Отделение двенадцатое
Машинен превод от оригинала · Покажи оригинала
Изцели, Господи, срама на врага!
Господи! Покажи ми великата Си милост и ми дай слабост от гнета на унищожителя, защото, разразил ме, той стои и ми се подиграва!
Както, събуден от учениците, Ти укроти морето с едно слово на устата Си, така чуй моя стон и вик, укроти вълните на страстни движения, възбудени в душата ми от врага на моето спасение.
Както с едно докосване на отвора на Твоята дреха се излекува кръвоточаща жена и кръвта й веднага потече, така нека се излекува моята душа, от която врагът непрестанно излъчва потоци от греховни мисли, заради еднократното ми докосване с вяра към Тебе, Лекаря на душите и телата.
Като изцеляваш моите разярени от врага членове, покажи ми лечебната сила на вярата в Теб, Лечителя на всички болести. Направи язвите не язви и покрий мястото им с добродетели, за да се посрами врагът, който се радваше на смъртта ми.
Твоята благодат, Безгрешния Агнец, който беше заклан за спасението на света и който умиротвори небето и земята, ще бъде възхвален от Твоя спасен и радостен раб!
Плач от съзерцание за горчивата участ, очакваща грешника
Когато Ти, Господи наш, видя, че бях изгубил славата Ти, Твоята любов не търпи това. Ти, слязъл през Твоето раждане, Твоето страдание и Твоята смърт на кръста, ме избави от Сатана.
Но ето пак съгреших, разгневих Те, оскърбих името Ти с беззаконията, греховете и зверствата, които извърших. Горко ми, бях неблагодарен и се оскверних с много злодеяния!
Плаках и проливах горчиви сълзи, когато си помислих за това. Пренесе ме в огъня, заведе ме в земя на ужас, пренесе ме в страшна и ужасна бездна, потопи ме в пламъци, потопи ме в мрак. Сърцето ми усети това и аз въздъхнах от страх и ужас при мисълта за това преместване.
Отнасяйки мислите си, разгледах обиталището на мрака. Тогава с ридания и сълзи, опечален и болен, аз осъдих себе си и горчиво възкликнах: "Горко ми, голяма скръб! Какво има истината за мен?"
Събудих се в ужас, като от сън, но не се отървах от мъката на сърцето си. Разкъсах дрехите си, плаках и хълцах: „Какво си направих, горкият?“ Ще отворя главата си, като блудница ще изповядам греховете си, ще моля с въздишки, ще обърна очи към изворите на сълзите, за да оплача себе си, нещастника.
Ще отида при бирници като мен, ще отида при грешници, които са се покаяли, ще събудя заспалото си сърце, изтощено в много злини, ще се присъединя към тях, ще стана като тях. И аз като тях ще започна да плача за греховете, които съм извършил, за да не стигна до Божия Съд и да не страдам в бездната на геената!
Дай ми, Господи, да възлюбя Твоята любов, в която светиите и праведните намират утеха за себе си и не обичат нищо чуждо на Тебе, Боже, Който си благ към каещия се, Който обичаш грешника, който мокри лицето си със сълзи и горчиво оплаква престъплението си! Дай ми, Господи, този блажен край, който си приготвил за всички светии!
Нашата слабост и непостоянство и силата на светиите
Бъди милостив, о, Добри, към нашата зла воля, тази вина за всички проблеми. Неговите мисли са тайни болести, а делата му са явни болести. От него дойде първото нарушение на заповедта, което доведе до всички грехове. Ти, Чиста, очисти нашата свобода; сам по себе си е мътен източник.
Чудя се на нашата свободна воля: тя е силна и въпреки това е съборена; тя е владетелка – и стана робиня; има възможност да победи - и обича да признава победа над себе си; въпреки че е свободна, самата тя е предадена в робство, като робиня, и със собствената си ръка пише съгласие за своето робство.
Честита да е паметта на праведниците, които останаха непреклонни! Те не се променяха като луната, но бяха като слънцето, чиято светлина винаги е една и съща. Техният дух не беше като дъждовни потоци, които понякога са пълни и после изведнъж пресъхват.
Вълни от всякакви изкушения връхлетяха праведните, но те не припаднаха. И славата не ги надуваше, и укорът не ги довеждаше до униние. Те винаги бяха едни и същи - ароматът на техните възвишени добродетели никога не се губеше.
Благословен е Добрият, Който от Своите съкровища лъха благоуханието на техните дела! Благословен е Праведният, Който прослави подвизите им с венци!
И настойчивата петиция се чува при условие за обещание за добра воля
Уви, срамувам се от тези, които сега ме уважават, за да не се срамувам пред тях (там) за скритите си грехове, срамувам се от тези, които са ме родили, за да не ме осъдят след време, който съм дал обет да живея не по светски начин.
Искам да стана като онази вдовица, която, след като дълго безпокоеше съдията, постигна целта си. Искам да се явя пред Теб, моят Преблажени Учителю, като упорит приятел, за да обърнеш душата ми, пленена от грехове: той поиска хляб, за да утоли глада си, и аз моля за духовна утеха, той поиска плътска храна, а аз моля за привлекателност на душата.
Като Благ и Преблаг, чуй гласа на сълзливия ми вик и ме обърне, за да принеса плода на покаянието! Напои изгарянето на моята съвест, обнови мен, остарелия в греховни страсти, та, освободен от тяхното робство, приятно да дишам въздуха на свободата и да прославям Твоята благост с радост и веселие!
Ти знаеш, Учителю, че се осмелявам да говоря това пред Теб с готовността на душата си да работи, колкото и малка да е тя. Защото зная, грешник, че Ти си милостив, Господи, и искаш да се променя; Плодът на волята също е желан за Теб: Ти си готов да се смилиш над мен, но чакаш доброто ми разположение, защото, като имаш милост, искаш да ме научиш на доброта и като прощаваш, искаш да ме направиш достоен за общението на Твоето Царство.
Дай ми, Господи, когато съм буден, да стоя чист пред Тебе, Изкупител мой, и когато спя, да изпитам сън без грях.
Ако в будно състояние върша беззаконие, нека бъда очистен с Твоята благодат, Господи, и ако съгрешавам докато спя, нека Твоята милост бъде очистваща за мен.
Чрез кръста на Твоето унижение направи съня ми спокоен, защити ме от беззаконни сънливи сънища и от нечисти идеи на въображението; дай ми да прекарам цялата нощ в спокоен сън и нека злите и порочни мисли не надделяват над мен.
С Твоето животворящо Тяло, което ядох, защити ме от нечиста похот, за да легна и да спя спокойно. Нека Твоята кръв ме пази. И дай на душата ми, която е Твой образ, свобода, подобаваща на Твоя образ, и нека Твоята десница покрие тялото ми, създадено от Твоите ръце.
Покрий ме със стената на Твоята щедрост, като защитен щит, и когато тялото ми почива и спи, нека Твоята доброта бъде моя стража, за да не се приближи лукавият до леглото ми. Чрез застъпничеството на Майката, която Те е родила, жертвата, която си направил за всички, моля: прогони Сатана, за да не ме безпокои.
На мен, Господи, изпълни Твоето обещание и защити живота ми с кръста. Ще Те славя, когато се събудя, защото Ти показа любовта Си към мен, бедния. И спящите, почиващи в мир, и будните, закриляни от Твоите доспехи, въздават хвала на Тебе, вечно живия Пазител, който ме събуди за Твоята хвала!
Поискайте прошка със сълзи, но първо простете на себе си
Твоите устни, Господи наш, обещаха и изрекоха: „Призови и ще чуя; почукай на вратата и ще отворя.”
Като грешници викаме към Теб: „Според изобилието на Твоята милост, прости ни нашите дългове и грехове!”
Като този митар Те умоляваме и като син, пропилял имота си, с духовно покаяние Ти викаме: „Съгрешихме на небето и пред Тебе, Господи!“
Приеми ни, както си обещал, и нека ангелите пазители и архангелите ни ликуват. Ти, който си приел покаянието на Симон, приеми и покаянието на Твоите раби и се смили над нас!
Ела, грешнико, който си съгрешил пред Господа, ела при Него с духовно покаяние - и Той ще ти прости дълговете и греховете ти.
Рони сълзи на вратата на Доктора, моли Го с въздишки, покажи Му струпеите, които са на душата ти.
Пази езика си от всяко зло и нека устните ти, създадени за хваление, не произнасят богохулни думи.
Прости на брат си, ако ти е съгрешил, и Христос ще ти прости, както е обещал, според милостта Си.
Смили се над нас, Господи наш, прости ни дълговете и греховете ни и ни направи достойни за Твоя преславен дворец!
Смили се преди да ме е сполетяло последното!
Before the wheel of time turns for me, have mercy on me.
Before the wind of death blows on me and illnesses appear in my body, foreshadowing the imminent end, have mercy.
Преди величественото слънце да замръкне във височина за мен, имай милост и нека Твоята светлина да свети за мен отгоре и да разсее ужасния мрак на ума ми.
Before the dust returns to the earth and becomes rotten and all the features of its beauty decay, have mercy.
Before my sins preceded me to the Judgment and put me to shame before the Judge, have mercy on me, O Lord, filled with generosity.
Before the armies went out, preceding the Son of the King, to gather our poor race to the throne of the Judge, have mercy.
Before the trumpet sounds before Your Coming, O our Lord Jesus, have mercy on Your servants who supplicate You and have mercy.
Before You closed Your door for me, Son of God, and I became food for the unquenchable fire in Gehenna, have mercy on me.
Блажен е онзи, който има предвид множеството спящи в гробниците и е отхвърлил всяка скверна похот, защото той ще възкръсне в слава, когато затръби небесната тръба, която трябва да събуди всичките човешки синове.
Блажен е онзи, който се надява не на човека, а на Господа, Който ще дойде отново с много слава, за да съди света справедливо, защото Той ще бъде като дърво, което расте край водата, и няма да престане да дава плод.
Блажен е онзи, чийто ум по благодат е станал като дъждовен облак и напоява душите на смъртните за връщане на плодовете на живота, защото благодатта ще бъде неговата вечна хвала.
Блажен е този, който винаги е трезвен според Бога, защото в деня на Страшния съд той ще бъде защитен от самия Бог и, като стане син на булчинската стая, ще види Младоженеца в радост и радост.
Блажен е този, който е намразил и изоставил целия човешки живот и чиито мисли са изцяло за Единия Бог.
Блажен е този, който е намразил злия грях и се отвращава от него, но е възлюбил Единия добър и човеколюбив Бог.
Блажен е този, който на земята прилича на небесен ангел и подражава на серафимите, като постоянно има непорочни мисли.
Блажен е този, който е станал непорочен пред Бога и чист от всяка сквернота - от зли мисли и дела.
Може да се интересувате от: