Отделение одиннадцатое
Машински превод са оригинала · Прикажи оригинал
Како милостиво Господ прима оне који се кају!
Извор пун воде, који непрестано тече и обилно напоји свакога ко му дође, осликава изобиље и неисцрпност Твојих благодати, Господе! Ти обилно храниш небеске силе и обезбеђујеш храну за сваки дах на земљи. Љубав Твоја, желећи наше спасење, сама нам се клања да би привукла к себи и спасла оне који јој долазе.
Као Свезнајући, видиш, Господе, с каквом се спремношћу неко окреће од греха, и пре него што дође на врата, отвориш му, пре него што падне, пружиш му руку, пре него што пролије сузе, баци на њега благодати Своје, пре него што призна дугове своје, даш му опроштај.
Не кривите и не говорите: „Где сте протраћили своју имовину?“ Не сећаш се колико сам Те разгневио својом поквареношћу, не замераш Ти што си занемарио своја добра дела, него, предвиђајући смирење, плач и срдачно расположење, изјављујеш: „Скини прву хаљину и обуци је, закољи дебело теле за мир и радост!
Као што поздрављају трговца који се вратио кући са великим богатством, тако и благодат Твоја дочекује грешника који Ти долази свом душом. Јер воли да види сузе, чезне да види покајање, радује се марљивости оних који покушавају да се покају.
Слава дуготрпљењу и милости Твојој, Владико Човечанства!
Нестабилност воље и непостојаност опредељења
Страшан је и страшан дан Суда Твога, Спаситељу наш, када ће се открити грешне тајне! Зато дрхтим, Господе, и пун сам ужаса, јер су греси моји прешли границу. Буди милосрдан према благодати Својој, Добри и Милосрдни!
Гледам, Господе, на грехе своје и плачем, видећи њихово мноштво. Авај, како ме је задесила таква несрећа? Мој језик лепо говори, али моје понашање је срамотно и презрено. Тешко мени у дан кад се открију тајне!
Моје речи су за друге веома лепе, али су моја дела одвратна. Учим друге реду у свету, али сам се, несрећна, препуштам страсти.
Сви моји дани су пролазили и нестајали у гресима, а ни један дан нисам служио истини. Чим сам почео да се кајем са намером да више не грешим, дошао је зли и ухватио ме у својој мржњи. Тешко мени, јер добровољно упадам у његову замку!
Ако изађем у шетњу, понашам се као праведник и мудрац. Кад год видим да неко други греши, смејем се и ругам му се. Авај, откриће се безакоња моја и постидећу се!
Ох, волео бих да се никада нисам родио! Тада ме овај пролазни свет не би покварио а да то нисам видео, не бих постао крив, не бих се оскрнавио гресима и не бих се плашио мучења, суда и муке.
Чим дам завет да ћу се покајати, поново се враћам и падам у исте грехе. Час проведен у греху чини ме срећним, а мислим и да чиним нешто хвале вредно. Авај за мене! До сада нисам замишљао да ме чека Геена.
Зла воља ме уводи у грех, али када грешим, кривим сотону. Али јао мени! Јер сам ја сам узрок својих грехова. Зли ме неће натерати на грех; Грешим својом вољом.
Помилуј ме, Милостиви на покајника! Опрости ми сагрешења моја по обиљу доброте Твоје. Прими, Господе, сузе које Ти приносим, и очисти ме од греха, као грешног. Схватам, Господе, да сам сагрешио; помилуј ме по милостима Твојим!
Са сузама иди код доктора - и он ће оздравити
Дођите, тражимо благодат док је још могуће да је тражимо. Место покајања је у овом пролазном свету, а у том непролазном свету неће се примити ни молитве ни сузе.
Грешница је проливеним сузама уништила рукопис својих грехова. А ти грешни понеси са собом и донеси сузе на дар; уздишући, завапите Господу, и он ће вам одмах опростити дугове ваше.
На дар Христу Господу, покај се, принеси сузе и удари се у прса, као онај цариник, који се, уздишући, молио и говорио: „Помилуј, Господе, мени грешном, који Те разгневи!
Врата су отворена и чекају твој повратак, грешниче. Врати се Господу своме, остави пут разврата, устани и уђи на пут у Царство.
У теби се отворио грешни чир; ако одуговлачиш, потпуно ће те уништити. Ваш лекар је веома вешт, покажите Му свој чир, плачите у сузама на Његовим вратима, будите Његову великодушност да вас излечи.
Добри, који си се за нас предао на распеће и смрт да би нас искупио, избави душу слуге Твога од многих сагрешења његових, да би подигао глас благодарности Теби и Оцу Твоме и Светоме Духу Твоме!
Изузетно сам лош, али по милости Твојој дај да се покајем и спаси ме од осуде!
Апелујем на Тебе, Господе, не презри моју жалосну молбу! Пружам своје оскврњене руке ка Теби, не одбаци ме, покајаног, него ме погледај човекољубиво и прими ме са сажаљењем!
Оскврнио сам се грешном сладошћу, осрамотио своју духовну лепоту, заробио плотском премудрошћу, разорио своје пређашње господство слушајући душмана-клеветника, помрачио господство природе своје и, имајући част синовства (Богу), постао сам као безумне звери.
Обузимају ме страх, трепет и ужас када замишљам како смрт бије, неприметно се приближава свима - а ипак остајем непоправљив.
Буди милостив према мени, Човекољубче! Само у Тебе полажем сву своју наду. Даруј ми да се покајем и, исправивши се, донесем плодове покајања, да када дође крај, не будем посечен као неплодно дрво, нити запаљен као кукољ, него као пшеница, будем сабран у шталу Твоју.
На коленима клањам срце, не усуђујући се да погледам у небо. Прими молитву нечистих усана, мој једини Безгрешни Створитељу! Ти, Краљу свих, који си збацио бунтовног Белијала, избави ме од свих безакоња! Анђели и смртници, видећи моје обраћење, учиниће празник у Твоју славу.
Презрех животворне заповести Твоје, обманух срамним делима, али, Владико добри, не презри да ме избавиш из ропства злога.
Потпуно сам постао роб грешних наслада, оскрнавио сам своје тело и душу, свакодневно вичући: „Згрешио сам!“ - и не престајем да радим лоше ствари. И сада стојим пред Тобом као осуђен.
Дај ми, Добри, опроштење мојих злих дела као милостивом и човекољубивом Богу.
Ради суза, очисти грехе своје и дај снагу, да се непријатељ посрами!
Ко ће исцелити моју душу ако не Ти, једини Лекар душа, Христе? Од кога ћу наћи лек за душевне болести, ако не од Тебе, Извора исцељења? Исцељујући болесне, исцели душу моју, гресима упропашћену!
Нека се благодати Твоје спусте на мене и нека ми помогну да збацим свог непријатеља! Учврсти ме немоћног руком Својом, и постидиће се зли кад види да сам спреман за бој. Охрабри ме - и непријатељ ће се постидети и вратити се посрамљен, и прославићу име Твоје.
Прихвати сузе моје беде и избриши рукопис мојих дугова - и опет ће се непријатељ посрамити, видећи да је твоја милост уништила плод његових злих трудова и нећу бити кажњен.
Нека ми Твоје благодати притекну у помоћ, да могу безбедно да прођем кроз земљу искушења и да заувек останем близу Тебе и са Тобом.
Душа грешна прославиће Тебе и Оца Твога и Светога Духа, јер је завапила – и била услишена и, умивена сузама покајања, учињена је храмом у коме је пребивало Божанство које је створило светове.
Жалећи се на свет и молећи се за олакшање од њега
Не доносите никакве користи својим љубавницима, мир, дом туга. Ти све своје ближње заводиш благом и свакојаким задовољствима, а на самрти дан и лепоту лепог и снагу јаког бацаш у гроб. Тешко ономе ко те воли и који је од тебе вољен: његове се радости претварају у плач.
У свету - овом мору грехова - узалуд су ми прошли сви моји дани: живот ми је прошао без користи, заборавио сам чак и на дан смрти, вртио сам и скупљао себи бреме греха, дршке кукоља намењене спаљивању. И тако – плач и уздаси чекају ме у овој земљи пуној страхота.
Пошто сам те од младости до старости волео, издајнички свете, то време мог живота за мене је прошло незапажено, а сада ме смрт граби у гресима. О, да нисам ушао у тебе, свете, који вара свакога ко улази! Они који те воле не уживају у радости, а они који те мрзе не плачу. Благо оном који је разбио ваше замке: наследиће дворац радости!
Овај свет својом појавом вара чак и мудре, јер се неко време чини прижељкиваним, чак и позајмљује добра и блага, али их на дан смрти узима назад и награђује мукама неупоредиво већим од наших греха. Он ти дозвољава да грешиш за кратко време, али као награду даће ти вечну таму.
Праведан си, Господе, и праведан је суд Твој, који осуђује свет и оне који љубе мир! Молим Те да и мене избави десница Твоја, која је Симона извукла из мора, од таласа и побуна света који се диже на мене. Заглибио сам у блато, воде света ме даве, и не дају ми да побегнем и да удахнем. Крст Твој, Господе, нека ми буде штап и ослонац на путу којим идем!
Крхкост светских добара. Порив да га отуђи
Како је свет леп, али пун смрти!
Он је као цвет који се отвара у месецу пролећу: цвета док га роса и киша одржавају у животу; врућина је стигла и боја бледи. Тако смрћу образи бледе, а лепо обликовани удови уништавају се у гробу. Дај нам, Господе, уточиште и заштиту у земљи где живе праведници!
Свет је постао будала у својој деци. Греше, немирни су, преплављени сопственим бригама. Колико се њих врти око себе, не знајући за себе мира, него скупљајући трње за огањ! Злочина надмено отвара уста, истина ћути и ћути. Безакоње цвета, а истина је скривена. Само смрт ућутка све оне који уђу у свет. Благо ономе ко је у њему прошао и није заглибио!
Свет је много олујнији од узбурканих таласа и више га узнемирују греси него море од ветра. Постоји време када су морске воде мирне, када се ветрови крију у својим ризницама, али у свету се непрестано узбуркавају таласи пожуде, а ветар преваре дува на врата својих судија. Међутим, близу је дан када ће се стишати. Благо оном који је путовао у њему и није упао у његову замку!
Безакоње које се чини у свету је узнемирено и немирно; Распаљене пожуде жешће су од таласа у свету; замке и замке заплићу оне који му служе; греси и безакоња су њихова зла бремена. Али за врлине се приближава време када ће се њихов брод одморити у луци.
Угодна су ти времена и лета, свете, али су као дим. Ти си као летећи сан, а дани су ти као сенка, брзо ти прође вече, кратко је јутро, твоји сати јуре до краја... Пожури, грешни, да примиш опроштај док ти дан светли!
Праведан је Судија, праведан је и суд правде, на њему ће се дела свакога одмерити и наградити по заслугама: они који су починили безакоње претрпеће покајање тога дана, а поклоници врлина у тој земљи уживаће у радости. Подстакнут милошћу Твојом, Господе, дај ми да се ослободим замки света како бих безбедно ушао у пристаниште живота!
Јосиф, напојивши своју душу сећањем на Сведржитеља, не запали се безаконим огњем и, победивши искушење, постаде цар Египта.
Пођимо уским и жалосним путем, да бисмо, удостојивши се, имали Бога за чувара.
Бисери се увек чувају у најскривенијим ризницама, а неупотребљиви, попут смећа, чак се избацују на улицу.
Очисти се покајањем од срамних дела – и прекор клеветника неће те уплашити.
Уз помоћ божанског огња морамо се одупрети огњу (страсти). Дакле, цигла, док се не пече, није тврда и ломљива, али када оде у ватру и изгори, онда постаје препрека ватри и води.
Потруди се да не будеш слуга својој вољи, него буди послушан онима који се боје Господа, и милошћу Божјом срушићеш главу змији.
Издржи тугу за Господом да те радост обузме. Издржи труд да би добио обилну награду.
Не исмевај и не осуђуј некога ко је пао у искушење, него се моли често да и сам не паднеш у искушење.
Чије је срце помрачено буром помисли и савладано страстима не стиди се човека и не боји се Бога.
Молите се чешће скромним срцем и не правите од себе јазбину разбојника, упуштајући се у непристојне мисли и жеље, да се не постидете на Судњем дану, када ће се открити људске тајне.
Ко је немаран током жетве, неће имати дом у изобиљу. А ко је сада немаран, остаће без утехе праведника у време одмазде.
Можда ће вас занимати: