Отделение двенадцатое
Përkthim automatik nga origjinali · Shfaq origjinalin
Shëro, o Zot, turpin e armikut!
Zot! Më trego mëshirën Tënde të madhe dhe më jep dobësi nga shtypja e shkatërruesit, sepse, pasi më ka ulceruar, ai qëndron dhe tallet me mua!
Ashtu si, i zgjuar nga dishepujt, ti zbutë detin me një fjalë të gojës Tënde, po ashtu dëgjo rënkimin dhe klithmën time, zbut valët e lëvizjeve pasionante të ngacmuara në shpirtin tim nga armiku i shpëtimit tim.
Ashtu si me një prekje të hapjes së rrobës Tënde u shërua një grua e gjakosur dhe gjaku i saj filloi të rrjedhë menjëherë, kështu u shëroftë shpirti im, nga i cili armiku nxjerr vazhdimisht rryma mendimesh mëkatare, për hir të prekjes sime të vetme me besim tek Ty, Mjeku i shpirtrave dhe i trupave.
Duke i shëruar gjymtyrët e mia, të ulçeruara nga armiku, më trego fuqinë shëruese të besimit te Ti, Shëruesi i të gjitha sëmundjeve. Bëji ulcerat jo ulçerë dhe mbuloje vendin e tyre me virtyte, që të turpërohet armiku që u gëzua për vdekjen time.
Hiri yt, Qengji pa mëkate, që u ther për shpëtimin e botës dhe që qetësoi qiellin dhe tokën, do të lavdërohet nga shërbëtori yt i shpëtuar dhe i gëzuar!
Duke qarë nga soditja e fatit të hidhur që e pret mëkatarin
Kur ti, Zoti ynë, pa se unë e kisha humbur lavdinë Tënde, dashuria jote nuk e duroi këtë. Ti, pasi zbrite nëpërmjet lindjes Tënde, vuajtjes dhe vdekjes Tënde në kryq, më çlirove nga Satani.
Por këtu përsëri mëkatova, të zemërova, fyen emrin tënd me paudhësitë, mëkatet dhe mizoritë që bëra. Mjerë unë, u bëra mosmirënjohës dhe u ndota me shumë vepra të këqija!
Unë qava dhe derdha lot të hidhur kur erdha të mendoja për këtë. Më çoi në zjarr, më çoi në një tokë tmerri, më transportoi në një humnerë të tmerrshme dhe të tmerrshme, më zhyti në flakë, më zhyti në errësirë. Zemra ime e ndjeu këtë dhe psherëtiu nga frika dhe tmerri nga mendimi i kësaj zhvendosjeje.
Duke marrë me vete mendimet e mia, shqyrtova banesën e errësirës. Pastaj, me të qara dhe lot, i pikëlluar dhe i sëmurë, e dënova veten dhe bërtita me hidhërim: "Mjerë unë, pikëllim i jashtëzakonshëm! Çfarë më rezervon e vërteta?"
U zgjova i tmerruar, si nga një ëndërr, por nuk e hoqa qafe mundimin e zemrës sime. I grisa rrobat, qava dhe qava: "Çfarë i kam bërë vetes, i gjori?" Do të hap kokën, si prostitutë do t'i rrëfej mëkatet, do të lyp me psherëtima, do t'i kthej sytë nga burimet e lotëve për të qarë veten, fatkeqin.
Do të shkoj te taksambledhësit si unë, do të shkoj te mëkatarët që janë penduar, do të zgjoj zemrën time të fjetur, të lodhur në shumë të këqija, do të bashkohem me ta, do të bëhem si ata. Ashtu si ata, edhe unë do të filloj të qaj për mëkatet që kam bërë, që të mos vij në Gjykimin e Zotit dhe të mos vuaj në humnerën e Gehenës!
Më dhuro, o Zot, të dua dashurinë Tënde, në të cilën shenjtorët dhe të drejtët gjejnë ngushëllim për veten e tyre dhe nuk duan asgjë të huaj për Ty, o Zot, i sjellshëm me të penduarin, që do mëkatarin që lag fytyrën me lot dhe vajton me hidhërim për krimin e tij! Më dhuro, o Zot, atë fund të bekuar që ke përgatitur për të gjithë shenjtorët!
Dobësia dhe paqëndrueshmëria jonë dhe forca e shenjtorëve
Bëhu i mëshirshëm, o i Mirë, me vullnetin tonë të keq, këtë faj të të gjitha mundimeve. Mendimet e tij janë sëmundje të fshehta dhe veprat e tij janë sëmundje të dukshme. Prej tij erdhi shkelja e parë e urdhërimit, e cila rezultoi në të gjitha mëkatet. Ti, i Pastër, pastro lirinë tonë; në vetvete është një burim baltë.
