Отделение тринадцатое
Maschinelle Übersetzung des Originals · Original anzeigen
Erlösungsbekenntnis und Gebet für die Kirche
Gepriesen sei Deine Großzügigkeit, Christus, unser König, der von allen verehrte Sohn Gottes! Du bist unser König, Du bist unser Gott, Du bist der Autor unseres Lebens und unsere große Hoffnung!
Die Heerscharen in der Höhe und die Ränge unten preisen Dich einstimmig und singen ein Lied der Dankbarkeit für Dich, weil Du, der Verborgene, am Ende der Zeit in unserem Fleisch erschienen bist.
Als Dein Mitgefühl aufkam und Deine Liebe angenehm war, kamst Du zu unserer Erlösung und befreite unsere Rasse.
Du hast unsere Krankheiten geheilt, unsere Sünden gereinigt und durch Dein Mitgefühl die Toten auferweckt.
Du hast die Heilige Kirche auf Erden nach dem Bild des Himmlischen Königreichs gegründet, Du hast sie mit Liebe geschaffen, mit Großzügigkeit gepflanzt, Dich geistlich mit ihr beschäftigt und sie durch Dein Leiden erworben.
Aber der Hasser der Menschheit greift sie in seiner schamlosen Unverschämtheit in der Person seiner Diener an.
Verlasse, o Herr, Deine heilige Kirche nicht ohne Deine Fürsorge, damit sich das Versprechen, das Du von ihrer Unbesiegbarkeit gesprochen hast, nicht als umsonst erweist!
Lassen Sie nicht zu, dass ihre prächtige Schönheit entstellt und ihr Reichtum gestohlen wird!
Erfülle dein Versprechen, das du Petrus gegeben hast; Was Du gesagt hast, besiegele es mit Deiner Tat.
Errichte ihre Tore, stärke ihre Riegel, errichte ihr Horn, erhebe ihr Haupt.
Segne ihre Söhne, bewahre ihre Kinder, schenke ihren Priestern Frieden und vernichte ihre Übeltäter.
Schaffe deinen Frieden in ihr und vertreibe böse Spaltungen von ihr.
Schenke uns, in Deiner Angst ein friedliches und gelassenes Leben zu führen.
Mögen wir unseren Glauben mit großer Hoffnung und vollkommener Liebe bewahren.
Möge unser Leben Dir Freude bereiten und mögen wir am Tag der Belohnung Deine Gaben finden.
Mögen wir Dich, o Herr, und Deinen Vater und den Heiligen Geist immer wieder preisen.
Sei uns und den Verstorbenen gnädig!
Sei barmherzig zu den Sündern, sei barmherzig zu uns am Tag des Gerichts; Vergib uns unsere Schulden gemäß Deiner Barmherzigkeit und mache uns am Tag Deines Erscheinens Deines Palastes würdig.
Wenn die Scharen der Verurteilten vor der Gerechtigkeit zittern und vor Angst nackt dastehen, dann, mein Richter, erbarme dich meiner, denn ich habe dich gepriesen.
Wenn dort der Mund der Weisen verstopft ist und Dein mächtiges und schreckliches Zepter droht, dann öffne Dich mein Mund, denn ich habe mich zu Dir bekannt.
Wenn kein Freund oder Bekannter dich retten wird und jeder nackt zur Rechenschaft gezogen wird, dann sei mein Fürsprecher, Herr, denn ich habe auf dich vertraut.
Wenn die Stimme der Posaune brüllt, die Stämme zittern und jeder kommt, um den Lohn für seine Arbeit zu erhalten, dann sei mein Fürsprecher, Herr, denn ich greife auf Dich zurück.
Nimm unseren Dienst an, Herr der Dinge oben und der Hoffnung derer unten, und erbarme dich unser.
Sei barmherzig zu uns, Herr, sei barmherzig zu unseren Eltern, sei barmherzig zu unseren Mentoren, sei barmherzig zu unseren Brüdern.
Sei uns gnädig, Herr, und schenke Ruhe unseren Verstorbenen und allen Toten, die sich zu Dir bekannten, an Dich glaubten, Dein Fleisch aßen und Dein lebensspendendes Blut tranken.
Gewähre uns, zusammen mit Deinen Schafen in Deinen Schafstall einzutreten und zusammen mit Deinen Heiligen Deine Größe für immer und ewig zu preisen.
An die Mutter Gottes über das innere spirituelle Wohlbefinden
Gute Mutter des allgütigen Gottes, schaue mit deinem barmherzigen Auge auf das Gebet deines unwürdigen Dieners und schenke mir Reue, Stille der Gedanken, Beständigkeit des Denkens, einen keuschen Geist, Nüchternheit der Seele, eine demütige Denkweise, eine heilige Geisteshaltung, eine umsichtige Gesinnung und Seelenfrieden, die der Herr seinen Jüngern geschenkt hat.
Lösche die Handschrift meiner Sünden aus, durchtrenne die Wolken meiner Traurigkeit, die Dunkelheit und Verwirrung meiner Gedanken, entferne den Sturm und die Verwirrung meiner Leidenschaften von mir, erweitere mein Herz durch spirituelle Erweiterung, erfreue mich mit Freude und gewähre mir, dass ich treu auf den rechten Wegen der Gebote deines Sohnes wandeln und mit einem tadellosen Gewissen durch ein unbeschwertes Leben gehen kann.
Gewähre mir, der ich vor Dir bete, reines Gebet, damit ich mit unbeirrtem Geist und unerschütterlicher Meditation immer zu Ehren, Ruhm und Verherrlichung Deines einziggezeugten Sohnes, unseres Herrn Jesus Christus, beten kann.
Die Seele selbst wird mitgerissen – der Feind ist nicht unüberwindbar
Oh, wie unempfindlich ich bin! Was für eine raue, erdige Seele ich habe! O verdorbenes Herz, Lippen voller Bitterkeit, Kehlkopf – ein offenes Grab!
Warum erinnerst du dich nicht, Seele, an den unvermeidlichen Weg deiner Trennung? Warum bereiten Sie sich nicht auf diese Prozession vor? Warum näherst du dich dem Tod ohne Selbstmitleid? Warum bringst du ewige Qual über dich? Was machst du, Seele? Lebst du wie ein bedeutungsloses, wortloses Ding?
Wie kommt es leider, dass ich Dunkelheit statt Licht wähle? Wie kann ich dieses Vergnügen, das ich heute habe und das ich morgen nicht haben werde, ewigen und unbeschreiblichen Segnungen vorziehen?
Ach, wie kann ich statt dieses sonnigen Gewandes damit einverstanden sein, ein dunkles und düsteres Gewand anzuziehen? Wie kann ich ein elendes Leben in der Hölle dem Königreich vorziehen?
Wehe mir, einem Sünder! Ich selbst stürze mich freiwillig und mit Wissen in den endgültigen Untergang!
Komm endlich zur Besinnung, meine Seele, fürchte Gott und beginne, mutig den Weg Seiner Gebote zu gehen!
Verstehe, Seele, dass dieses Zeitalter wie eine Rasse ist und die listige Schlange mit allen Mitteln danach strebt, den Sieg zu erringen. Von anderen wird er abgesetzt und entweiht, und von anderen wird er selbst abgesetzt und entweiht.
Auf meinem Bett dachte ich an Dich, Liebhaber der Menschheit, und um Mitternacht stand ich auf, um Deine Güte zu preisen. Er erinnerte sich an seine Schulden und Sünden – und vergoss Tränenströme. Der Dieb, der Zöllner, Maria, die Sünderin, die kanaanäische Frau, aber auch die Frau des Blutes und die Samariterin am Brunnen haben mir Mut gemacht. Sie sagten mir: „Steh auf, bitte um Gaben – dein Herr ist voller Gaben!“
David, der Sohn Isais, schrie in seinen Psalmen zu mir, weckte mich aus dem Schlaf, der meine Glieder belastete, und sagte zu mir: „Steh auf, o Mensch, warum schläfst du? Der Richter nimmt Geschenke um Mitternacht an – steh auf, bete und bitte um Vergebung. Der barmherzige Herr wird sich über dich freuen. Seine Tür steht Tag und Nacht denen offen, die Buße tun.“
Nachts, als ich mich auf meinem Bett ausruhte, erinnerte ich mich an meine Schulden und Sünden, dann erfasste mich das Grauen und ich schrie: „Leider kommt schon die schreckliche Nacht und die Dunkelheit ohne alles Licht! Wer ein gesetzloses Leben führt, wird sich am Tag der Auferstehung nicht freuen, sondern für immer in der Dunkelheit bleiben.“
Und David blieb nachts wach auf seinem Bett, dachte über seine Missetat nach und bekannte seine Sünden. Nachts benetzte er sein Bett mit den Tränen seiner Augen und bettelte mit Seufzern und sagte: „Ich kenne meine Missetaten, unser Herr, und ich trage meine Sünde vor mir ab; Du allein, Herr, hast gesündigt, erbarme dich meiner!“
Wir rufen Dich an, Vater, Sohn und Heiliger Geist, wir bitten Dich Tag und Nacht, erbarme Dich unser. Reinige unsere Ungerechtigkeiten und Sünden gemäß der Menge Deiner Gaben, gib uns, o Herr, geistige und körperliche Gesundheit, befreie uns von dem Bösen und von seiner Macht, von seinen Fesseln und von all seinen Schlingen, und verweigere uns Tag und Nacht nicht Deine Gaben!
Wache Tag und Nacht im Gebet, damit der Tag des Todes nicht plötzlich kommt
Lasst uns aus dem Schlaf erwachen, lasst uns mit Seufzern zum Herrn schreien, lasst uns Tag und Nacht arbeiten und für unsere Korrektur sorgen, während unser Leben weitergeht, bis die Zeit gekommen ist, nach der es keinen Platz mehr für Reue geben wird. Lasst uns an der Tür des Bräutigams wachen, damit wir mit dem Bräutigam in seinen Palast eintreten und ewiges Leben erben können. Kommen Sie, und nachts werden wir alle das Lob Gottes singen und die Scharen der Engel nachahmen, die Ihn ständig preisen. Und wenn unser Erlöser sich bewegt und in Begleitung der Engel kommt, wird er uns, wenn er unsere Wachheit und Wachsamkeit sieht, gute Diener nennen und uns an seinen Tisch setzen.
Lasst uns mit den Gerechten, die Gott Tag und Nacht gefallen haben, im Guten streben, um Gnaden von unserem Herrn bitten und singend mit David sagen: „Um Mitternacht standen wir auf, um Dir das Schicksal Deiner Gerechtigkeit zu bekennen, erbarme Dich und erbarme Dich meiner und mache mich würdig, Dein Königreich zu erben.“
Ich werde nicht aufhören, Dich zu preisen, unser Herr, ich werde Dich unaufhörlich verherrlichen, damit Deine Gerechtigkeit mich nicht verurteilt. Ich weiß, wie schuldig ich bin. Ich weiß, wenn du mich für meine Sünden bestrafst, wird mein Erbe die Gehenna sein, dann wird alle Hoffnung verloren sein, mein Gebet wird verstummen. Deshalb erbarme dich meiner und vergib mir meine Schulden.
Ich bin gekrochen und in Sünden gefallen – strecke deine rechte Hand nach mir aus, und ich werde auferstehen wie der Sünder im Haus Simons, wie der Dieb am Kreuz. Erbarme dich meiner, barmherzig mit den Sündern!
Weinen: Die Tage vergehen und es gibt Prüfungen
Wehe mir, Unvorsichtiger! Wehe mir, der sich nicht um die Erlösung kümmert! Wehe mir, der ich mit Wissen sündige! Ich weiß, dass ich Böses tue, und ich schrecke nicht vor dem Bösen zurück. Wehe mir, denn ich habe keine Entschuldigung! In Worten bin ich zur Rechten gezählt, aber in Taten stehe ich zur Linken.
Dir, Herr, dem einzigen Guten und unvergesslichen Bösen, bekenne ich meine Sünden. Auch wenn ich schwieg, Du, Herr, weißt alles und nichts ist vor Deinen Augen verborgen. Aber da Du, Herr, durch den Propheten gesagt hast: „Bekenne zuerst deine Sünden, um gerechtfertigt zu werden“ (Jesaja 43,26), dann werde ich sagen: „Ich habe gesündigt, Herr, und bin es nicht wert, aufzublicken und die Höhen des Himmels zu sehen wegen der Menge meiner Sünden.“
Was soll ich tun, der ärmste aller Männer? Ich werde Tag und Nacht um mich selbst weinen, solange ich Zeit habe, Tränen zu akzeptieren. Schenke mir Tränen der Reue, o Herr, der einzig Gute und Barmherzige, damit ich Dich mit diesen Tränen um die Reinigung von der Befleckung meines Herzens bitten kann.
Ach, du hast gesündigt, meine Seele! Bereut, denn unsere Tage vergehen wie ein Schatten. Noch ein wenig, und du wirst von hier weggehen, du wirst schreckliche Orte durchqueren, meine Seele, zögere nicht, dich Tag für Tag an den Herrn zu wenden.
Wehe mir, meine Seele! Durch unreine Taten hast du die Barmherzigkeit Gottes von dir selbst vertrieben. Gönnen Sie sich keine Ruhe und verfallen Sie Tag und Nacht dem Guten und Menschlichen, damit Ihnen Gnade und Barmherzigkeit von oben zuteil werden.
Für uns wird eine Zeit voller Angst und Zittern kommen, in der alles offenbart wird, was jeder im Verborgenen und in der Dunkelheit getan hat – und wehe der Seele, die den Herrn nicht zum Helfer hat!
Mein Herz seufzt und meine Augen sehnen sich nach Tränen, aber meine Sünde hält meinen Geist gefangen, sodass ich nicht in Reue verfalle und anfange, den Herrn anzuflehen, mich nicht in völlige Dunkelheit zu stürzen.
Solange wir die Kraft haben, lasst uns in der Gerechtigkeit unseres Herzens für den Herrn arbeiten, damit wir ihn in schwierigen Zeiten als unseren Helfer haben können, der uns aus allen Schwierigkeiten erlöst!
So wie jemand, der mit einer Lampe geht, denen Licht spendet, die bei ihm sind, so strahlt die Tugend, die immer Herrlichkeit mit sich bringt.
Bis Sie sich bewusst machen, dass Sie bereits aus diesem Leben gestorben sind, und Sie diese Welt und ihre Herrlichkeit nicht wie eine zerstörte Stiftshütte betrachten, ist es bis dahin unmöglich, irdische Leidenschaften und weltliche Begierden zu überwinden, die einen Menschen in völlige Zerstörung und Zerstörung stürzen.
Es ist wenig Arbeit, das Fundament zu legen, aber es ist schwierig, das Gebäude fertigzustellen, und je höher das Gebäude errichtet wird, desto mehr Arbeit stellt es für den Bauherrn bis zum Ende der Arbeiten dar.