ORTHODOX HOUSE
⛪ Сите Цркви
Најава
🎧Жива музика ☾
☦ Денес недела, 1 ноември / 19 октомври (стар стил) 🍽 Нема пост јулијански календар ⇄
пророкот Јоил · Моштите Вен. Јован Рилски

Отделение одиннадцатое

Машински превод од оригиналот · Прикажи оригинал
Колку милосрдно Господ ги прифаќа оние што се каат! Изворот полн со вода, кој непрестајно тече и обилно го снабдува со пијалок секој што доаѓа кај него, ја отсликува изобилството и неисцрпноста на Твојата благодет, Господи! Вие изобилно ги храните небесните сили и обезбедувате храна за секој здив на земјата. Твојата љубов, посакувајќи го нашето спасение, самата ни се поклонува за да ги привлече кон себе и да ги спаси оние што доаѓаат кај неа. Како Сезнаен, гледаш, Господи, со каква спремност некој се оддалечува од гревот, и пред да дојде до вратата, му отвораш, пред да падне, му ја подаваш раката, пред да пушти солзи, ги фрлаш над него Своите благодати, пред да ги признае долговите, му даваш прошка. Не обвинувате и не велите: „Каде го потроши својот имот? Не се сеќаваш колку Те налутив со мојата расипаност, не Те прекоруваш што ги занемарил твоите добри дела, туку очекувајќи понизност, плач и срдечна наклонетост, објавуваш: „Извади ја првата наметка и облечи ја, заклај го дебелото теле за мир и радост! Ангелите нека ги вратат изгубените и радоста!“ Како што го поздравуваат трговецот кој се вратил дома со големо богатство, така Твојата благодат го пречекува грешникот кој доаѓа кај тебе со сета своја душа. Зашто сака да гледа солзи, копнее да види покајание, се радува на трудољубивоста на оние што се обидуваат да се покаат. Слава на Твојата долготрпеливост и милост, Господиру на човештвото! Нестабилност на волјата и нестабилност на решителност Страшен и страшен е денот на Твојот суд, Спасителу наш, кога ќе се откријат грешните тајни! Затоа треперам, Господи, и сум исполнет со ужас, зашто моите гревови ја надминаа границата. Биди милостив кон мене според Твојата дарба, о Добар и Сочувствителен! Гледам, Господи, во моите гревови и жалам, гледајќи го нивното мноштво. Ај, како ми се случи ваква несреќа? Јазикот ми зборува убаво, но моето однесување е срамно и одвратно. Тешко мене на денот кога ќе се откријат тајните! Моите зборови се многу убави за другите, но моите дела се одвратни. Ги учам другите за ред во светот, но јас самиот, несреќен, се препуштам на страста. Сите мои денови поминаа и исчезнаа во гревови, а ниту еден ден не ѝ служев на вистината. Штом почнав да се каам со намера повторно да не згрешам, дојде лошиот и ме фати во својата омраза. Тешко мене, што доброволно паѓам во неговата замка! Ако излезам на прошетка, се однесувам како праведен човек и мудрец. Кога и да видам некој друг како греши, се смеам и му се потсмевам. За жал, моите беззаконија ќе се откријат и ќе се засрамам! О, посакувам никогаш да не сум се родила! Тогаш овој минлив свет немаше да ме расипе без да го видам, немаше да станам виновен, немаше да се сквернавам со гревови и немаше да се плашам од мачење, суд и мачење. Штом дадам завет дека ќе се покаам, повторно се враќам и паѓам во истите гревови. Еден час поминат во грев ме прави среќен, а мислам и дека правам нешто за пофалба. За жал за мене! Досега не замислував дека ме чека Геена. Злобната волја ме води во грев, но кога грешам, вината ја префрлам на сатаната. Но, тешко ми е! Затоа што јас сум причина за моите гревови. Злобниот нема да ме присили на грев; Грешам по своја волја. Помилуј ме, милостив на покајникот! Прости ми ги моите престапи според изобилството на Твојата добрина. Прими, Господи, солзите што ти ги носам и очисти ме од гревовите како грешник. Сфаќам, Господи, дека згрешив; помилуј ме според Твоите сочувство! Со солзи, оди на лекар - и тој ќе заздрави Дојдете, да бараме богатсво додека сè уште ни е можно да го бараме. Местото на покајанието е во овој минлив свет и во тој непропадлив свет нема да бидат прифатени ниту молитви, ниту солзи. Грешничката со солзите пролеани го уништила ракописот на своите гревови. А ти, грешник, земи со себе и донесе солзи како подарок; воздивнувајќи, извикај кон Господа, и тој веднаш ќе ти ги прости долговите. Како дар на Христа Господа, покај се, солзи и удри се по гради, како оној митарот, кој воздивнувајќи се молеше и рече: „Милостиви се, Господи, кон мене, грешникот, кој Те разгневи!“ Вратата е отворена и го чека твоето враќање, грешник. Врати се кај Господарот свој, остави го патот на развратот, стани и влези на патот кон Царството. Во тебе се отвори грешен чир; ако одложиш, тоа целосно ќе те уништи. Вашиот доктор е многу вешт, покажете Му го вашиот чир, плачете со солзи пред Неговата врата, разбудете ја Неговата великодушност за да може да ве излечи. О Добар, кој се предаде на распнување и смрт за нас за да не откупи, избави ја душата на Твојот слуга од неговите многубројни гревови, за да крене глас на благодарност кон Тебе и Твојот Отец и Твојот Свети Дух! Јас сум крајно лош, но по Твојата милост, дозволете ми да се покајам и да ме спасиме од осуда! Те молам, Господи, не презирај ја мојата жална молба! Кон Тебе ги подавам моите извалкани раце, не отфрлај ме мене, покајаниот, туку гледај ме човекољубиво и прими ме со сочувство! Се извалкав со грешна сладост, ја обесчестив својата духовна убавина, робував на телесната мудрост, ја уништив својата поранешна власт слушајќи го непријателот-клеветник, го засенував господарството на мојата природа и, имајќи ја честа на синството (на Бога), станав како безумни ѕверови. Страв, трепет и ужас ме обземаат кога замислувам како смртта тепа, незабележливо се приближува до сите - а сепак останувам неповратен. Биди милостив кон мене, љубител на човештвото! Само во Тебе ја полагам сета моја надеж. Дај ми да се покајам и, откако ќе се поправам, да ги донесам плодовите на покајанието, за кога ќе дојде крајот, да не бидам исечен како неплодно дрво, ниту да се запалам како каколот, туку како пченицата, да бидам собран во Твојата штала. На колена, го поклонувам срцето, не осмелувајќи се да погледнам во рајот. Прими ја молитвата на нечистите усни, мој единствен безгрешен Создател! Ти, Цару на сите, кој го собори бунтовниот Белијал, избави ме од сите беззаконија! Ангелите и смртниците, гледајќи го моето преобраќање, ќе формираат празник на Твојата слава. Ги презрев Твоите животворни заповеди, ме измамија срамните дела, но, Добар Учителе, не презирај да ме избавиш од ропството на лошиот. Целосно станав роб на грешните задоволства, го сквернав своето тело и душа, извикувајќи секој ден: „Згрешив!“ - и не престанувам да правам лоши работи. И сега стојам пред Тебе како осуден. Дарувај ми, о Добри, простување од моите лоши дела како милостив и хуман Бог. Заради солзи очисти ги своите гревови и дај сила, за да се засрами непријателот! Кој ќе ми ја исцели душата ако не Ти, единствениот Лекар на душите, Христе? Од кого ќе најдам лек за душевните болести, ако не од Тебе, Изворот на исцелението? Исцелување на болни, исцели ја мојата душа, уништена од гревовите! Нека се спушти Твојата милост врз мене и нека ми помогне да го соборам мојот непријател! Закрепи ме, слаб со Твојата рака, и злобниот ќе се засрами кога ќе види дека сум подготвен за битка. Охрабри ме - и непријателот ќе се засрами и ќе се врати со срам, а јас ќе го прославувам Твоето име. Прифати ги солзите на мојата беда и избриши го ракописот на моите долгови - и пак непријателот ќе се засрами, бидејќи Твојата милост го уништи плодот на неговите лоши трудови и јас нема да бидам казнет. Нека Твоите благодати ми дојдат на помош, за да можам безбедно да поминам низ земјата на искушението и потоа засекогаш да останам близу Тебе и со Тебе. Грешната душа ќе Те прослави Тебе и Твојот Отец и Светиот Дух, зашто извика - и беше слушната и измиена со солзи на покајание, беше направен храм во кој се всели Божеството што ги создаде световите. Жалејќи се на светот и молејќи се за ослободување од него На љубовниците не им носите никаква корист, мир, дом на тагата. Сите блиски ги заведуваш со богатства и секакви задоволства, но на денот на смртта ја фрлаш и убавината на убавото и силата на силниот во гробот. Тешко на оној кој те сака и е сакан од тебе: неговите радости се претвораат во плач. Во светот - ова море од гревови - сите мои денови минуваа залудно: животот ми помина без корист, заборавив дури и на денот на смртта, вртев и го собирав за себе бремето на гревовите, рачките од каколот наменет за горење. И така - ме чека плач и воздивнување во оваа земја полна со ужаси. Бидејќи од младоста до длабоката старост те сакав, предавнички свету, тој период од мојот живот ми помина незабележано, а сега смртта ме грабнува во моите гревови. Ах, да не влезев во тебе, о свету, кој го мами секој што влегува! Оние кои те сакаат не уживаат во радоста, а оние кои те мразат не плачат. Блажен е оној што ги скрши вашите замки: тој ќе ја наследи палатата на радоста! Овој свет со својата појава ги мами и мудрите, зашто извесно време изгледа посакувано, дури и позајмува добра и богатства, но на денот на смртта ги враќа назад и ги наградува со маки неспоредливо поголеми од нашите гревови. Ви дозволува да згрешите за кратко, но како награда ќе ви даде вечна темнина. Ти си праведен, Господи, и Твојот суд е праведен, осудувајќи го светот и оние што го сакаат мирот! Ти се молам Твојата десна рака, која го извлече Симон од морето, исто така да ме спаси од брановите и бунтовите на светот што се крева против мене. Заглавен сум во калта, водите на светот ме дават, и не ми дозволуваат да избегам и да земам здив. Нека Твојот крст, Господи, биде мој стап и потпора на патот по кој чекорам! Кршливоста на добрата на светот. Поривот да го отуѓи Колку е убав светот, но полн со смрт! Тој е како цвет што се отвора во пролетниот месец: тој цвета додека росата и дождот го одржуваат во живот; топлината пристигна и бојата избледува. Така смртта прави образите да избледат и убаво формираните екстремитети се уништуваат во гробот. Дај ни, Господи, засолниште и заштита во земјата каде што живеат праведниците! Светот стана будала во неговите деца. Грешат, немирни се, обземени од сопствените грижи. Колкумина од нив се вртат, не знаејќи за себе мир, туку собираат трње за огнот! Злобата надмено ја отвора устата, вистината молчи и молчи. Беззаконието цвета, но вистината се крие. Само смртта ги замолчува сите оние кои влегуваат во светот. Блажен е оној што патувал во него и не се заглавил! Светот е многу побурен од бурните бранови и повеќе го вознемируваат гревовите отколку морето од ветрот. Има време кога водите на морето се мирни, кога ветровите се кријат во своите ризници, но во светот брановите на страста постојано се разбрануваат, а ветерот на измамата дува пред вратите на неговите судии. Сепак, блиску е денот кога ќе стивне. Блажен е оној кој патувал во него и не паднал во неговата замка! Беззаконието извршено во светот е вознемирено и немирно; Воспалените похоти се пожестоки од брановите во светот; стапици и замки ги заплеткуваат оние што му служат; гревовите и беззаконијата се нивни лоши товари. Но, за доблесните се ближи времето кога нивниот брод ќе почива во пристаништето. Убави ти се времињата и летата, свету, но тие се како чад. Ти си како летечки сон, а деновите ти се како сенка, вечерта брзо ти поминува, утрото ти е кратко, часовите ти се тркаат до крај... Побрзај, грешник, да добиеш прошка додека ти свети дневната светлина! Судијата е праведен, а судот на праведноста е праведен, на него ќе се одмерат делата на секој и ќе се наградуваат според нивните заслуги: оние што направиле беззаконие ќе страдаат од покајание во тој ден, а приврзаниците на доблестите во таа земја ќе уживаат во радост. Поттикнат од Твојата милост, Господи, дај ми да се ослободам од замките на светот за безбедно да влезам во пристаништето на животот! Јосиф, откако ја наводнува својата душа со сеќавањето на Семоќниот, не се разгоре од беззаконскиот оган и, откако го победи искушението, стана египетски цар. Да го следиме тесниот и тажен пат, за, откако се удостоивме, да го имаме Бога за наш чувар. Бисерите секогаш се чуваат во најдлабоките ризници, а неупотребливото, како ѓубре, дури се исфрла на улица. Исчисти се со покајание од срамните дела - и прекорот на клеветникот нема да те исплаши. Со помош на божествениот оган мораме да се спротивставиме на огнот (на страстите). Значи, тула, додека не се испука, не е тврда и кршлива, но кога ќе влезе во оган и ќе изгори, тогаш станува пречка за огнот и водата. Потрудете се да не бидете службени на сопствената волја, туку бидете послушни на оние кои се бојат од Господа, и по благодатта Божја ќе ја скршите главата на змијата. Издржете ја тагата за Господа, за да ве обземе радоста. Издржи го трудот за да добиеш обилна награда. Не исмевајте и не осудувајте некого што паднал во искушение, туку молете се често за и вие самите да не паднете во искушение. Чие срце е помрачено од бура од мисли и совладано од страсти, не се срами од човекот и не се плаши од Бога. Молете се почесто со смирено срце и не правете се во дувло на крадци, препуштајќи се во непристојни мисли и желби, за да не се срамите на Судниот ден, кога ќе се откријат човечките тајни. Кој е невнимателен за време на жетвата, нема да има изобилен дом. И кој сега е невнимателен, ќе остане без утеха на праведниците во времето на одмаздата. Можеби ќе ве интересира:
🔑Најава 📖Молитвеник 🕊Жива молитва 📨Испрати вест 👥Пријатели 💬Групи ⛪Мојата парохија 🕯Виртуелен храм 🙏Молитви по договор 🗓Календар ☦Житија на светиите ✏️Катихеза 📚Библиотека 🌍Преглед на православниот свет 🎧Жива музика ⚖Канони 📜Свето Писмо 🧭Карта на православието ✅Провери се 🔔Известувања ➕Моите претплати 🛍Продавница 💬Поддршка