Unë mrekullohem me vullnetin tonë të lirë: është i fortë dhe megjithatë është rrëzuar; ajo është një sundimtare - dhe ajo u bë skllave; ka mundësinë për të fituar - dhe i pëlqen të pranojë fitoren mbi veten e tij; ndonëse është e lirë, ajo vetë është dhënë në skllavëri, si skllave dhe me dorën e saj shkruan pëlqimin për skllavërinë e saj.
I bekuar qoftë kujtimi i të drejtëve që qëndruan të palëkundur! Ata nuk ndryshuan si hëna, por ishin si dielli, drita e të cilit është gjithmonë e njëjtë. Shpirti i tyre nuk ishte si përrenjtë e shiut që ndonjëherë mbushen dhe pastaj thahen papritur.
Valë tundimesh të të gjitha llojeve u vërsulën mbi të drejtët, por ata nuk u ligështuan. Dhe lavdia nuk i mbyti dhe fyerja nuk i çoi në dëshpërim. Ata ishin gjithmonë të njëjtë - aroma e virtyteve të tyre të larta nuk humbi kurrë.
Lum i Miri që nga thesaret e Tij nxirrte aromën e veprave të tyre! Lum i Drejti, që i madhëroi bëmat e tyre me kurora!
Dhe peticioni i vazhdueshëm dëgjohet duke iu nënshtruar premtimit të vullnetit të mirë
Mjerisht, më vjen turp nga ata që tani më respektojnë, që të mos turpërohem para tyre (atje) për mëkatet e mia të fshehura, më vjen turp nga ata që më kanë lindur, që me kalimin e kohës të mos më dënojnë, që u zotova të jetoj jo në mënyrë të dynjasë.
Dua të bëhem si ajo e veja që pasi e shqetësoi gjyqtarin për një kohë të gjatë, ia arriti qëllimit. Unë dua të dal para Teje, Mësuesi im më i Bekuar, si një mik këmbëngulës, që të ma kthesh shpirtin, të rrëmbyer nga mëkatet: ai kërkoi bukë për të ngopur urinë, dhe unë kërkoj ngushëllim shpirtëror, ai kërkoi ushqim mishor dhe kërkoj thirrjen e shpirtit.
Si i Miri dhe Më i Miri, dëgjo zërin e klithmës sime të përlotur dhe më kthe në besim që të jap frytin e pendimit! Ujit djegien e ndërgjegjes sime, më përtëri mua, që jam plakur në pasionet mëkatare, që, i çliruar nga robëria e tyre, të thith këndshëm ajrin e lirisë dhe të lavdëroj mirësinë Tënde me gëzim e hare!
Ti e di, Mjeshtër, se unë guxoj ta them këtë para Teje me gatishmërinë e shpirtit tim për të punuar, sado e vogël. Sepse unë e di, një mëkatar, se Ti je i mëshirshëm, Zot, dhe dëshiron që unë të ndryshoj; Fryti i vullnetit është gjithashtu i dëshirueshëm për Ty: Ti je gati të kesh mëshirë për mua, por pret disponimin tim të mirë, sepse, duke pasur mëshirë, dëshiron të më mësosh mirësinë dhe, duke falur, dëshiron të më bësh të denjë për kungimin e Mbretërisë Tënde.
Më jep, Zot, kur të jem zgjuar, të qëndroj i pastër para Teje, Shëlbuesi im, dhe kur të fle, të përjetoj gjumë pa mëkat.
Nëse, kur jam zgjuar, bëj paudhësi, le të pastrohem me hirin Tënd, o Zot, dhe nëse mëkatoj duke fjetur, mëshira jote qoftë për mua.
Me kryqin e poshtërimit Tënd bëje gjumin tim të qetë, më mbro nga ëndrrat e paligjshme të përgjumura dhe nga idetë e papastra të imagjinatës; më jep të kaloj tërë natën në gjumë të qetë dhe mendimet e liga dhe të mbrapshta të mos mbizotërojnë mbi mua.
Me Trupin Tënd jetëdhënës, të cilin e kam ngrënë, më mbro nga epshi i papastër, që të shtrihem e të fle në paqe. Më ruajtë gjaku yt. Dhe jepi shpirtit tim, që është imazhi Yt, lirinë që i përshtatet shëmbëlltyrës Tënde, dhe dora jote e djathtë mbuloftë trupin tim të krijuar nga duart e Tua.
Më mbulo me murin e bujarisë Tënde, si një mburojë mbrojtëse dhe kur trupi im të pushojë e të flejë, mirësia Jote le të jetë roje ime, që i ligu të mos më afrohet shtratit tim. Me ndërmjetësimin e Nënës që të lindi, sakrificës që bëre për të gjithë, të lutem: largoje Satanin që të mos më shqetësojë.
Mbi mua, o Zot, përmbushe premtimin Tënd dhe mbroje jetën time me kryq. Unë do të të lavdëroj kur të zgjohem, sepse Ti e tregove dashurinë Tënde ndaj meje, të varfërit. Dhe ata që flenë, duke pushuar në paqe, dhe ata që janë zgjuar, të mbrojtur nga armatura Jote, të lavdërojnë Ty, Mbrojtësin e përjetshëm, që më zgjove në lavdërimin Tënd!
Kërkoni falje me lot, por së pari falni veten
Buzët e tua, Zoti ynë, kanë premtuar dhe kanë thënë: "Thirrni dhe do të dëgjoj; trokitni në derë dhe do të hap".
Si një mëkatar, ne të thërrasim Ty: "Na fal borxhet dhe mëkatet tona, sipas dhuntive të shumta të mëshirës Tënde!"
Si ky tagrambledhës, të lutemi dhe si një bir që shpërdoroi pasurinë e tij, të thërrasim me pendim shpirtëror: "Kemi mëkatuar deri në qiell dhe para teje, o Zot!"
Na pranoni, siç premtove, dhe engjëjt mbrojtës dhe kryeengjëjt na gëzofshin. Ti që pranove pendimin e Simonit, pranoje pendimin e shërbëtorëve të Tu dhe ki mëshirë për ne!
Eja, mëkatar, që ka mëkatuar përpara Zotit, eja tek Ai me pendim shpirtëror - dhe Ai do t'ju falë borxhet dhe mëkatet tuaja.
Derdhni lot te dera e Doktorit, lutuni me psherëtima, tregojini zgjebet që janë në shpirtin tuaj.
Ruaje gjuhën tënde nga çdo e keqe dhe buzët e tua, që janë bërë për lavdi, të mos shqiptojnë fjalë blasfemuese.
Fale vëllanë tënd nëse ai ka mëkatuar kundër teje dhe Krishti do të të falë, siç ka premtuar, sipas mëshirës së Tij.
Ki mëshirë për ne, Zoti ynë, na i fal borxhet dhe mëkatet tona dhe na bëj të denjë për pallatin Tënd më të lavdishëm!
Ki mëshirë para se të më ndodhë e fundit!
Para se të rrotullohet rrota e kohës për mua, ki mëshirë për mua.
Para se të më fryjë era e vdekjes dhe në trupin tim të shfaqen sëmundje që parashikojnë fundin e afërt, ki mëshirë.
Përpara se dielli madhështor të zbehet në lartësi për mua, ki mëshirë dhe le të më shkëlqejë drita jote nga lart dhe të shpërndajë errësirën e tmerrshme të mendjes sime.
Para se pluhuri të kthehet në tokë dhe të kalbet dhe të gjitha tiparet e bukurisë së tij të prishen, ki mëshirë.
Përpara se mëkatet e mia të më paraprinin Gjykimit dhe të më turpëronin para Gjykatësit, ki mëshirë për mua, o Zot, i mbushur me bujari.
Para se të dilnin ushtritë, para Birit të Mbretit, për të mbledhur racën tonë të varfër në fronin e Gjykatësit, ki mëshirë.
Para se të bjerë boria përpara Ardhjes Tënde, o Zoti ynë Jezus, ki mëshirë për shërbëtorët e Tu që të përgjërohen dhe të kenë mëshirë.
Përpara se të më mbyllësh derën tënde, Biri i Perëndisë, dhe unë të bëhesha ushqim për zjarrin e pashuar në Gehena, ki mëshirë për mua.
Lum ai që ka parasysh numrin e madh të atyre që flenë në varre dhe ka hedhur poshtë çdo epsh të ndyrë, sepse ai do të ngrihet në lavdi kur të bjerë boria qiellore, e cila do të zgjojë të gjithë bijtë e njerëzve.
Lum ai që nuk ka shpresë te njeriu, por te Zoti, i cili do të kthehet përsëri me shumë lavdi për të gjykuar botën me drejtësi, sepse do të jetë si një pemë që rritet pranë ujërave dhe nuk do të pushojë së dhënë fryt.
Lum ai, mendja e të cilit, me anë të hirit, është bërë si një re plot shi dhe ujit shpirtrat e të vdekshmëve për kthimin e fryteve të jetës, sepse hiri do të jetë lavdërimi i tij i përjetshëm.
Lum ai që është gjithmonë i kthjellët sipas Zotit, sepse në Ditën e Gjykimit do të mbrohet nga Vetë Zoti dhe duke u bërë bir i dhomës së dasmave, do ta shohë Dhëndrin në gëzim dhe gëzim.
Lum ai që ka urryer dhe braktisur gjithë jetën njerëzore dhe mendimet e të cilit janë të gjitha për Zotin Një.
Lum ai që e ka urryer mëkatin e keq dhe e urren atë, por ka dashur të Vetmin Perëndi të Mirë dhe Njerëzorë.
Lum ai që në tokë i ngjan një engjëlli qiellor dhe imiton serafinët, duke pasur vazhdimisht mendime të papërlyera.
Lum ai që është bërë i paqortueshëm para Zotit dhe i pastër nga çdo papastërti - nga mendimet dhe veprat e liga.
Ju mund të jeni të interesuar në: