírají slávu Syna Božího, jsou již za života mrtví.
Rozprouďme své tělo žalmy a duchovními písněmi, abychom se připojili k moudrým pannám, které náš Pán chválil, a bděle spatřili Božího Syna oné noci, která rozechvěje světy.
Neutápějme se v rozkoších, abychom mohli spatřit Jeho slávu v den Jeho zjevení. Buďme před Ním bdělí služebníci, připraveni na hodinu, v níž přivede syny lidské k soudu.
Tělo, které se trápilo v modlitbách, se v den vzkříšení vznese vzduchem, bez studu pohlédne na svého Pána, vstoupí s Ním do paláce světla a bude tam laskavě k andělům a lidem, kteří se zde obtěžovali bděním a modlitbami.
Požehnaný je ten, kdo nás stvořil jako nástroje své slávy a vložil chválu do našich nehodných rtů! Buď pochválen Jeho štědrost, protože učinil pozemské spoluslužebníky andělů, aby každou noc a každou chvíli zpívali Jeho svaté jméno!
Chvalte Boha ráno, děti církve. Každé ráno budeme oslavovat Dobrého a uctívat Ho, který uspořádal světla v oblasti dne a v oblasti noci.
Závoj noci byl zvednut a světlo Boží zazářilo stvoření; fenomén rána probouzí spící. Ať tvé světlo, Pane, osvěcuje naše srdce!
Ty sám, náš Pane, nauč nás oslavovat Tě a vkládat život do našich duší, a jako jsi nás vyvedl z temnoty, tak nás vysvoboď z gehenny.
Svým milosrdenstvím vyživuj děti Církve, které k Tobě lnou. Nechť je naše milosrdenství naším přímluvcem, Pane jitra a večera.
Kéž nás Tvá milost, Pane, provází a vede do velkého jitra. Kéž nás pravá ruka Tvé štědrosti zasype požehnáním a skrze ni projdeme ohnivým mořem.
Nebe a země a vše, co je na nich, spolu s námi chválí Tě za naše obrácení. Chvála tobě, uctívaný Otče a tvůj jednorozený Syn a Duch svatý!
Každý večer ti patří chvála ze všech lidských rtů! Dal jste jim den na podnikání a práci, aby získali jídlo. Ti, kteří jsou unaveni tvrdou prací, Ti děkují, že jsi jim dal pokoj.
Kdo Tě nebude uctívat, kdo se o nás lidi s takovou láskou stará? Opotřebováváte hvězdy a přinášíte čas do večera, kterým se zastaví dřina těch, kteří celý den pracovali až do únavy.
Přichází večer a uklidňuje ty, kteří se potýkají s hladem a žízní, vyčerpaní a unavení prací. Přichází večerní čas a přináší radost světu a jeho pracovníkům.
Požehnaná tvá velikost, která nás lidi od počátku zaopatřuje!
Lidem i zvířatům poskytujete večer odpočinek.
Který zpečeťuješ svou církev a chráníš své děti před Satanem a jeho armádami, ať je tvůj kříž, Pane, radostí pro tvé ovce, které jsi vykoupil svou životodárnou krví!
Sešli svůj pokoj, ó Pane, do všech končin vesmíru a nech zlého prchnout z našeho středu.
Ať každý jazyk a každá ústa v každém koutě světa přinášejí Tvou chválu.
S nimi oslavujeme Tebe, Pane, i Tvého Otce a Ducha svatého!
Nedovol, aby členové, kteří zde pracovali pro Tvou slávu, zažívali utrpení!
Od nás všech, náš Pane, přijmi naši modlitbu, naši službu a naši prosbu. Dej nám srdce plné lásky a ducha trpělivosti v utrpení.
Nechť jsou naše vyznávající rty a náš hlas harfou chvály. Kéž Tě bdění a práce, které snáší naše těla, učiní milosrdným k našim hříchům.
Rty, které sloužily jako Tvá harfa, a jazyk, který zpíval Tvou chválu, nesmějí, Pane, křičet v mukách, protože jsi je zaručil zpívat Tvou chválu.
Oči, které ztěžkaly spánkem, bděly, a nohy, které se unavily, stojící před Tebou, ať nejsou zbaveny naděje a v den odplaty nesmí přijít o svou odměnu.
Ať se zvuk našich rtů a písní nepromění v vzlyky a pláč, ale podle svého slitování, podle svého milosrdenství a dobroty přijmi naše bdění.
Dej nám jednomyslně, s čistým srdcem, abychom před Tebou stáli a souhlasili s tím, že budeme vzdávat chválu Tobě, Pane, i Tvému Otci a Tvému Svatému Duchu.
Nečistoty brání milosti vejít – omyjte se, ať se jí to hemží!
Přichází k Tobě zarmoucená duše, Svatý Mistře, a se slzami padá na Tvé štědrosti.
Sám jsi přísahal, že nechceš, aby hříšník zemřel, ale chceš ho zachránit od jeho hříchů. A tvá dobrota skutečně každý den překonává všechny lidské nespravedlnosti - smiluješ se nad těmi, kdo hřeší, stejně jako se smiluješ a zachráníš ty, kdo chodí podle tvých přikázání.
O vaší štědrosti se káže všude v evangeliích a apoštolských spisech, mluví o nich svatí otcové a učitelé, jmenovaní i nejmenovaní v církvi.
Znám marnotratného syna Manasse, zloděje, Zachea, celníka, nevěstku, kananejskou ženu, krvavou ženu, ochrnutého, slepého, Jaira a všechny ty, kdo byli vysvěceni – a přicházím k Tobě.
Otevři svůj soucit a přijmi mě, potěš mou mysl a drž mě, který často upadám do dřívějších nepravostí a jako bláto pohroužen do špatných myšlenek.
Tvá milost, když vstoupila do mého srdce, nachází tam pach špatných myšlenek, a proto se okamžitě stahuje, nenachází vchod a nemůže vejít a přebývat ve mně, jak by si přála.
Umyj mé srdce zářivým potěšením, abych se vzpamatoval a Tvá milost se ve mně rozhojnila, ó štědrý Pane!
Přechod zkouškou je hrozný – zde se očisti, Pane!
Brzy projdeme strašnými a strašnými místy a je nemožné, aby tady někdo nešel po těch cestách. Nikdo nás tam nedoprovází, aby nám pomohl: ani rodiče, ani bratři, ani přátelé, ani rodina, ani bohatství, ani nic podobného.
Pokud se jen v tu hodinu ocitneme nazí z Božího krytu, pak nás knížata temnot jistě zadrží. Jsou neúprosní a nemilosrdní, nebojí se krále, nerespektují vládce, nectí nic malého ani velkého. Jen od toho, kdo žije ve zbožnosti, se strachem ustoupí a dají mu volnou cestu.
Představuji si tuto hodinu ve své mysli, padám před Tvou dobrotou, Pane: nevydávej mě těm, kdo mě urážejí, aby se tvoji nepřátelé nechlubili Tvým služebníkem, ó dobrý Pane. Skřípějí zuby a děsí mou hříšnou duši, kéž neřeknou: "Padl jsi nám do rukou, byl jsi nám dán, tohle je den, na který jsme čekali!"
Ne, Pane, neodplácej mi za mé nepravosti a neodvracej ode mne svou tvář! Neříkej mi: "Amen, pravím ti, neznám tě." Potrestej mě, Hospodine, podle svého milosrdenství, ale můj nepřítel se nade mnou neraduje! Uhas jeho výčitky, zruš všechny jeho činy, udělej mou cestu k Tobě osvobozenou od útoků a zneužívání!
Skloň se mé modlitbě, dobrý Pane, ne kvůli mé spravedlnosti, ale kvůli Tvé štědrosti a Tvé velké milosti! Zachraň mou smutnou duši před smrtí! Jsi Pánem všeho a máš moc nad každým dechem.
Řekl jsi: Pane: Proste a bude vám dáno... tlučte a bude vám otevřeno (Matouš 7:7). Hle, ptám se a klepu. Před mým koncem mě, Pane, očisti od všeho hříchu!
Vstaňte, dokud je čas, a očistěte se svými slzami
Vstaň, duše, která jsi dosud spala v hříchu, setřes svůj spánek, pospěš si a hledej útočiště v pokání - a Pravdivý snad bude usmířen tvými slzami. Odstraňte ze své mysli závoj špíny, aby vaše oko správně vidělo.
Každou hodinu před Soudcem prolévejte slzy lítosti za své hanebné činy. Za vaše činy a jako odměna za vaše nepřístojnosti vás čeká propast muk. Plač čistě pro sebe, aby tě Pravdivý slyšel a byl s tebou smířen.
Třes se, nešťastníku, a děs se mukami, které jsi si připravil! Plač pro sebe, spolupachateli zlých duchů, protože věčný oheň s tebou půjde všude. Byl jsi hluboce ponořen do chtíčů a nikdy jsi se z nich nevynořil.
Tvé myšlenky byly utopeny v trní a bodláčí a ty jsi ještě nepřinesl ovoce pokání. Vášně vás zaplavily jako vlny a potopily vaši loď v moři hříchů.
Nikdy jsi si nevzpomněl na den, který by otestoval všechno skryté. Co uděláš, když se budeš třást hlasem, který bude žádat, abys šel naproti Ženichovi?
Světlo tvých očí se ztlumí a zmizí a ty zůstaneš venku s pošetilými pannami.
Zásobte se olejem, ubohá duše, dokud je ještě čas na ospravedlnění. Požádej spolu s nevěstkou o odpuštění hříchů a svými slzami uzdrav své vředy.
Dveře pokání jsou stále otevřené – vstupte, očistěte se od svých nečistot.
Ty, který toužíš po spáse lidských synů, smiluj se nad duší, která se od Tebe vzdálila!
Přijmi ji, Pane, se svou obvyklou milostí. Kéž mě při spravedlivém soudu přikryje Tvůj soucit, hříšníka, a vysvobodí mě z muk.
Ty, Odpouštěče hříchů a milosrdný Tune, odpusť mi mé duchovní hříchy při spravedlivém soudu. Chvála Tobě od ztracených, které jsi shromáždil a přivedl k pokání.
Blahoslavený, kdo se v Pánu osvobodil od všech záležitostí marného života.
Blahoslavený, kdo má na mysli budoucí poslední soud a snaží se slzami zahojit rány své duše.
Blahoslavený, kdo se v slzách stal jako oblak a denně s nimi hasí ohnivý plamen zlých vášní.
Požehnaný je ten, kdo uspěje v dobrých pravidlech asketismu v naději, že obdrží od Boha království nebeské.
Blahoslavený, kdo je jako oheň zapálen láskou a spálil v sobě každou nečistou myšlenku a každou duchovní poskvrnu.
Blahoslavený, kdo našel vyvolenou nebeskou perlu a prodal vše, co měl na zemi, sám ji koupil.
Blahoslavený ten, kdo našel poklad ukrytý ve vesnici a s radostí se všeho vzdal a jednu věc získal.
Blahoslavený, kdo neustále vzpomíná na den svého exodu a snaží se být v tu hodinu připraven a nebojácný.
Blahoslavený ten, kdo našel odvahu v hodině odloučení, kdy je duše se strachem a chvěním oddělena od těla, neboť andělé přicházejí, aby duši vzali, oddělili ji od těla a postavili ji před trůn nesmrtelné a hrozné Soudné stolice.
Mohlo by vás zajímat: