Отделение одиннадцатое
Maschinelle Übersetzung des Originals · Original anzeigen
Wie barmherzig nimmt der Herr diejenigen an, die Buße tun!
Eine Quelle voller Wasser, die ständig fließt und jeden, der dorthin kommt, reichlich mit Getränken versorgt, stellt die Fülle und Unerschöpflichkeit Deiner Großzügigkeit dar, Herr! Du nährst die himmlischen Kräfte reichlich und sorgst für jeden Atemzug auf Erden mit Nahrung. Deine Liebe, die unser Heil verlangt, beugt sich vor uns, um diejenigen anzuziehen und zu retten, die zu ihr kommen.
Als Allwissender siehst du, o Herr, mit welcher Bereitwilligkeit jemand sich von der Sünde abwendet, und bevor er zur Tür kommt, öffnest du ihm, bevor er fällt, streckest du ihm deine Hand entgegen, bevor er Tränen vergießt, wirfst du deine Gaben auf ihn, bevor er seine Schulden bekennt, gibst du ihm Vergebung.
Du gibst keine Vorwürfe und sagst nicht: „Wo hast du dein Eigentum verschwendet?“ Du erinnerst dich nicht daran, wie sehr ich dich mit meiner Korruption verärgert habe, du wirfst dir nicht vor, dass du deine guten Taten vernachlässigst, sondern verkündest in Erwartung von Demut, Weinen und herzlicher Gesinnung: „Nimm das erste Gewand heraus und ziehe es an, schlachte das fette Kalb für Frieden und Freude! Lass die Engel sich versammeln und sich über die Entdeckung des verlorenen Sohnes und die Rückkehr des verlorenen Erben freuen!“
So wie sie einen Kaufmann begrüßen, der mit großem Reichtum nach Hause zurückkehrt, so heißt Deine Gnade einen Sünder willkommen, der mit ganzer Seele zu Dir kommt. Denn er liebt es, Tränen zu sehen, sehnt sich nach Reue und freut sich über den Fleiß derer, die versuchen, Buße zu tun.
Ehre sei Deiner Langmut und Barmherzigkeit, Meister der Menschheit!
Instabilität des Willens und Unsicherheit der Entschlossenheit
Schrecklich und schrecklich ist der Tag Deines Gerichts, unser Erlöser, an dem sündige Geheimnisse enthüllt werden! Deshalb zittere ich, Herr, und bin voller Entsetzen, denn meine Sünden haben die Grenze überschritten. Sei mir gnädig gemäß Deiner Großzügigkeit, oh Guter und Barmherziger!
Ich schaue, Herr, auf meine Sünden und meine Klage und sehe ihre Menge. Wie konnte mir so ein Unglück widerfahren? Meine Zunge spricht wunderbar, aber mein Verhalten ist beschämend und verabscheuungswürdig. Wehe mir an dem Tag, an dem Geheimnisse enthüllt werden!
Meine Worte sind für andere sehr schön, aber meine Taten sind abscheulich. Ich lehre andere, Ordnung in der Welt zu schaffen, aber ich selbst, unglücklich, fröne der Leidenschaft.
Alle meine Tage vergingen und verschwanden in Sünden, und keinen einzigen Tag diente ich der Wahrheit. Sobald ich anfing zu bereuen, mit der Absicht, nicht noch einmal zu sündigen, kam der Böse und ergriff mich in seinem Hass. Wehe mir, denn ich falle freiwillig in seine Falle!
Wenn ich spazieren gehe, verhalte ich mich wie ein rechtschaffener Mann und ein Weiser. Immer wenn ich sehe, dass jemand anderes sündigt, lache ich und verspotte ihn. Weh, meine Sünden werden aufgedeckt und ich werde beschämt werden!
Oh, ich wünschte, ich wäre nie geboren worden! Dann hätte mich diese vergängliche Welt nicht verdorben, ohne sie zu sehen, ich wäre nicht schuldig geworden, ich hätte mich nicht mit Sünden entweiht und hätte keine Angst vor Folter, Gericht und Qual gehabt.
Sobald ich ein Gelübde ablege, Buße zu tun, kehre ich wieder zurück und verfalle in dieselben Sünden. Eine in Sünde verbrachte Stunde macht mich glücklich, und ich denke auch, dass ich etwas Lobenswertes tue. Leider für mich! Bisher hatte ich nicht gedacht, dass Gehenna mich erwarten würde.
Ein böser Wille führt mich zur Sünde, aber wenn ich sündige, schiebe ich die Schuld auf Satan. Aber wehe mir! Weil ich selbst die Ursache meiner Sünden bin. Der Böse wird mich nicht zur Sünde zwingen; Ich sündige aus freien Stücken.
Erbarme dich meiner, barmherzig mit dem Büßer! Vergib mir meine Sünden entsprechend der Fülle Deiner Güte. Nimm, Herr, die Tränen an, die ich zu Dir bringe, und reinige mich als Sünder von den Sünden. Ich erkenne, Herr, dass ich gesündigt habe; erbarme dich meiner nach deinem Erbarmen!
Gehen Sie mit Tränen zum Arzt – und er wird heilen
Kommt, lasst uns nach Gnade streben, solange es uns noch möglich ist, danach zu streben. Der Ort der Reue ist in dieser vergänglichen Welt, und in dieser unvergänglichen Welt werden weder Gebete noch Tränen angenommen.
Mit den vergossenen Tränen zerstörte die Sünderin die Handschrift ihrer Sünden. Und du, Sünder, nimm Tränen als Geschenk mit und bringe sie mit; Seufzend, schreie zum Herrn, und er wird dir deine Schulden sofort erlassen.
Als Geschenk an Christus, den Herrn, reuevoll, bringe Tränen und schlage dir selbst auf die Brust, wie dieser Zöllner, der seufzend betete und sagte: „Sei barmherzig, Herr, zu mir, einem Sünder, der dich verärgert hat!“
Die Tür ist offen und wartet auf deine Rückkehr, Sünder. Kehre zu Deinem Herrn zurück, verlasse den Weg der Unzucht, erhebe Dich und begib Dich auf den Weg zum Königreich.
Ein sündiges Geschwür hat sich in dir geöffnet; Wenn du zögerst, wird es dich völlig zerstören. Ihr Arzt ist sehr kompetent. Zeigen Sie ihm Ihr Geschwür, weinen Sie unter Tränen an seiner Tür, wecken Sie seine Großzügigkeit, damit er Sie heilen kann.
O Guter, der du dich für uns der Kreuzigung und dem Tod hingegeben hast, um uns zu erlösen, erlöse die Seele deines Dieners von seinen vielen Sünden, damit er eine Stimme der Dankbarkeit zu dir und deinem Vater und deinem Heiligen Geist erheben kann!
Mir geht es sehr schlecht, aber durch Deine Barmherzigkeit lass mich Buße tun und mich vor der Verdammnis bewahren!
Ich appelliere an Dich, Herr, verachte meine erbärmliche Bitte nicht! Ich strecke meine befleckten Hände nach Dir aus, lehne mich nicht ab, den Reumütigen, sondern schaue mich menschenfreundlich an und akzeptiere mich mit mitfühlendem Mitgefühl!
Ich befleckte mich mit sündiger Süße, entehrte meine spirituelle Schönheit, versklavte mich der fleischlichen Weisheit, zerstörte meine frühere Herrschaft, indem ich auf den feindlichen Verleumder hörte, stellte die Herrschaft über meine Natur in den Schatten und wurde, da ich die Ehre der Sohnschaft (für Gott) hatte, wie törichte Tiere.
Angst, Zittern und Entsetzen überkommen mich, wenn ich mir vorstelle, wie der Tod unmerklich auf jeden zukommt – und doch bleibe ich unheilbar.
Sei mir gnädig, Liebhaber der Menschheit! Auf Dich allein lege ich meine ganze Hoffnung. Gewähre mir, dass ich Buße tue und, nachdem ich mich selbst korrigiert habe, die Früchte der Buße trage, damit ich am Ende nicht wie ein dürrer Baum gefällt oder wie das Unkraut in Brand gesteckt werde, sondern wie Weizen in deine Scheune gesammelt werde.
Auf meinen Knien beuge ich mein Herz und wage es nicht, in den Himmel zu schauen. Nimm das Gebet der unreinen Lippen an, mein einziger sündloser Schöpfer! Du, König von allen, der du den rebellischen Belial gestürzt hast, erlöse mich von allen Missetaten! Engel und Sterbliche werden, wenn sie meine Bekehrung sehen, einen Feiertag zu Deiner Ehre veranstalten.
Ich habe Deine lebensspendenden Gebote verachtet, ich wurde durch schändliche Taten getäuscht, aber, guter Meister, verschmähe es nicht, mich aus der Sklaverei des Bösen zu befreien.
Ich bin völlig zum Sklaven sündiger Vergnügungen geworden, ich habe meinen Körper und meine Seele entweiht und jeden Tag geschrien: „Ich habe gesündigt!“ - und ich höre nicht auf, schlechte Dinge zu tun. Und nun stehe ich wie verurteilt vor Dir.
Gewähre mir, oh Guter, Vergebung meiner bösen Taten als barmherziger und menschlicher Gott.
Um der Tränen willen reinige deine Sünden und gib Kraft, damit der Feind beschämt werde!
Wer wird meine Seele heilen, wenn nicht Du, der einzige Arzt der Seelen, Christus? Von wem finde ich ein Heilmittel für Geisteskrankheiten, wenn nicht von Dir, der Quelle der Heilung? Heile die Kranken, heile meine von Sünden ruinierte Seele!
Mögen deine Gaben auf mich herabkommen und mir helfen, meinen Feind zu stürzen! Stärke mich Schwachen mit Deinem Arm, und der Böse wird beschämt, wenn er sieht, dass ich zum Kampf bereit bin. Ermutige mich – und der Feind wird sich schämen und beschämt umkehren, und ich werde deinen Namen verherrlichen.
Akzeptiere die Tränen meines Elends und lösche die Handschrift meiner Schulden aus – und erneut wird der Feind beschämt werden, da Deine Barmherzigkeit die Früchte seiner bösen Arbeit zerstört hat und ich nicht bestraft werden werde.
Mögen deine Gaben mir zu Hilfe kommen, damit ich sicher durch das Land der Versuchung gehen und dann für immer in deiner Nähe und bei dir bleiben kann.
Die sündige Seele wird Dich und Deinen Vater und den Heiligen Geist verherrlichen, weil sie schrie – und erhört wurde und, gewaschen mit Tränen der Reue, zu einer Kirche gemacht wurde, in dem die Göttlichkeit, die die Welten erschaffen hat, wohnte.
Sich über die Welt beschweren und um Erleichterung beten
Du bringst deinen Liebhabern keinen Nutzen, Frieden, ein Zuhause voller Sorgen. Du verführst alle deine Liebsten mit Schätzen und allerlei Freuden, aber am Tag deines Todes wirfst du sowohl die Schönheit des Schönen als auch die Stärke des Starken ins Grab. Wehe dem, der dich liebt und von dir geliebt wird: Seine Freuden verwandeln sich in Schreie.
In der Welt – diesem Meer von Sünden – vergingen alle meine Tage umsonst: Mein Leben verging ohne Nutzen für mich, ich vergaß sogar den Tag des Todes, ich drehte und sammelte für mich die Last der Sünden, die Stiele des Unkrauts, das zum Verbrennen bestimmt war. Und so erwartet mich Weinen und Seufzen in diesem Land voller Schrecken.
Da ich dich von meiner Jugend bis ins hohe Alter geliebt habe, verräterische Welt, ist diese Zeit meines Lebens für mich unbemerkt vergangen, und nun entreißt mich der Tod in meinen Sünden. Oh, wenn ich nur nicht in dich eingetreten wäre, oh Welt, die jeden täuscht, der eindringt! Diejenigen, die dich lieben, genießen keine Freude, und diejenigen, die dich hassen, weinen nicht. Gesegnet sei der, der deine Schlingen zerbrochen hat: Er wird den Palast der Freude erben!
Diese Welt mit ihrem Schein täuscht sogar die Weisen, denn eine Zeit lang scheint sie begehrt zu sein, sie verleiht sogar Güter und Schätze, aber am Tag des Todes nimmt sie sie zurück und belohnt sie mit Qualen, die unvergleichlich größer sind als unsere Sünden. Er lässt dich für kurze Zeit sündigen, aber als Belohnung wird er dir ewige Dunkelheit schenken.
Du bist gerecht, o Herr, und Dein Urteil ist gerecht und verurteilt die Welt und diejenigen, die den Frieden lieben! Ich bete zu Dir, dass Deine rechte Hand, die Simon aus dem Meer gezogen hat, mich auch vor den Wellen und Aufständen der Welt retten wird, die sich gegen mich erhebt. Ich stecke im Schlamm fest, die Wasser der Welt ertränken mich und erlauben mir nicht, zu entkommen und Luft zu holen. Möge Dein Kreuz, Herr, mein Stab und meine Stütze auf dem Weg sein, den ich gehe!
Die Zerbrechlichkeit der Güter der Welt. Der Drang, ihn zu entfremden
Wie schön ist die Welt, aber voller Tod!
Er ist wie eine Blume, die sich im Frühlingsmonat öffnet: Sie blüht, während Tau und Regen sie am Leben erhalten; Die Hitze ist angekommen und die Farbe verblasst. So lässt der Tod die Wangen verblassen und schön geformte Gliedmaßen werden im Grab zerstört. Gewähre uns, Herr, Zuflucht und Schutz in dem Land, in dem die Gerechten leben!
Die Welt ist in seinen Kindern zum Narren geworden. Sie sündigen, sind unruhig, überwältigt von ihren eigenen Sorgen. Wie viele von ihnen wirbeln herum, ohne den Frieden für sich selbst zu kennen, sondern Dornen für das Feuer zu sammeln! Die Bosheit öffnet arrogant ihren Mund, die Wahrheit schweigt und schweigt. Die Gesetzlosigkeit blüht, aber die Wahrheit bleibt verborgen. Nur der Tod bringt alle zum Schweigen, die die Welt betreten. Gesegnet ist, wer die Reise darin gemacht hat und nicht steckengeblieben ist!
Die Welt ist viel stürmischer als die turbulenten Wellen und wird von Sünden mehr aufgewühlt als das Meer vom Wind. Es gibt eine Zeit, in der das Wasser des Meeres ruhig ist, in der die Winde sich in ihren Schätzen verstecken, aber in der Welt sind die Wellen der Lust ständig aufgewühlt und der Wind der Täuschung weht an den Türen ihrer Richter. Der Tag ist jedoch nahe, an dem es nachlassen wird. Gesegnet ist derjenige, der darin gereist ist und nicht in seine Falle geraten ist!
Die in der Welt begangene Gesetzlosigkeit ist aufgeregt und unruhig; Entflammte Begierden sind heftiger als die Wellen der Welt; Fallstricke und Fallstricke verwickeln diejenigen, die ihm dienen; Sünden und Ungerechtigkeiten sind ihre bösen Lasten. Aber für die Tugendhaften naht die Zeit, in der ihr Schiff im Hafen ruhen wird.
Angenehm sind deine Zeiten und Sommer, o Welt, aber sie sind wie Rauch. Du bist wie ein fliegender Traum, und deine Tage sind wie ein Schatten, dein Abend vergeht schnell, dein Morgen ist kurz, deine Stunden rasen zu Ende ... Beeile dich, Sünder, um Vergebung zu empfangen, während das Tageslicht für dich scheint!
Der Richter ist gerecht, und das Gericht der Gerechtigkeit ist gerecht, an ihm werden die Taten eines jeden gewogen und nach seinen Verdiensten belohnt: Diejenigen, die Unrecht begangen haben, werden an diesem Tag Reue erleiden, und die Anhänger der Tugenden in diesem Land werden Freude genießen. Gewähre mir, Herr, durch Deine Barmherzigkeit, mich von den Schlingen der Welt zu befreien, um sicher in den Hafen des Lebens einzudringen!
Joseph, der seine Seele mit der Erinnerung an den Allmächtigen bewässert hatte, ließ sich nicht vom gesetzlosen Feuer entzünden und wurde, nachdem er die Versuchung besiegt hatte, der König von Ägypten.
Gehen wir den schmalen und beschwerlichen Weg, damit wir, nachdem wir würdig geworden sind, Gott als unseren Beschützer haben können.
Perlen werden immer in den innersten Schatzkammern aufbewahrt, und das Unbrauchbare wird wie Müll sogar auf die Straße geworfen.
Reinige dich durch Reue von schändlichen Taten – und der Vorwurf des Verleumders wird dich nicht erschrecken.
Mit Hilfe des göttlichen Feuers müssen wir dem Feuer (der Leidenschaften) widerstehen. Ein Ziegelstein ist also bis zum Brennen nicht hart und spröde, aber wenn er ins Feuer geht und verbrannt wird, wird er zu einer Barriere gegen Feuer und Wasser.
Bemühen Sie sich, nicht Ihrem eigenen Willen zu unterwerfen, sondern gehorchen Sie denen, die den Herrn fürchten, und durch die Gnade Gottes werden Sie den Kopf der Schlange zertreten.
Ertragen Sie die Trauer um den Herrn, damit die Freude Sie überwältigt. Ertragen Sie die Arbeit, um reichliche Belohnung zu erhalten.
Machen Sie sich nicht über jemanden lustig, der in Versuchung geraten ist, und verurteilen Sie ihn nicht, sondern beten Sie oft, damit Sie selbst nicht in Versuchung geraten.
Wessen Herz von einem Sturm der Gedanken verdunkelt und von Leidenschaften überwältigt wird, schämt sich nicht des Menschen und hat keine Angst vor Gott.
Beten Sie öfter mit demütigem Herzen und machen Sie sich nicht zu einer Diebeshöhle, indem Sie sich obszönen Gedanken und Wünschen hingeben, um sich am Tag des Jüngsten Gerichts, an dem menschliche Geheimnisse enthüllt werden, nicht zu schämen.
Wer bei der Ernte nachlässig ist, wird kein üppiges Zuhause haben. Und wer jetzt unvorsichtig ist, wird in der Zeit der Vergeltung ohne den Trost der Gerechten bleiben.
Sie könnten interessiert sein an: