Отделение двенадцатое
Traducere automată din original · Arată originalul
Vindecă, Doamne, rușinea vrăjmașului!
Dumnezeu! Arată-mi mila Ta cea mare și dă-mi slăbiciune din asuprirea nimicitorului, căci, ulcerându-mă, stă în picioare și batjocorește de mine!
Așa cum, trezit de ucenici, ai îmblânzit marea cu un singur cuvânt din gura Ta, așa ascultă geamătul și strigătul meu, îmblânzește valurile mișcărilor pătimașe stârnite în sufletul meu de vrăjmașul mântuirii mele.
Așa cum la o singură atingere a deschiderii hainei Tale s-a vindecat o femeie sângerândă și imediat a început să curgă sângele ei, tot așa să fie vindecat sufletul meu, din care vrăjmașul emană neîncetat curente de gânduri păcătoase, de dragul singurei mele atingeri cu credință în Tine, Medicul sufletelor și al trupurilor.
Vindecându-mi mădularele, ulcerate de dușman, arată-mi puterea vindecătoare a credinței în Tine, Vindecătorul tuturor bolilor. Fă din ulcere nu ulcere și acoperă-le locul cu virtuți, pentru ca vrăjmașul, care s-a bucurat de moartea mea, să fie de rușine.
Harul Tău, Mielul fără păcat, care a fost junghiat pentru mântuirea lumii și care a liniștit cerul și pământul, va fi lăudat de robul Tău mântuit și bucuros!
Plângând din contemplare la soarta amară care-l așteaptă pe păcătos
Când Tu, Domnul nostru, ai văzut că am pierdut slava Ta, dragostea Ta n-a îndurat aceasta. Tu, coborând prin nașterea Ta, suferința Ta și moartea Ta pe cruce, m-ai izbăvit de Satana.
Dar iată că am păcătuit din nou, Te-am mâniat, am jignit numele Tău cu nelegiuirile, păcatele și atrocitățile pe care le-am săvârșit. Vai de mine, am fost nerecunoscător și m-am pângărit cu multe fapte rele!
Am plâns și am vărsat lacrimi amare când am ajuns să mă gândesc la asta. M-a transportat în foc, m-a condus într-un tărâm al groază, m-a transportat într-un abis teribil și teribil, m-a cufundat în flăcări, m-a cufundat în întuneric. Inima mea a simțit asta și am oftat de teamă și groază la gândul la această mutare.
Ducându-mi gândurile, am examinat locuința întunericului. Apoi, cu suspine și lacrimi, îndurerat și bolnav, m-am condamnat și am exclamat cu amărăciune: "Vai de mine, durere extremă! Ce îmi rezervă adevărul?"
M-am trezit îngrozit, ca dintr-un vis, dar nu am scăpat de chinul inimii mele. Mi-am rupt hainele, am plâns și am plâns în hohote: „Ce mi-am făcut, bietul om?” Îmi voi deschide capul, ca o desfrânată îmi voi mărturisi păcatele, voi cerși cu suspine, îmi voi întoarce ochii spre izvoarele lacrimilor să mă plâng pe mine însămi, nefericitul.
Voi merge la vameși ca mine, voi merge la păcătoșii care s-au pocăit, îmi voi trezi inima adormită, uzată în multe rele, mă voi alătura lor, voi deveni ca ei. Asemenea lor, voi începe să plâng pentru păcatele pe care le-am săvârșit, ca să nu ajung la Judecata lui Dumnezeu și să nu sufăr în abisul Gheenei!
Dă-mi, Doamne, să iubesc iubirea Ta, în care sfinții și drepții își găsesc mângâiere și nu iubesc nimic străin de Tine, Dumnezeule, care ești bun cu cei pocăiți, care iubești pe păcătosul care-și udă fața cu lacrimi și își plânge cu amărăciune crima! Dă-mi, Doamne, acel sfârşit binecuvântat pe care l-ai pregătit tuturor sfinţilor!
Slăbiciunea și nestăpânirea noastră și puterea sfinților
Fii milostiv, Bunule, cu voia noastră cea rea, această vină a tuturor necazurilor. Gândurile lui sunt boli secrete, iar faptele lui sunt boli evidente. De la el a venit prima călcare a poruncii, care a avut ca rezultat toate păcatele. Tu, Curată, ne curăță libertatea; în sine este o sursă noroioasă.
Mă minunez de liberul nostru arbitru: este puternic și totuși a fost răsturnat; ea este un conducător – și a devenit sclavă; are posibilitatea de a câștiga - și îi place să recunoască victoria asupra lui; deși este liberă, ea însăși este dată în robie, ca o sclavă, și cu propria ei mână scrie consimțământul pentru sclavia ei.
Binecuvântată să fie amintirea drepților care au rămas statornici! Nu s-au schimbat ca luna, ci au fost ca soarele, a cărui lumină este mereu aceeași. Spiritul lor nu era ca șiroaiele de ploaie care uneori sunt pline și apoi se usucă brusc.
Valuri de ispite de tot felul s-au repezit asupra celor drepți, dar aceștia nu au leșinat. Și slava nu i-a umflat și ocara nu i-a adus la descurajare. Erau mereu la fel - parfumul virtuților lor înalte nu s-a pierdut niciodată.
Binecuvântat este Cel Bun, Care din comorile Sale a emanat parfumul faptelor lor! Binecuvântat este Cel Drept, Care și-a slăvit isprăvile cu coroane!
Iar cererea persistentă este ascultată sub rezerva promisiunii bunei voințe
Vai, mi-e rușine de cei care mă respectă acum, ca să nu-mi fie rușine înaintea lor (acolo) pentru păcatele mele ascunse, mi-e rușine de cei care m-au născut, pentru ca în timp să nu mă condamne pe mine, care au făcut jurământ să nu trăiesc în mod lumesc.
Vreau să devin ca acea văduvă care, după ce a deranjat îndelung judecătorul, și-a atins scopul. Vreau să mă arăt înaintea Ta, Prea Fericitul meu Stăpân, ca un prieten stăruitor, ca să-mi întorci sufletul, captivat de păcate: a cerut pâine ca să-i potolească foamea, iar eu cer mângâiere duhovnicească, el a cerut hrană trupească, iar eu cer apelul sufletului.
Ca Cel Bun și Prea Bun, auzi glasul strigătului meu plin de lacrimi și convertește-mă, ca să port rodul pocăinței! Udă arderea conștiinței mele, înnoiește-mă, care m-am îmbătrânit în patimile păcătoase, pentru ca, eliberat de robia lor, să respir cu plăcere aerul libertății și să slăvesc bunătatea Ta cu bucurie și bucurie!
Știi, Stăpâne, că îndrăznesc să vorbesc asta înaintea Ta cu disponibilitatea sufletului meu de a lucra, oricât de mic este. Căci știu, păcătos, că ești milostiv, Doamne, și vreau să mă schimb; Rodul voinței Ți-e de dorit și Ție: ești gata să mă miluiești, dar aștepți buna mea dispoziție, căci, îndurându-mă, vrei să mă înveți bunătatea și, iertând, vrei să mă învrednicești de comuniunea Împărăției Tale.
Dă-mi, Doamne, când sunt treaz, să stau înaintea Ta curat, Răscumpărătorul meu, iar când dorm, să experimentez somnul fără păcat.
Dacă, în timp ce sunt treaz, săvârșesc nelegiuire, să fiu curățit prin harul Tău, Doamne, și dacă păcătuiesc în timp ce dorm, mila Ta să-mi fie curățire.
Prin crucea umilinței Tale, fă-mi somnul senin, ferește-mă de vise nelegiuite și de ideile necurate ale imaginației; dă-mi să petrec toată noaptea într-un somn liniștit și fie ca gândurile rele și răutăcioase să nu învingă asupra mea.
Cu Trupul Tău dătător de viață, pe care l-am mâncat, ferește-mă de pofta necurată, ca să mă culc și să dorm în pace. Fie ca sângele Tău să mă păstreze. Și dă sufletului meu, care este chipul Tău, libertatea potrivită chipului Tău, și mâna Ta dreaptă să-mi acopere trupul, creat de mâinile Tale.
Acoperă-mă cu zidul bunătății Tale, ca un scut de apărare, și când trupul meu se odihnește și doarme, bunătatea Ta să-mi fie de pază, ca să nu se apropie cel rău de patul meu. Prin mijlocirea Maicii care Te-a născut, jertfa pe care ai făcut-o pentru toți, te rog: alungă pe Satana ca să nu mă deranjeze.
Pe mine, Doamne, împlinește-ți promisiunea și ocrotește-mi viața cu crucea. Te voi lăuda la trezirea mea, pentru că mi-ai arătat dragostea Ta față de mine, săracul. Și cei ce dorm, odihnindu-se în pace, și cei ce sunt treji, ocrotiți de armura Ta, laudă pe Tine, Veșnicului Păzitor, care m-ai trezit la lauda Ta!
Cere iertare cu lacrimi, dar mai întâi iertă-te pe tine însuți
Buzele Tale, Domnul nostru, au promis și au spus: „Cheamă și voi auzi; bate la ușă și voi deschide”.
Ca un păcătos, strigăm către Tine: „După bunăstarea îndurării Tale, iartă-ne nouă datoriile și păcatele!”
Ca acest vameș, Te rugăm și, ca un fiu care și-a risipit averea, strigăm către Tine cu pocăință duhovnicească: „Am păcătuit până la cer și înaintea Ta, Doamne!”
Primește-ne, așa cum ai promis, și să se bucure de noi Îngerii Păzitori și Arhanghelii. Tu, care ai primit pocăința lui Simon, acceptă pocăința slujitorilor Tăi și ai milă de noi!
Vino, păcătosule, care ai păcătuit înaintea Domnului, vino la El cu pocăință spirituală – și El îți va ierta datoriile și păcatele.
Versați lacrimi la ușa Doctorului, roagă-L cu suspine, arată-I crustele care sunt pe sufletul tău.
Păzește-ți limba de tot răul și buzele tale, care au fost făcute spre laudă, să nu rostească un cuvânt de hulire.
Iartă-ți fratele dacă a păcătuit împotriva ta și Hristos te va ierta, așa cum a promis, după mila Lui.
Miluiește-ne pe noi, Domnul nostru, iartă-ne datoriile și păcatele și învrednicește-ne de palatul Tău cel preaslăvit!
Ai milă înainte ca ultimul meu să se întâmple!
Înainte ca roata timpului să se întoarcă pentru mine, ai milă de mine.
Înainte ca vântul morții să bată asupra mea și să apară bolile în trupul meu, prevestind sfârșitul iminent, miluiește-te.
Înainte ca soarele măreț să se întunece în înălțime pentru mine, ai milă și lumina Ta să strălucească pentru mine de sus și să risipească întunericul teribil al minții mele.
Înainte ca praful să se întoarcă pe pământ și să devină putrezit și toate trăsăturile frumuseții sale să se degradeze, ai milă.
Înainte ca păcatele mele să mă preceadă la Judecata și să mă facă de rușine înaintea Judecătorului, miluiește-mă, Doamne, plin de generozitate.
Înainte ca oștile să iasă, înaintea Fiului Împăratului, să adune neamul nostru sărman la tronul Judecătorului, miluiește-te.
Înainte ca trâmbița să sune înainte de Venirea Ta, Doamne Isuse, miluiește-te pe slujitorii Tăi care Te roagă și au milă.
Înainte să-mi închizi ușa Ta, Fiul lui Dumnezeu, și să fiu hrană pentru focul nestins din Gheena, miluiește-mă.
Ferice de acela care ia în seamă mulțimea celor ce dorm în morminte și a lepădat orice poftă necurată, căci se va ridica în slavă când va suna trâmbița cerească, care trebuie să trezească pe toți fiii oamenilor.
Ferice de cel ce are nădejde nu în om, ci în Domnul, care va veni iarăși cu multă slavă să judece lumea în dreptate, căci va fi ca un pom care crește lângă ape și nu va înceta să rodească.
Ferice de cel a cărui minte, prin har, a devenit ca un nor plin de ploaie și udă sufletele muritorilor pentru întoarcerea roadelor vieții, pentru că harul va fi lauda lui veșnică.
Ferice de cel care este mereu treaz după Dumnezeu, căci în Ziua Judecății va fi ocrotit de Însuși Dumnezeu și, devenind fiul camerei de mireasă, îl va vedea pe Mire în bucurie și bucurie.
Binecuvântat este cel care a urât și a abandonat toată viața umană și ale cărui gânduri sunt toate despre Dumnezeul Unic.
Ferice de cel care a urât păcatul rău și îl urăște, dar a iubit pe Unicul Dumnezeu bun și iubitor de oameni.
Ferice de cel care pe pământ seamănă cu un înger ceresc și îi imită pe serafimi, având mereu gânduri imaculate.
Ferice de cel care a devenit fără prihană înaintea lui Dumnezeu și curat de orice murdărie - de gândurile și faptele rele.
Te-ar putea interesa: