Отделение тринадцатое
ترجمة آلية عن الأصل · عرض الأصل
اعتراف الفداء والصلاة من أجل الكنيسة
مبارك نعمك أيها المسيح ملكنا ابن الله الذي يعبده الجميع! أنت ملكنا، أنت إلهنا، أنت مؤلف حياتنا ورجاؤنا العظيم!
إن الجنود في الأعلى والمراتب السفلية يسبحونك بالإجماع، ويغنون لك أغنية شكر، لأنك أنت، أيها المخفي، ظهرت في نهاية الزمان في جسدنا.
عندما ارتفعت مراحمك ورضيت محبتك، أتيت لفداءنا وحرر جنسنا.
لقد شفيت أمراضنا، وطهرت خطايانا، وبواسطة رأفتك أقامت الأموات.
أنت أسست الكنيسة المقدسة على الأرض على صورة الملكوت السماوي، خلقتها بالحب، وغرستها بالسخاء، وارتبطت بها روحيًا، واكتسبتها بآلامك.
لكن كاره الإنسانية، في وقاحته الوقحة، يهاجمها في شخص عبيده.
لا تترك يا رب كنيستك المقدسة دون عنايتك، حتى لا يذهب الوعد الذي تحدثت عنه عن مناعتها عبثًا!
لا تسمحوا بتشويه جمالها البهي أو سرقة ثروتها!
تمم الوعد الذي قطعته لبطرس. ما قلت، ختم عليه بعملك.
ثبتوا أبوابها، شددوا مزاليجها، أقموا قرنها، ارفعوا رأسها.
بارك أبنائها، واحفظ أطفالها، وأعط السلام لكهنتها، واسقط أشرارها.
أحل سلامك فيها واطرد عنها الانشقاقات الشريرة.
امنحنا أن نعيش حياة سلمية وهادئة في خوفك.
فلنحفظ إيماننا برجاء عظيم ومحبة كاملة.
عسى أن تكون حياتنا مرضية لك، وأن نجد خيراتك يوم الجزاء.
لنحمدك في كل حين يا رب وأبيك والروح القدس.
ارحمنا وعلى الذين رحلوا!
ارحم الخطاة ارحمنا يوم القيامة. اغفر لنا ذنوبنا حسب رحمتك، وفي يوم ظهورك اجعلنا مستحقين لقصرك.
عندما ترتعد جماهير المدانين أمام العدالة وتقف عراة من الخوف، فارحمني يا قاضي لأني قد حمدتك.
عندما تسد أفواه الحكماء هناك ويهدد صولجانك القوي والرهيب، فليفتح فمي، لأنني اعترفت بك.
عندما لا يخلصك أي صديق أو معارف، ويُحاسب الجميع عراة، فكن يا رب شفيعًا لي، لأني توكلت عليك.
عندما يزمجر صوت البوق، ترتعد القبائل، ويأتي كل واحد لينال أجر تعبه، فكن يا رب شفيعا لأني التجأت إليك.
اقبل خدمتنا يا رب ما فوق ورجاء الذين تحت، وارحمنا.
ارحمنا يا رب، ارحم والدينا، ارحم مرشدينا، ارحم إخواننا.
ارحمنا يا رب وأرح موتانا وجميع الأموات الذين اعترفوا بك وآمنوا بك وأكلوا جسدك وشربوا دمك المحيي.
امنحنا أن ندخل مع خرافك إلى حظيرة غنمك، ونعطي مع قديسيك التسبيح الواجب لعظمتك إلى أبد الآبدين.
إلى والدة الإله عن الرفاهية الروحية الداخلية
أم الرب الصالحة، انظر بعينك الرحيمة إلى صلاة عبدك غير المستحق وامنحني الندم، وصمت الأفكار، وثبات الفكر، والعقل العفيف، ورصانة الروح، وطريقة التفكير المتواضعة، والمزاج الروحي المقدس، والتصرف الحكيم وراحة البال، التي أعطاها الرب لتلاميذه.
امح خط خطاياي، واقطع غيوم حزني، وظلمة أفكاري وارتباكها، وأزل عني عاصفة الأهواء وارتباكها، ووسع قلبي بالامتداد الروحي، وافرحني بالفرح، وامنحني أن أسير بأمانة في الطرق الصحيحة لوصايا ابنك، وأن أعيش بضمير لا تشوبه شائبة حياة لا تشوبها شائبة.
إمنحني، أنا الذي أصلي أمامك، صلاة نقية، حتى أتمكن دائمًا، بعقل غير مضطرب وتأمل لا يتيه، من تقديم الصلاة تكريمًا ومجدًا وتعظيمًا لابنك الوحيد، ربنا يسوع المسيح.
الروح نفسها تنجرف بعيدًا - العدو ليس مستعصيًا على التغلب عليه
أوه، كم أنا غير حساس! يا لها من روح ترابية قاسية! أيها القلب الفاسد، الشفاه الممتلئة بالمرارة، أيها الحنجرة – قبر مفتوح!
لماذا لا تتذكرين أيتها الروح طريق فراقك الحتمي؟ لماذا لا تستعدون لهذا الموكب؟ لماذا تقترب من الموت دون أن تشفق على نفسك؟ لماذا تجلب على نفسك العذاب الأبدي؟ ماذا تفعلين أيتها الروح، تعيشين كشيء لا معنى له ولا كلمات؟
يا للأسف، كيف لي أن أختار الظلام بدلاً من النور؟ كيف أفضل هذه المتعة التي أتمتع بها اليوم والتي لن أحصل عليها غدًا، على البركات الأبدية التي لا توصف؟
للأسف، كيف أوافق على أن أرتدي رداءً مظلمًا وكئيبًا بدلًا من هذا الرداء المشمس؟ كيف أفضّل الحياة البائسة في الجحيم على الملكوت؟
يا لي من آثم! أنا نفسي، طوعًا، بالمعرفة، أغرق نفسي في الدمار النهائي!
أخيرًا، يا نفسي، عودي إلى رشدك، واتقي الله وابدأي بالسير بشجاعة على طريق وصاياه!
افهمي يا نفس أن هذا العصر يشبه السباق، وأن الحية الماكرة تسعى بكل الوسائل لتحقيق النصر. من قبل الآخرين يتم عزله وتدنيسه، وآخرون هو نفسه يعزله ويدنسه.
البعض، الذين ينخدعون به، ينتصرون، وآخرون يدخلون في صراع معه ويتوجون. البعض إذ ذاق مرارتها ينال متع الحياة الأبدية، والبعض الآخر إذا ذاق حلاوتها ينال مرارة العذاب الأبدي.
البعض، من خلال الانفصال الشديد عن كل شيء، يكتسبون اليد العليا بسهولة، بينما البعض الآخر، بسبب التعلق بالأشياء الأرضية، يتم التغلب عليهم بسهولة. بالنسبة لأولئك الذين يحبون الله من كل قلوبهم، فإن القتال معه لا يعني شيئًا، ولكن بالنسبة لأولئك الذين يحبون العالم، فهو أمر صعب ولا يقاوم.
افهمي، أيتها النفس المسكينة، أن الفرح والرفاهية والسلام في هذا العصر مملوء بالحزن والأسى، وأن الحزن والحرمان ومرارة الذات يجلبان فرحًا لا يوصف وحياة أبدية.
قرر أن تسلك الطريق الصعب الحزين، واجتهد في صمت، حتى عندما تأتي ساعة الموت والفراق، لا تجد نفسك غير مستعد.
على سريري فكرت فيك يا محب البشر، وفي منتصف الليل قمت لتمجيد صلاحك. لقد أعاد إلى الأذهان ديونه وخطاياه - وذرف دموعًا. تشجعت باللص والعشار ومريم الخاطئة والمرأة الكنعانية وأيضا امرأة الدم والمرأة السامرية عند بئر الماء. فقالوا لي: قم استجدي الخيرات، إن ربك ذو خيرات!
"صرخ لي داود بن يسى في مزاميره، أيقظني من النوم الذي أثقل أعضائي، وقال لي: "قم أيها الإنسان، لماذا تنام؟ القاضي يقبل هدايا في نصف الليل - قم وصلي واستغفر، الرب الرحيم يفرح بك، بابه مفتوح ليل نهار للتائبين".
وفي الليل، وأنا مستلقٍ على سريري، تذكرت ديوني وخطاياي، ثم استولى علي الرعب، وصرخت: "واه، لقد جاء الليل الرهيب والظلام الخالي من كل نور! من يعيش حياة مخالفة لن يفرح يوم القيامة، بل سيبقى في الظلام إلى الأبد".
وسهر داود على فراشه ليلا يفكر في إثمه ويعترف بخطاياه. وفي الليل كان يبلل سريره بدموع عينيه ويتوسل متنهدًا قائلاً: "أنا أعرف آثامي يا ربنا، وحملت خطيتي أمامي، أنت وحدك يا رب أخطأت، ارحمني!"
ندعوك، أيها الآب والابن والروح القدس، نطلب إليك ليل نهار، ارحمنا. حسب كثرة خيراتك، طهر آثامنا وخطايانا، امنحنا يا رب الصحة العقلية والجسدية، نجنا من الشرير ومن قوته ومن أغلاله ومن كل فخاخه، ولا تحرمنا من خيراتك ليلاً أو نهارًا!
اسهروا ليلا ونهارا في الصلاة لئلا يأتي يوم الموت بغتة
لنستيقظ من النوم، لنصرخ إلى الرب بالتنهدات، لنعمل ليلًا ونهارًا، نهتم بتأديبنا، ما دامت حياتنا مستمرة، حتى يأتي الوقت الذي لا يكون بعده مكان للتوبة. فلنسهر على باب العريس، لكي ندخل مع العريس إلى قصره ونرث الحياة الأبدية. تعالوا، وفي الليل سنسبح الله جميعًا ونقتدي بجنود الملائكة الذين يسبحونه باستمرار. ومخلصنا عندما يتحرك ويأتي برفقة الملائكة، ويرى يقظتنا وسهرنا، يدعونا خدامًا صالحين ويجلسنا على مائدته.
مع الأبرار الذين أرضوا الله ليلًا ونهارًا، فلنجتهد في الخير، ونطلب خيرات من ربنا، ونرنم مع داود قائلين: "في نصف الليل قمنا لنعترف لك بمصائر برك، ارحمني وارحمني وأهّلني أن أرث ملكوتك".
لن أتوقف عن تسبيحك يا رب، وسأمجدك إلى الأبد، حتى لا يدينني برك. أعرف كم أنا مذنب. أعلم أنك إذا عاقبتني على خطاياي، فإن ميراثي سيكون جهنم، وسيفقد كل أمل، وستصمت صلاتي. فارحمني واغفر لي ديوني.
زحفت وسقطت في الخطايا - مد لي يمينك فأقوم مثل الخاطئ في بيت سمعان، مثل اللص على الصليب. ارحمني يا رحيم للخطاة!
أبكي: تمر الأيام، وتأتي المحن
يا للأسف بالنسبة لي، واحد مهمل! ويل لي أنا الذي لا أهتم بالخلاص! ويل لي الذي يخطئ بالعلم! أعلم أني أفعل الشر، ولا أخجل من الشر. الويل لي، إذ ليس لي عذر! أنا معدود في الأقوال عن اليمين، أما في الأفعال فأنا عن اليسار.
لك يا رب، الصالح الوحيد والشرير الذي لا يُنسى، أعترف بخطاياي. حتى لو صمت، أنت يا رب تعرف كل شيء، ولا يخفى شيء أمام عينيك. ولكن بما أنك يا رب قلت على لسان النبي: "اعترف بخطاياك أولاً لكي تتبرر" (إش 43: 26)، فأنا أقول: "لقد أخطأت يا رب ولست مستحقًا أن أتطلع وأنظر إلى مرتفعات السماء من كثرة آثامي".
ماذا أفعل يا أفقر الرجال؟ سأبكي على نفسي ليلا ونهارا، طالما أن هناك وقتا لقبول الدموع. امنحني دموع الانسحاق، أيها الرب الصالح والرحيم الوحيد، حتى أطلب منك بهذه الدموع أن تطهر قلبي من دنسه.
للأسف لقد أخطأت يا روحي! توبوا فإن أيامنا تمر كالظل. أكثر من ذلك بقليل، وسوف تغادرين من هنا، وستمرين بأماكن رهيبة، يا روحي، لا تؤجلي توجهك إلى الرب يومًا بعد يوم.
ويا لي يا روحي! بالأفعال النجسة طردت رحمة الله من نفسك. لا تمنح نفسك راحة، منحدرًا ليلا ونهارا إلى الخير والإنسانية، لكي تمنحك النعمة والرحمة من الأعالي.
سيأتي علينا وقت مملوء بالخوف والرعدة، ينكشف فيه كل ما فعله الجميع في الخفاء وفي الظلام - وويل للنفس التي ليس لها الرب معينًا!
قلبي يتنهد، وعيني تشتاق للدموع، لكن خطيتي تأسر ذهني، حتى لا أقع في الانسحاق وأبدأ في التضرع إلى الرب حتى لا يغرقني في الظلام الدامس.
بينما لدينا القوة، فلنعمل من أجل الرب في استقامة قلوبنا، حتى نتمكن في أوقات الضيق من أن يكون هو معيننا، وينقذنا من كل المشاكل!
كما أن من يمشي ومعه سراج ينير لمن معه، هكذا تشرق الفضيلة التي تحمل معها المجد دائمًا.
إلى أن تضع في ذهنك أنك قد رحلت بالفعل عن هذه الحياة، ولا تنظر إلى هذا العالم ومجده كما في المسكن المدمر، فحتى ذلك الحين يكون من المستحيل التغلب على الأهواء الأرضية والشهوات الدنيوية التي تغرق الإنسان في كل هلاك وهلاك.
إن وضع الأساس قليل العمل، ولكن من الصعب إكمال البناء، وكلما ارتفع المبنى، زاد العمل الذي يقدمه للباني حتى نهاية العمل.
هذا ما يحدث لمن يبدأ العمل من أجل الرب: التجربة أولاً، ثم الحزن، ثم التعب، واليأس، والعري، والمعاناة، والظلم، والإذلال. من ينتصر على كل شيء هو من يسلم نفسه بكل قلبه لحكم الله ويبقى في مشيئة الله. إن الله يطلب منا فقط العزم الكامل؛ هو نفسه يمنحنا القوة ويمنحنا النصر.
قد تكون مهتمًا بـ: