Отделение одиннадцатое
Traduction automatique de l'original · Afficher l'original
Avec quelle miséricorde le Seigneur accepte ceux qui se repentent !
Une source pleine d'eau, coulant continuellement et fournissant abondamment de la boisson à tous ceux qui y viennent, représente l'abondance et l'inépuisabilité de Ta générosité, Seigneur ! Vous nourrissez abondamment les puissances célestes et fournissez de la nourriture à chaque souffle sur terre. Ton amour, désirant notre salut, s'incline lui-même devant nous pour attirer à lui et sauver ceux qui viennent à lui.
En tant qu'Omniscient, tu vois, ô Seigneur, avec quelle facilité quelqu'un se détourne du péché, et avant qu'il vienne à la porte, tu lui ouvres, avant qu'il ne tombe, tu lui tends la main, avant qu'il ne verse des larmes, tu jettes sur lui tes faveurs, avant qu'il avoue ses dettes, tu lui accordes le pardon.
Vous ne blâmez pas et ne dites pas : « Où avez-vous dilapidé vos biens ? Vous ne vous souvenez pas à quel point je vous ai irrité par ma corruption, vous ne vous reprochez pas d'avoir négligé vos bonnes actions, mais, anticipant l'humilité, les pleurs et le caractère sincère, vous proclamez : " Sortez la première robe et revêtez-la, abattez le gros veau pour la paix et la joie ! Que les anges se rassemblent et se réjouissent de la découverte du fils perdu et du retour de l'héritier perdu ! "
De même qu'ils saluent un marchand qui revient chez lui avec une grande richesse, ainsi ta grâce accueille un pécheur qui vient à toi de toute son âme. Car il aime voir les larmes, aspire à la repentance, se réjouit de la diligence de ceux qui essaient de se repentir.
Gloire à ta longanimité et à ta miséricorde, Maître de l'humanité !
Instabilité de la volonté et instabilité de la détermination
Terrible et terrible est le jour de Ton Jugement, notre Sauveur, où les secrets pécheurs seront révélés ! C'est pourquoi je tremble, Seigneur, et je suis rempli d'horreur, car mes péchés ont dépassé la limite. Aie pitié de moi selon Ta générosité, ô Bon et Compatissant !
Je regarde, Seigneur, mes péchés et je me lament, voyant leur multitude. Hélas, comment une telle calamité m'est-elle arrivée ? Ma langue parle magnifiquement, mais mon comportement est honteux et méprisable. Malheur à moi le jour où les secrets seront révélés !
Mes paroles sont très belles pour les autres, mais mes actes sont dégoûtants. J'enseigne aux autres l'ordre du monde, mais moi-même, malheureux, je me livre à la passion.
Tous mes jours ont passé et ont disparu dans les péchés, et pas un seul jour je n'ai servi la vérité. Dès que j’ai commencé à me repentir avec l’intention de ne plus pécher, le malin est venu et m’a attrapé dans sa haine. Malheur à moi, car je tombe volontairement dans son piège !
Si je sors me promener, j’agis comme un homme juste et un sage. Chaque fois que je vois quelqu’un d’autre pécher, je ris et je me moque de lui. Hélas, mes iniquités seront révélées et je serai couvert de honte !
Oh, j'aurais aimé ne jamais être né ! Alors ce monde transitoire ne m'aurait pas corrompu sans le voir, je ne serais pas devenu coupable, je ne me serais pas profané par des péchés et je n'aurais pas eu peur de la torture, du jugement et du tourment.
Dès que je fais le vœu de me repentir, je reviens et je retombe dans les mêmes péchés. Une heure passée dans le péché me rend heureux et je pense aussi que je fais quelque chose de louable. Hélas pour moi ! Jusqu'à présent, je n'avais pas imaginé que la Géhenne m'attendait.
Une mauvaise volonté me conduit au péché, mais quand je pèche, j’en rejette la faute sur Satan. Mais malheur à moi ! Parce que je suis moi-même la cause de mes péchés. Le malin ne me forcera pas à pécher ; Je pèche de mon plein gré.
Aie pitié de moi, Miséricordieux envers les pénitents ! Pardonne-moi mes transgressions selon l'abondance de ta bonté. Accepte, Seigneur, les larmes que je t'apporte et purifie-moi des péchés, en tant que pécheur. Je réalise, Seigneur, que j'ai péché ; aie pitié de moi selon Tes compassions !
Avec des larmes, va chez le médecin - et il guérira
Venez, recherchons la générosité pendant qu'il nous est encore possible de la rechercher. La place du repentir est dans ce monde transitoire, et dans ce monde impérissable, ni les prières ni les larmes ne seront acceptées.
La pécheresse, avec les larmes versées, a détruit l'écriture de ses péchés. Et toi, pécheur, prends avec toi et apporte des larmes en cadeau ; en soupirant, criez au Seigneur, et il vous pardonnera immédiatement vos dettes.
En guise de don au Christ Seigneur repentant, apportez des larmes et frappez-vous sur la poitrine, comme ce publicain qui, soupirant, priait et disait : « Aie pitié, Seigneur, envers moi, pécheur, qui t'ai irrité !
La porte est ouverte et attend ton retour, pécheur. Retourne à ton Seigneur, quitte le chemin de l'impudicité, lève-toi et entre dans le chemin du Royaume.
Un ulcère pécheur s’est ouvert en vous ; si vous tardez, cela vous détruira complètement. Votre médecin est très compétent, montrez-lui votre ulcère, pleurez en larmes à sa porte, suscitez sa générosité pour qu'il vous guérisse.
Ô Bon Dieu, qui s'est livré pour nous à la crucifixion et à la mort afin de nous racheter, délivre l'âme de ton serviteur de ses nombreux péchés, afin qu'il élève une voix de remerciement envers toi, ton Père et ton Saint-Esprit !
Je suis extrêmement mauvais, mais par Ta miséricorde, laisse-moi me repentir et me sauver de la condamnation !
Je t'en appelle, Seigneur, ne méprise pas ma pitoyable requête ! Je te tends mes mains souillées, ne me rejette pas, le repentant, mais regarde-moi avec philanthropie et accepte-moi avec une compassion compatissante !
Je me suis souillé avec une douceur pécheresse, j'ai déshonoré ma beauté spirituelle, je me suis asservi à la sagesse charnelle, j'ai détruit mon ancienne domination en écoutant les calomniateurs de l'ennemi, j'ai éclipsé la seigneurie de ma nature et, ayant l'honneur de filiation (de Dieu), je suis devenu comme des bêtes insensées.
La peur, le tremblement et l'horreur m'envahissent lorsque j'imagine la mort s'approcher imperceptiblement de tout le monde - et pourtant je reste irrécupérable.
Aie pitié de moi, Amoureux de l'Humanité ! En Toi seul je place tout mon espoir. Accorde-moi de me repentir et, après m'être corrigé, de porter les fruits de la repentance, afin que lorsque la fin viendra, je ne sois pas coupé comme un arbre stérile, ni mis au feu comme l'ivraie, mais comme le blé, je serai rassemblé dans Ta grange.
A genoux, je courbe le cœur, n'osant pas regarder le ciel. Accepte la prière des lèvres impures, mon seul Créateur sans péché ! Toi, Roi de tous, qui as renversé le rebelle Bélial, délivre-moi de toutes les iniquités ! Les anges et les mortels, voyant ma conversion, formeront une fête à Ta gloire.
J'ai méprisé tes commandements vivifiants, j'ai été trompé par des actes honteux, mais, Bon Maître, ne dédaigne pas de me délivrer de l'esclavage du malin.
Je suis complètement devenu esclave des plaisirs pécheurs, j'ai profané mon corps et mon âme, criant chaque jour : « J'ai péché ! - et je n'arrête pas de faire de mauvaises choses. Et maintenant, je me tiens devant Toi comme si j'étais condamné.
Accorde-moi, ô Bon Dieu, la rémission de mes mauvaises actions en tant que Dieu miséricordieux et humain.
Pour l'amour des larmes, purifiez vos péchés et donnez de la force, afin que l'ennemi soit couvert de honte !
Qui guérira mon âme, sinon Toi, le seul Médecin des âmes, le Christ ? De qui trouverai-je un remède aux maladies mentales, sinon de Toi, la Source de la guérison ? Guéris les malades, guéris mon âme ruinée par les péchés !
Que tes bontés descendent sur moi et qu'elles m'aident à renverser mon ennemi ! Fortifie-moi, faible avec ton bras, et le malin sera confus lorsqu'il verra que je suis prêt au combat. Encourage-moi - et l'ennemi aura honte et reviendra honteux, et je glorifierai ton nom.
Accepte les larmes de ma misère et efface l'écriture de mes dettes - et encore une fois l'ennemi sera couvert de honte, voyant que Ta miséricorde a détruit le fruit de ses mauvais travaux et je ne serai pas puni.
Que vos bontés viennent à mon aide, afin que je puisse traverser en toute sécurité le pays de la tentation et rester ensuite pour toujours près de vous et avec vous.
L'âme pécheresse vous glorifiera, ainsi que votre Père et le Saint-Esprit, parce qu'elle a crié - et a été entendue et, lavée de larmes de repentance, est devenue une église dans lequel habitait la Divinité qui a créé les mondes.
Se plaindre du monde et prier pour en être soulagé
Vous n'apportez aucun bénéfice à vos amants, la paix, une maison de chagrins. Vous séduisez tous vos proches avec des trésors et toutes sortes de plaisirs, mais le jour de votre mort, vous jetez dans la tombe la beauté du beau et la force du fort. Malheur à celui qui vous aime et est aimé de vous : ses joies se changent en cris.
Dans le monde - cette mer de péchés - tous mes jours se sont écoulés en vain : ma vie s'est déroulée sans bénéfice pour moi, j'ai même oublié le jour de la mort, je filais et rassemblais pour moi le fardeau des péchés, les poignées d'ivraie destinées à être brûlées. Et ainsi, des pleurs et des soupirs m'attendent dans ce pays plein d'horreurs.
Depuis ma jeunesse jusqu'à ma vieillesse je t'ai aimé, monde perfide, cette période de ma vie est passée inaperçue pour moi, et maintenant la mort m'arrache dans mes péchés. Oh, si seulement je n'étais pas entré en toi, ô monde qui trompe tous ceux qui entrent ! Ceux qui vous aiment ne jouissent pas de la joie, et ceux qui vous détestent ne pleurent pas. Bienheureux celui qui a brisé vos pièges : il héritera du palais de la joie !
Ce monde avec son apparence trompe même les sages, car pendant un temps il semble convoité, il prête même des biens et des trésors, mais le jour de la mort il les reprend et les récompense par des tourments incomparablement plus grands que nos péchés. Il vous permet de pécher pendant une courte période, mais en récompense il vous donnera les ténèbres éternelles.
Tu es juste, Seigneur, et ton jugement est juste, condamnant le monde et ceux qui aiment la paix ! Je Te prie que Ta main droite, qui a tiré Simon de la mer, me délivre aussi des vagues et des rébellions du monde qui s'élèvent contre moi. Je suis embourbé dans la boue, les eaux du monde me noient et ne me permettent pas de m'échapper et de reprendre mon souffle. Que Ta Croix, Seigneur, soit mon bâton et mon soutien sur le chemin que je parcours !
La fragilité des biens du monde. L'envie de l'aliéner
Comme le monde est beau, mais plein de mort !
Il est comme une fleur qui s'ouvre au mois du printemps : elle fleurit tandis que la rosée et la pluie la maintiennent en vie ; la chaleur est arrivée et la couleur s'estompe. Ainsi, la mort fait pâlir les joues et les membres magnifiquement formés sont détruits dans la tombe. Accorde-nous, Seigneur, refuge et protection dans le pays où vivent les justes !
Le monde est devenu fou avec ses enfants. Ils pèchent, sont agités, accablés par leurs propres soucis. Combien d'entre eux tourbillonnent, ne connaissant pas la paix pour eux-mêmes, mais ramassant des épines pour le feu ! La méchanceté ouvre la bouche avec arrogance, la vérité est silencieuse et silencieuse. L’anarchie prospère, mais la vérité est cachée. Seule la mort fait taire tous ceux qui entrent dans le monde. Bienheureux celui qui a fait le chemin en elle et ne s'est pas enlisé !
Le monde est bien plus orageux que les vagues turbulentes et est plus perturbé par les péchés que la mer par le vent. Il est un temps où les eaux de la mer sont calmes, où les vents se cachent dans leurs trésors, mais dans le monde les vagues de la luxure sont constamment agitées, et le vent de la tromperie souffle aux portes de ses juges. Cependant, le jour où il s’atténuera est proche. Bienheureux celui qui a voyagé en elle et n'est pas tombé dans son piège !
L'anarchie commise dans le monde est agitée et agitée ; Les convoitises enflammées sont plus féroces que les vagues du monde ; des pièges et des pièges enchevêtrent ceux qui le servent ; les péchés et les iniquités sont leurs mauvais fardeaux. Mais pour les vertueux, le moment approche où leur navire reposera au port.
Vos temps et vos étés sont agréables, ô monde, mais ils sont comme de la fumée. Tu es comme un rêve volant, et tes journées sont comme une ombre, ta soirée passe vite, ta matinée est courte, tes heures courent jusqu'au bout... Dépêche-toi, pécheur, de recevoir le pardon pendant que la lumière du jour brille pour toi !
Le Juge est juste, et le tribunal de justice est juste, c'est là que les actes de chacun seront pesés et récompensés selon leurs mérites : ceux qui ont commis l'iniquité subiront le repentir ce jour-là, et les dévots des vertus de ce pays connaîtront la joie. Poussé par Ta miséricorde, Seigneur, accorde-moi de me libérer des pièges du monde afin d'entrer en toute sécurité dans le port de la vie !
Joseph, ayant irrigué son âme du souvenir du Tout-Puissant, ne fut pas enflammé par le feu anarchique et, après avoir vaincu la tentation, devint roi d'Égypte.
Suivons le chemin étroit et douloureux, afin que, devenus dignes, nous ayons Dieu pour gardien.
Les perles sont toujours stockées dans les trésors les plus intimes, et celles qui ne sont pas utilisables, comme les détritus, sont même jetées à la rue.
Purifiez-vous par le repentir des actes honteux - et les reproches du calomniateur ne vous effrayeront pas.
Avec l'aide du feu divin nous devons résister au feu (des passions). Ainsi, une brique, jusqu'à ce qu'elle soit cuite, n'est ni dure ni cassante, mais lorsqu'elle entre dans le feu et brûle, elle devient alors une barrière contre le feu et l'eau.
Efforcez-vous de ne pas servir votre propre volonté, mais obéissez à ceux qui craignent le Seigneur, et par la grâce de Dieu vous écraserez la tête du serpent.
Supportez la tristesse pour le Seigneur afin que la joie vous submerge. Endurez le travail pour recevoir une récompense abondante.
Ne ridiculisez pas et ne condamnez pas quelqu'un qui est tombé dans la tentation, mais priez souvent pour que vous ne tombiez pas vous-même dans la tentation.
Dont le cœur est obscurci par une tempête de pensées et vaincu par les passions, n'a pas honte de l'homme et ne craint pas Dieu.
Priez plus souvent avec un cœur humble et ne faites pas de vous un repaire de voleurs, vous livrant à des pensées et des désirs obscènes, afin de ne pas avoir honte le Jour du Jugement, lorsque les secrets humains seront révélés.
Celui qui néglige la moisson n’aura pas de maison abondante. Et celui qui néglige maintenant restera sans la consolation des justes pendant le temps du châtiment.
Vous pourriez être intéressé par :