Отделение двенадцатое
Машински превод са оригинала · Прикажи оригинал
Исцели, Господе, срамоту душманину!
Боже! Укажи ми своју велику милост и дај ми слабост од угњетавања рушитеља, јер, улцерисавши ме, он стоји и руга ми се!
Као што си, пробуђен ученицима, једном речју уста Својих укротио море, тако чуј јаук и вапај мој, укроти таласе страсних покрета које је у души мојој узбудио непријатељ спасења мог.
Као што је једним додиром отвора одеће Твоје исцелила крварећи жена и одмах јој потекла крв, тако нека оздрави и моја душа, из које душманин непрестано одише токовима грешних мисли, ради јединог додира са вером на Тебе, Лекару душа и тела.
Исцељењем мојих удова, улцерисаних од непријатеља, покажи ми исцелитељску моћ вере у Тебе, Исцелитељу свих болести. Учини да чиреви не буду чиреви и покриј њихово место врлинама, да се постиди враг, који се радовао мојој смрти.
Твоја благодат, Јагње безгрешно, заклано ради спасења света и које си умирило небо и земљу, похвалиће се од спасеног и радосног слуге Твога!
Плач од размишљања о горкој судбини која чека грешника
Када си Ти, Господе наш, видео да сам изгубио Твоју славу, Твоја љубав није то поднела. Ти си ме, сишао кроз своје рођење, своје страдање и своју смрт на крсту, избавио од сатане.
Али ево опет сам сагрешио, разгневио Те, увредио твоје име безакоњима, гресима и зверствима која сам учинио. Тешко мени, био сам незахвалан и укаљао се многим злим делима!
Плакала сам и лила горке сузе када сам размишљала о овоме. Пренело ме је у ватру, увело ме у земљу ужаса, пренело ме у страшну и страшну провалију, бацило ме у ватру, гурнуло у таму. Моје срце је то осетило и уздахнуо сам од страха и ужаса при помисли на ово пресељење.
Одневши своје мисли, прегледао сам стан таме. Тада сам са јецајем и сузама, ожалошћен и болестан, осудио себе и горко узвикнуо: „Тешко мени, велика туга! Шта ми истина спрема?“
Пробудио сам се ужаснут, као из сна, али се нисам ослободио муке срца. Поцепао сам одећу, плакао и јецао: „Шта сам себи урадио, јадниче?“ Отворићу главу, као блудница признаћу своје грехе, молићу са уздасима, окренућу очи своје на изворе суза да оплакујем себе, несрећног.
Отићи ћу код цариника као ја, ићи ћу код грешника који су се покајали, пробудићу своје уснуло срце, истрошено у многим залима, придружићу им се, постаћу као они. Као и они, почећу да плачем за гресима које сам починио, да не бих дошао на Суд Божији и да не бих страдао у бездану геене!
Дај ми, Господе, да заволим љубав Твоју, у којој свети и праведници налазе себи утеху и не љубе ништа туђе Теби, Боже, који си благ према покајницима, који љубиш грешника који сузама влажи лице своје и горко оплакује злочин свој! Дај ми, Господе, онај блажени крај који си припремио свима светима!
Наша слабост и превртљивост и сила светих
Буди милостив, Добри, нашој зли вољи, овој кривици свих невоља. Његове мисли су тајне болести, а његова дела су очигледне болести. Од њега је дошло прво преступништво заповести, које је за последицу имало све грехе. Ти, Пречиста, очисти нашу слободу; сам по себи је мутни извор.
Чудим се нашој слободној вољи: она је јака, а ипак је оборена; она је владарка – и постала је робиња; има прилику да победи - и воли да призна победу над собом; иако је слободна, сама је предата у ропство, као ропкиња, и својом руком исписује пристанак на своје ропство.
Нека је благословена успомена праведних који су остали непоколебљиви! Нису се мењали као месец, него су били као сунце, чија је светлост увек иста. Њихов дух није личио на токове кише који се понекад пуне, а онда нагло пресуше.
Таласи искушења свих врста навалили су на праведнике, али нису клонули. И слава их није надимала, и срамота их није довела до малодушности. Они су увек били исти - мирис њихових узвишених врлина никада није изгубљен.
Благословен је Добри, Који је из блага Својих одисао мирис дела њихових! Блажен је Праведник, Који је венцима прославио њихове подвиге!
И упорна петиција се слуша уз обећање добре воље
Авај, стидим се ових који ме сада поштују, да се не постидем пред њима (тамо) за своје скривене грехе, стидим се оних који су ме родили, да временом не осуде мене, који сам се заветовао да ћу живети не светски.
Хоћу да постанем као она удовица која је, након што је дуго узнемиравала судију, постигла свој циљ. Хоћу да се појавим пред Тобом, мој Преблажени Владико, као упорни пријатељ, да би Ти окренуо моју душу, опчињену гресима: тражио је хлеба да утоли глад, а ја тражим духовну утеху, тражио је храну плотску, а ја тражим привлачност душе.
Као Добри и Предобри, услиши глас мога сузног вапаја и обрати ме да родим плод покајања! Залиј жар савести моје, обнови мене, који сам остарио у грешним страстима, да бих, ослобођен њиховог ропства, угодно удахнуо ваздух слободе и са радошћу и радошћу славио доброту Твоју!
Ти знаш, Учитељу, да се усуђујем да ово говорим пред Тобом са спремношћу душе своје да радим, колико год била мала. Јер знам, грешни, да си милостив, Господе, и да желиш да се променим; Пожељан је и плод воље Теби: Ти си спреман да ме помилујеш, али чекаш моје добро расположење, јер, помиловавши, хоћеш да ме научиш доброти и праштањем хоћеш да ме удостојиш причешћа Царства Твога.
Дај ми, Господе, кад сам будан, да чист стојим пред Тобом, Искупитељу мој, и када спавам, да доживим сан без греха.
Ако, док сам будан, чиним безакоње, нека се очистим благодаћу Твојом, Господе, и ако сагрешим док спавам, нека ме очисти милост Твоја.
Крстом Твога понижења учини ми сан спокојан, заштити ме од безаконих поспаних снова и од нечистих идеја маште; дај ми да целу ноћ проведем у мирном сну, и нека ме зле и рђаве мисли не надвладају.
Животворним Телом Твојим, које сам јео, сачувај ме од нечисте пожуде, да бих легао и спавао у миру. Нека ме Твоја крв сачува. И дај души мојој, која је слика Твоја, слободу по лику Твоме, и десница Твоја нека покрије тело моје, рукама Твојим створено.
Покри ме зидом благодати Твоје, као штитом одбрамбеним, и кад се тело моје одмори и заспи, нека ми доброта Твоја буде стража, да се зли не приближи мојој постељи. Заступништвом Мајке која Те је родила, жртвом коју си принео за свакога, молим: отерај сатану да ми не смета.
На мени, Господе, испуни обећање Своје и крстом заштити живот мој. Славићу Те по буђењу, јер си ми, јадном, показао своју љубав. И они који спавају, почивајући у миру, и они који су будни, заштићени оклопом Твојим, хвале Теби, вечноживом Чувару, који си ме на хвалу Своју подигао!
Са сузама тражите опроштај, али прво опростите себи
Усне Твоје, Господе наш, обећаше и говоре: „Позови и чућу; куцај на врата и отворићу.
Као грешнику, кличемо Ти: „По изобиљу милости Твоје, опрости нам дугове и грехе наше!
Као овај цариник, молимо Те и као син који је протраћио имање, кличемо Ти са духовним покајањем: „Сагрешисмо до неба и пред Тобом, Господе!“
Прими нас, како си обећао, и нека нам се радују анђели чувари и арханђели. Ти, који си примио Симоново покајање, прими покајање слугу Твојих и помилуј нас!
Дођи, грешни, који си сагрешио пред Господом, дођи к Њему са духовним покајањем – и Он ће ти опростити твоје дугове и грехе.
Пролиј сузе на Докторовим вратима, моли Га уздасима, покажи Му красте које су на твојој души.
Чувај свој језик од свакога зла, и нека твоје усне, које су створене за хвалу, не изговарају богохулне речи.
Опрости брату свом ако ти је сагрешио, и Христос ће ти опростити, као што је обећао, по својој милости.
Помилуј нас, Господе наш, опрости нам дугове и сагрешења наше и удостоји нас преславног двора Твога!
Смилуј се пре него што ме задеси последњи!
Пре него што се точак времена окрене за мене, помилуј ме.
Пре него што дуне ветар смрти на мене и болести се појаве у мом телу, наговештавајући скори крај, смилуј се.
Пре него што величанствено сунце замрачи у висину за мене, помилуј, и нека ми светлост Твоја засија одозго и нека развеје страшну таму ума мог.
Пре него што се прах врати у земљу и поквари и пропадну сва обележја њене лепоте, смилуј се.
Пре него што су ме греси моји претходили на Суд и посрамили пред Судијом, помилуј ме, Господе, препун великодушности.
Пре него што изиђоше војске, претходећи Сину царевом, да саберу убоги род наш на престо судије, помилуј.
Пре него што затруби пре доласка Твога, Господе наш Исусе, помилуј слуге Твоје који Те моле и помилуј.
Пре него што си ми затворио врата своја, Сине Божији, и постао сам храна за неугасиви огањ у Геени, помилуј ме.
Блажен је онај који узме у обзир мноштво оних који спавају у гробовима и одбацио је сваку рђаву пожуду, јер ће устати у слави када затруби небеска труба, која ће пробудити све синове људске.
Блажен је онај који има наду не у човека, него у Господа, који ће опет доћи са великом славом да суди свету по правди, јер ће бити као дрво које расте крај вода, и неће престати да доноси плод.
Блажен је онај чији је ум по благодати постао као облак пун кише, и напоји душе смртних за повратак плодова живота, јер ће му благодат бити вечна хвала.
Благо оном који је увек трезвен по Богу, јер ће га на дан Суда заштитити Сам Бог и, поставши син свадбене одаје, видеће Женика у радости и радости.
Блажен је онај који је омрзнуо и напустио сав људски живот и чије су мисли све о Једном Богу.
Блажен је онај који је омрзнуо зли грех и гнушао га се, а заволео је Јединог Доброг и Човекољубивог Бога.
Блажен је онај који на земљи личи на небеског анђела и подражава серафима, непрестано имајући непорочне помисли.
Блажен је ко је постао непорочан пред Богом и чист од сваке прљавштине – од злих помисли и дела.
Можда ће вас занимати: