Отделение тринадцатое
Traducción automática del original · Mostrar el original
Confesión de Redención y Oración por la Iglesia
¡Alabado sea Tus bondades, Cristo, nuestro Rey, el Hijo de Dios adorado por todos! ¡Tú eres nuestro Rey, Tú eres nuestro Dios, Tú eres el Autor de nuestra vida y nuestra gran esperanza!
Las huestes de arriba y las de abajo te alaban unánimemente y te cantan un cántico de gratitud, porque Tú, el Oculto, al final de los tiempos apareciste en nuestra carne.
Cuando Tus compasiones surgieron y Tu amor fue agradable, viniste para nuestra redención y liberaste a nuestra raza.
Sanaste nuestras enfermedades, limpiaste nuestros pecados y, a través de Tus compasiones, resucitaste a los que estaban muertos.
Fundaste la Santa Iglesia en la tierra a imagen del Reino de los Cielos, la creaste con amor, la plantaste con generosidad, te comprometiste espiritualmente con ella y la adquiriste a través de Tu sufrimiento.
Pero el que odia a la humanidad, en su descarada insolencia, la ataca en la persona de sus servidores.
¡No dejes, oh Señor, a Tu Santa Iglesia sin Tu cuidado, para que la promesa que Tú dijiste sobre su invencibilidad no resulte en vano!
¡No permitas que su espléndida belleza sea desfigurada y que sus riquezas sean robadas!
Cumple la promesa hecha a Pedro; lo que dijiste, séllalo con tu propia obra.
Establece sus puertas, refuerza sus cerrojos, erige su cuerno, alza su cabeza.
Bendice a sus hijos, preserva a sus hijos, da paz a sus sacerdotes y derroca a sus malvados.
Establece en ella tu paz y aleja de ella los malignos cismas.
Concédenos llevar una vida pacífica y serena en Tu temor.
Que guardemos nuestra fe con gran esperanza y amor perfecto.
Que nuestra vida te sea agradable y que encontremos Tus bondades en el día de la recompensa.
Que continuamente te alabemos, oh Señor, y a tu Padre y al Espíritu Santo.
¡Ten misericordia de nosotros y de los que han partido!
Misericordioso con los pecadores, ten misericordia de nosotros en el Día del Juicio; Perdónanos nuestras deudas según tu misericordia, y en el día de tu aparición haznos dignos de tu palacio.
Cuando las huestes de los juzgados tiemblen ante la justicia y se queden desnudas de miedo, entonces, Juez mío, ten misericordia de mí, porque te he alabado.
Cuando allí se bloqueen las bocas de los sabios y tu cetro poderoso y terrible amenace, entonces que se abra mi boca, porque te he confesado.
Cuando ningún amigo o conocido te salve, y todos tengan que rendir cuentas desnudos, entonces, Señor, sé mi Intercesor, porque en Ti he confiado.
Cuando suene la voz de la trompeta, las tribus tiemblen y todos vengan a recibir la recompensa de sus trabajos, entonces, Señor, sé mi Intercesor, porque a Ti recurro.
Acepta nuestro servicio, Señor de las cosas de arriba y de la esperanza de las de abajo, y ten piedad de nosotros.
Ten misericordia de nosotros, Señor, ten misericordia de nuestros padres, ten misericordia de nuestros mentores, ten misericordia de nuestros hermanos.
Ten misericordia de nosotros, Señor, y da descanso a nuestros difuntos y a todos los muertos que te confesaron, creyeron en Ti, comieron Tu Carne y bebieron Tu Sangre vivificante.
Concédenos, junto con Tus ovejas, entrar en Tu redil y, junto con Tus santos, dar la debida alabanza a Tu grandeza por los siglos de los siglos.
A la Madre de Dios sobre el bienestar espiritual interior.
Buena Madre del Dios todobueno, mira con tus ojos misericordiosos la oración de tu indigno siervo y concédeme la contrición, el silencio de los pensamientos, la constancia del pensamiento, la mente casta, la sobriedad del alma, el modo de pensar humilde, el estado de ánimo santo de espíritu, la disposición prudente y la tranquilidad de espíritu, que el Señor dio a sus discípulos.
Borra la escritura de mis pecados, corta las nubes de mi tristeza, la oscuridad y la confusión de los pensamientos, quita de mí la tormenta y la confusión de las pasiones, expande mi corazón con expansión espiritual, regocíjame con alegría y concédeme caminar fielmente por los caminos rectos de los mandamientos de Tu Hijo y con una conciencia impecable pasar por una vida tranquila.
Concédeme, que oro ante Ti, la oración pura, para que con mente imperturbable y meditación sin divagar pueda ofrecer siempre oración en honor, gloria y magnificación de tu Hijo Unigénito, nuestro Señor Jesucristo.
El alma misma se deja llevar: el enemigo no es invencible.
¡Oh, qué insensible soy! ¡Qué alma tan ruda y terrenal tengo! ¡Oh corazón corrupto, labios llenos de amargura, laringe - tumba abierta!
¿Por qué no te acuerdas, alma, del camino inevitable de tu separación? ¿Por qué no te estás preparando para esta procesión? ¿Por qué te acercas a la muerte sin autocompasión? ¿Por qué te acarreas el tormento eterno? ¿Qué haces, alma, viviendo como una cosa sin sentido y sin palabras?
Ay, ¿cómo es que elijo la oscuridad en lugar de la luz? ¿Cómo prefiero este placer, que tengo hoy y que no tendré mañana, a las bendiciones eternas e inefables?
Ay, ¿cómo, en lugar de este manto soleado, accedo a vestirme con un manto oscuro y lúgubre? ¿Cómo prefiero una existencia miserable en el infierno al Reino?
¡Ay de mí, pecador! ¡Yo mismo, voluntariamente, con conocimiento, me sumerjo en la destrucción final!
¡Por fin entra en razón, alma mía, teme a Dios y comienza a caminar con valentía por el camino de Sus mandamientos!
Comprende, alma, que esta época es como una carrera y la astuta serpiente se esfuerza por todos los medios para obtener la victoria. Otros lo deponen y profanan, y otros él mismo lo depone y profana.
Algunos, engañados por él, son vencidos, mientras que otros entran en lucha con él y son coronados. Algunos, habiendo probado su amargura, alcanzan los placeres de la vida eterna, mientras que otros, habiendo probado sus dulces, adquieren la amargura del tormento eterno.
Algunos, a través de un desapego extremo de todo, convenientemente logran dominarlo, mientras que otros, debido al apego a las cosas terrenales, son fácilmente vencidos por ello. Para quien ama a Dios con todo su corazón, luchar con él no significa nada, pero para quien ama al mundo es difícil e irresistible.
Comprende, pobre alma, que la alegría, el lujo y la paz de esta época están llenos de tristeza y dolor, y que el dolor, las privaciones y la amargura propia traen un gozo indescriptible y vida eterna.
Decide emprender el camino difícil y doloroso y esfuérzate en silencio, para que cuando llegue la hora de la muerte y la separación, no te encuentres desprevenido.
En mi cama pensé en Ti, Amante de la Humanidad, y a medianoche me levanté para glorificar Tu bondad. Recordó sus deudas y pecados y derramó ríos de lágrimas. Me animaron el ladrón, el publicano, María la pecadora, la mujer cananea, y también la mujer de sangre y la mujer samaritana junto al pozo de agua. Me dijeron: “¡Levántate y pide favores, tu Señor está lleno de favores!”
David, el hijo de Isaí, clamó a mí en sus salmos, me despertó del sueño que pesaba sobre mis miembros y me dijo: "Levántate, hombre, ¿por qué duermes? El juez acepta regalos a medianoche; levántate, ora y pide perdón. El Señor misericordioso se regocijará sobre ti. Su puerta está abierta día y noche a los que se arrepienten".
Por la noche, descansando en mi cama, recordaba mis deudas y pecados, entonces el horror se apoderó de mí y grité: "¡Ay, ya viene la noche terrible y la oscuridad sin toda luz! Quien vive una vida sin ley no se regocijará en el día de la resurrección, sino que permanecerá en la oscuridad para siempre".
Y David se quedó despierto por la noche en su cama, pensando en su iniquidad y confesando sus pecados. Por las noches mojaba su cama con las lágrimas de sus ojos y suplicaba con suspiros, diciendo: "Yo conozco mis iniquidades, Señor nuestro, y llevo mi pecado delante de mí; sólo Tú, Señor, has pecado, ten piedad de mí".
Te invocamos, Padre, Hijo y Espíritu Santo, te rogamos día y noche, ten piedad de nosotros. Según la multitud de tus bondades, limpia nuestras iniquidades y pecados, concédenos, oh Señor, la salud mental y física, líbranos del maligno y de su poder, de sus cadenas y de todas sus trampas, ¡y no nos niegues tus bondades ni de día ni de noche!
Velad día y noche en oración, para que el día de la muerte no llegue de repente.
Despertemos del sueño, clamemos al Señor con suspiros, trabajemos día y noche, ocupándonos de nuestra corrección, mientras nuestra vida continúa, hasta que llegue el tiempo, después del cual no habrá lugar para el arrepentimiento. Velemos a la puerta del Esposo, para que entremos con el Esposo en Su palacio y heredemos la vida eterna. Venid, y por la noche todos cantaremos las alabanzas de Dios e imitaremos las huestes de Ángeles que constantemente lo alaban. Y nuestro Salvador, cuando se mueva y venga, acompañado de los Ángeles, al ver nuestro desvelo y vigilia, nos llamará buenos servidores y nos sentará a su Mesa.
Con los justos, que han agradado a Dios día y noche, esforcémonos en el bien, pidamos bondades a nuestro Señor y, cantando con David, digamos: “A medianoche nos levantamos para confesarte los destinos de tu justicia, ten piedad y ten piedad de mí y hazme digno de heredar tu Reino”.
No dejaré de alabarte, Señor nuestro, te glorificaré sin cesar, para que tu justicia no me condene. Sé lo culpable que soy. Sé que si me castigas por mis pecados, entonces mi herencia será la Gehena, entonces se perderá toda esperanza, mi oración enmudecerá. Por tanto, ten piedad de mí y perdona mis deudas.
Me arrastré y caí en pecados; extiende hacia mí tu diestra y resucitaré, como el pecador en la casa de Simón, como el ladrón en la cruz. ¡Ten piedad de mí, misericordioso con los pecadores!
Llorar: pasan los días y hay pruebas
¡Ay de mí, descuidado! ¡Ay de mí, que no me preocupo por la salvación! ¡Ay de mí, que peco con conocimiento! Sé que estoy haciendo el mal y no rehuyo el mal. ¡Ay de mí, porque no tengo excusa! En palabras estoy contado a la derecha, pero en hechos estoy a la izquierda.
A Ti, Señor, único Bueno e Inmemorable Maligno, confieso mis pecados. Aunque yo guarde silencio, Tú, Señor, lo sabes todo y nada está oculto ante Tus ojos. Pero como Tú, Señor, dijiste por medio del profeta: Confiesa primero tus pecados para ser justificado (Is. 43:26), entonces diré: “He pecado, Señor, y no soy digno de levantar la vista y ver las alturas del cielo por la multitud de mis iniquidades”.
¿Qué debo hacer yo, el más pobre de los hombres? Lloraré por mí día y noche, mientras haya tiempo para aceptar las lágrimas. Concédeme lágrimas de contrición, oh Señor, único Bueno y Misericordioso, para que con estas lágrimas te pida la limpieza de la contaminación de mi corazón.
¡Ay, has pecado, alma mía! Arrepiéntete, porque nuestros días pasan como una sombra. Un poco más y saldrás de aquí, pasarás por lugares terribles, alma mía, no pospongas día tras día tu volverte al Señor.
¡Ay de mí, alma mía! Con obras inmundas has alejado de ti mismo la misericordia de Dios. No te des descanso, cayendo día y noche al Bien y al Humano, para que desde lo alto te sea dada la gracia y la misericordia.
Llegará para nosotros un tiempo lleno de temor y temblor, en el que se revelará todo lo que cada uno ha hecho en secreto y en tinieblas - ¡y ay del alma que no tiene al Señor como Ayudador!
Mi corazón suspira y mis ojos anhelan lágrimas, pero mi pecado mantiene cautiva mi mente, para que no caiga en contrición y empiece a rogar al Señor que no me sumerja en la más absoluta oscuridad.
Mientras tengamos fuerzas, trabajemos para el Señor en la rectitud de nuestro corazón, para que en tiempos de dificultad podamos tenerlo como nuestro Ayudador, ¡librándonos de todas las angustias!
Así como quien camina con una lámpara alumbra a los que están con él, así brilla la virtud, que siempre lleva consigo la gloria.
Hasta que no pienses que ya has dejado esta vida y no mires este mundo y su gloria como un tabernáculo en ruinas, hasta entonces es imposible superar las pasiones terrenales y los deseos mundanos que hunden a una persona en la destrucción total.
Es poco trabajo poner los cimientos, pero es difícil completar el edificio, y cuanto más alto se erige el edificio, más trabajo le presenta al constructor hasta el final de la obra.
Esto es lo que le sucede a quien comienza a trabajar para el Señor: primero la tentación, luego el dolor, luego el trabajo, el abatimiento, la desnudez, el sufrimiento, la opresión, la humillación. El que todo lo conquista es aquel que se entrega de todo corazón al gobierno de Dios y permanece en la voluntad de Dios. Dios exige de nosotros sólo una determinación perfecta; Él mismo nos da fuerza y nos concede la victoria.
Quizás te interese: