Отделение одиннадцатое
Strojový překlad z originálu · Zobrazit originál
Jak milosrdně Pán přijímá ty, kdo činí pokání!
Pramen plný vody, neustále tekoucí a hojně zásobující nápojem každého, kdo k němu přijde, znázorňuje hojnost a nevyčerpatelnost Tvé štědrosti, Pane! Bohatě vyživujete nebeské síly a poskytujete potravu pro každý nádech na zemi. Tvá láska, toužící po naší spáse, se k nám sklání, aby k sobě přitáhla a zachránila ty, kteří k ní přicházejí.
Jako Vševěd vidíš, ó Pane, s jakou připraveností se někdo odvrací od hříchu, a než přijde ke dveřím, ty mu otevřeš, než upadne, vztáhneš k němu ruku, než prolije slzy, uvrhneš na něj své odměny, než přizná své dluhy, dáš mu odpuštění.
Neobviňujete a neříkáte: "Kde jsi promrhal svůj majetek?" Nevzpomínáš si, jak jsem Tě rozhněval svou zkažeností, nevyčítáš Ti, že jsi zanedbával Tvé dobré skutky, ale předvídaje pokoru, pláč a srdečnou povahu prohlašuješ: „Sejmi první roucho a obleč ho, pobij tlusté tele pro pokoj a radost! Ať se andělé shromáždí a radují se z návratu ztraceného syna a jejich syna!
Tak jako vítají obchodníka, který se vrátil domů s velkým bohatstvím, tak Tvá milost vítá hříšníka, který k Tobě přichází celou svou duší. Neboť rád vidí slzy, touží vidět pokání, raduje se z píle těch, kteří se snaží činit pokání.
Sláva Tvé trpělivosti a milosrdenství, Mistře lidstva!
Nestabilita vůle a nestálost odhodlání
Hrozný a hrozný je den Tvého soudu, náš Spasiteli, kdy budou odhalena hříšná tajemství! Proto se třesu, Pane, a jsem naplněn hrůzou, neboť mé hříchy překročily meze. Buď mi milostivý podle své štědrosti, ó dobrý a soucitný!
Dívám se, Pane, na své hříchy a naříkám, když vidím jejich množství. Běda, jak mě potkalo takové neštěstí? Můj jazyk mluví krásně, ale mé chování je hanebné a opovrženíhodné. Běda mi v den, kdy jsou odhalena tajemství!
Moje slova jsou pro ostatní velmi krásná, ale moje činy jsou ohavné. Učím ostatní pořádku ve světě, ale já sám, nešťastný, se oddávám vášni.
Všechny mé dny ubíhaly a mizely v hříších a ani jeden den jsem nesloužil pravdě. Jakmile jsem začal činit pokání s úmyslem již nehřešit, přišel ten zlý a chytil mě do své nenávisti. Běda mi, protože jsem se dobrovolně dostal do jeho léčky!
Když jdu na procházku, chovám se jako spravedlivý muž a mudrc. Kdykoli vidím někoho jiného hřešit, směju se a zesměšňuji ho. Běda, mé nepravosti budou odhaleny a já budu zahanben!
Ach, kéž bych se nikdy nenarodil! Pak by mě tento pomíjivý svět nezkazil, aniž bych to viděl, nebyl bych se provinil, neznesvětil bych se hříchy a nebál bych se mučení, soudu a mučení.
Jakmile udělám slib činit pokání, znovu se vrátím a upadnu do stejných hříchů. Hodina strávená v hříchu mi dělá radost a také si myslím, že dělám něco chvályhodného. Bohužel pro mě! Až dosud jsem si nepředstavoval, že mě čeká gehenna.
Zlá vůle mě vede do hříchu, ale když hřeším, svaluji vinu na Satana. Ale běda mi! Protože já sám jsem příčinou svých hříchů. Zlý mě nedonutí k hříchu; Hříším z vlastní vůle.
Smiluj se nade mnou, slituj se nad kajícníkem! Odpusť mi mé přestoupení podle hojnosti své dobroty. Přijmi, Pane, slzy, které k Tobě přináším, a očisť mě od hříchů jako hříšníka. Uvědomuji si, Pane, že jsem zhřešil; smiluj se nade mnou podle svého slitování!
Se slzami jdi k lékaři - a on se uzdraví
Pojď, pojďme hledat odměnu, dokud je pro nás ještě možné ji hledat. Místo pokání je v tomto pomíjivém světě a v tomto nehynoucím světě nebudou přijímány ani modlitby, ani slzy.
Hříšnice prolitými slzami zničila rukopis svých hříchů. A ty, hříšníku, vezmi s sebou a přines slzy jako dar; vzdychej, křič k Pánu a on ti hned odpustí tvé dluhy.
Jako dar Kristu Pánu, kajícímu, přineste slzy a udeřte se do hrudi, jako ten celník, který se s povzdechem modlil a řekl: "Buď milostivý, Pane, mně hříšnému, který jsem tě rozhněval!"
Dveře jsou otevřené a čekají na tvůj návrat, hříšníku. Vrať se ke svému Pánu, opusť cestu oplzlosti, povstaň a vstup na cestu do Království.
Otevřel se v tobě hříšný vřed; pokud budete zdržovat, zcela vás to zničí. Váš lékař je velmi zručný, ukažte Mu svůj vřed, plačte u jeho dveří, probuďte jeho velkorysost, aby vás mohl uzdravit.
Dobrý, který ses za nás vydal na ukřižování a na smrt, aby nás vykoupil, vysvoboď duši svého služebníka z jeho mnoha hříchů, aby pozdvihl hlas díkůvzdání Tobě, Tvému Otci a Tvému Svatému Duchu!
Jsem nesmírně zlý, ale ze své milosti dovol mi činit pokání a zachraň mě před odsouzením!
Vyzývám Tě, Pane, nepohrdej mou žalostnou prosbou! Vztahuji k Tobě své poskvrněné ruce, neodmítej mě, kajícího, ale dívej se na mě lidumilně a přijmi mě se soucitným soucitem!
Poskvrnil jsem se hříšnou sladkostí, zneuctil jsem svou duchovní krásu, zotročil jsem se tělesné moudrosti, zničil jsem své dřívější panství nasloucháním nepříteli-pomlouvači, zastínil panství své přirozenosti a majíc čest synovství (Bohu) stal jsem se jako pošetilá zvířata.
Zmocňuje se mě strach, chvění a hrůza, když si představím, jak se smrtící bití nepozorovaně blíží ke všem – a přesto zůstávám nenapravitelný.
Buď ke mně milostivý, Milenec lidstva! Pouze v Tebe vkládám veškerou svou naději. Dej mi, abych činil pokání, a když se napravím, nesl ovoce pokání, abych až přijde konec, nebyl sťat jako neplodný strom ani zapálen jako koukol, ale jako pšenice budu shromážděn do Tvé stodoly.
Na kolenou skláním své srdce, neodvažuji se pohlédnout na nebe. Přijmi modlitbu nečistých rtů, můj jediný bezhříšný Stvořiteli! Ty, králi všech, který jsi svrhl vzpurného Beliala, vysvoboď mě ode všech nepravostí! Andělé a smrtelníci, kteří uvidí mé obrácení, utvoří svátek k Tvé slávě.
Pohrdl jsem Tvými životodárnými přikázáními, nechal jsem se oklamat hanebnými skutky, ale, dobrý mistře, nepohrdej vysvobodit mě z otroctví Zlého.
Úplně jsem se stal otrokem hříšných radovánek, znesvětil jsem své tělo i duši a každý den jsem křičel: „Zhřešil jsem! - a nepřestanu dělat špatné věci. A nyní stojím před tebou jako odsouzený.
Dej mi, ó Dobrý, odpuštění mých zlých skutků jako milosrdný a humánní Bůh.
Pro slzy očisti své hříchy a dej sílu, aby byl nepřítel zahanben!
Kdo uzdraví mou duši, když ne Ty, jediný Lékař duší, Kriste? U koho najdu lék na duševní nemoci, když ne u Tebe, Zdroje uzdravení? Uzdravte nemocné, uzdravte mou duši, zničenou hříchy!
Kéž na mě sestoupí tvá odměna a kéž mi pomohou svrhnout mého nepřítele! Posilni mě, slabého svou paží, a zlý bude zahanben, až uvidí, že jsem připraven k boji. Povzbuď mě - a nepřítel se zastydí a v hanbě se vrátí a já budu oslavovat tvé jméno.
Přijmi slzy mé bídy a vymažu písmo mých dluhů – a nepřítel bude opět zahanben, když uvidí, že Tvá milost zničila plody jeho zlé práce a já nebudu potrestán.
Kéž mi Tvé štědrosti přijdou na pomoc, abych mohl bezpečně projít zemí pokušení a pak navždy zůstat blízko Tebe a s Tebou.
Hříšná duše oslaví Tebe a Tvého Otce a Ducha Svatého, protože plakala - a byla vyslyšena a obmyta slzami pokání byla učiněna chrámem, ve kterém přebývalo Božství, které stvořilo světy.
Stěžovat si na svět a modlit se za úlevu od něj
Svým milencům nepřinášíte žádné výhody, klid, domov smutku. Svádíš všechny své blízké poklady a nejrůznějšími požitky, ale v den smrti hodíš do hrobu jak krásu krásných, tak sílu silných. Běda tomu, kdo vás miluje a je vámi milován: jeho radosti se mění v pláč.
Ve světě - v tomto moři hříchů - všechny mé dny ubíhaly nadarmo: můj život mi prošel bez užitku, dokonce jsem zapomněl na den smrti, točil jsem a sbíral pro sebe břemeno hříchů, rukojeti koukolu určené ke spálení. A tak – v této zemi plné hrůz mě čeká pláč a vzdychání.
Od mládí až do stáří jsem tě miloval, zrádný světe, ten čas mého života pro mě prošel bez povšimnutí a nyní mě smrt uchvacuje v mých hříších. Ó, kéž bych do tebe nevstoupil, světe, který klame každého, kdo vstoupí! Ti, kdo tě milují, nemají radost, a ti, kdo tě nenávidí, nepláčou. Blahoslavený, kdo zlomil vaše nástrahy: on zdědí palác radosti!
Tento svět svou podobou klame i moudré, protože se na chvíli zdá být vytoužený, dokonce půjčuje zboží a poklady, ale v den smrti si je vezme zpět a odmění je mukami nesrovnatelně většími, než jsou naše hříchy. Dovolí vám na krátkou dobu zhřešit, ale za odměnu vám dá věčnou temnotu.
Jsi spravedlivý, Hospodine, a tvůj soud je spravedlivý, odsuzuje svět a ty, kdo milují pokoj! Modlím se k Tobě, aby Tvá pravice, která vytáhla Šimona z moře, mě také vysvobodila z vln a vzpour světa, který se proti mně zvedá. Utápím se v bahně, vody světa mě topí a nedovolují mi uniknout a nadechnout se. Ať je tvůj kříž, Pane, mou holí a oporou na cestě, kterou jdu!
Křehkost zboží světa. Nutkání ho odcizit
Jak je svět krásný, ale plný smrti!
Je jako květina, která se otevírá v měsíci jara: kvete, zatímco rosa a déšť ji udržují při životě; teplo dorazilo a barva vybledla. Smrt tak vybledne tváře a krásně tvarované údy jsou zničeny v hrobě. Dej nám, Pane, útočiště a ochranu v zemi, kde žijí spravedliví!
V jeho dětech se svět stal bláznem. Hřeší, jsou neklidní, zavaleni vlastními starostmi. Kolik z nich se točí kolem, neznajíce pokoj pro sebe, ale sbírají trní do ohně! Bezbožnost otvírá ústa arogantně, pravda mlčí a mlčí. Bezpráví vzkvétá, ale pravda je skryta. Pouze smrt umlčí všechny, kdo vstoupí na svět. Blahoslavený, kdo v ní podnikl cestu a neuvízl!
Svět je mnohem bouřlivější než rozbouřené vlny a je více rozrušen hříchy než moře větrem. Je čas, kdy jsou mořské vody klidné, kdy se větry skrývají ve svých pokladnicích, ale ve světě jsou vlny chtíče neustále rozbouřeny a vítr klamu vane na dveře jeho soudců. Blíží se však den, kdy to odezní. Blahoslavený, kdo v něm cestoval a nepadl do jeho léčky!
Bezpráví spáchané ve světě je rozrušené a neklidné; Zanícené chtíče jsou divočejší než vlny ve světě; pasti a pasti zaplétají ty, kteří mu slouží; hříchy a nepravosti jsou jejich zlými břemeny. Ale pro ctnostné se blíží čas, kdy jejich loď bude odpočívat v přístavu.
Příjemné jsou tvé časy a léta, světe, ale jsou jako kouř. Jsi jako létající sen a tvé dny jsou jako stín, tvůj večer rychle plyne, tvé ráno je krátké, tvé hodiny běží do konce... Pospěš si, hříšníku, abys přijal odpuštění, dokud ti svítí denní světlo!
Soudce je spravedlivý a soud spravedlnosti je spravedlivý, na něm budou zváženy a odměněny skutky každého podle jeho zásluh: ti, kteří se dopustili nepravosti, budou toho dne trpět pokáním a vyznavači ctností v té zemi se budou radovat. Pane, pobízen Tvým milosrdenstvím, dej mi, abych se osvobodil z nástrah světa, abych mohl bezpečně vstoupit do přístavu života!
Josef, který zavlažil svou duši vzpomínkou na Všemohoucího, nebyl zapálen nezákonným ohněm, a když porazil pokušení, stal se egyptským králem.
Následujme úzkou a strastiplnou cestu, abychom, když jsme byli hodni, měli Boha jako svého strážce.
Perly jsou vždy uloženy v nejvnitřnějších pokladnicích a nepoužitelné, jako odpadky, se dokonce vyhazují na ulici.
Očisti se pokáním od hanebných skutků - a výtka pomlouvače tě nevyděsí.
S pomocí božského ohně musíme vzdorovat ohni (vášní). Takže cihla, dokud není vypálena, není tvrdá a křehká, ale když se dostane do ohně a spálí se, stane se překážkou pro oheň a vodu.
Usilujte o to, abyste nebyli otroci své vlastní vůli, ale byli poslušní těm, kdo se bojí Pána, a milostí Boží rozdrtíte hlavu hada.
Snášej zármutek pro Pána, aby tě přemohla radost. Vytrvejte v práci, abyste získali bohatou odměnu.
Nevysmívejte se a neodsuzujte někoho, kdo upadl do pokušení, ale často se modlete, abyste sami neupadli do pokušení.
Jehož srdce je zatemněno bouří myšlenek a přemoženo vášněmi, nestydí se za člověka a nebojí se Boha.
Modlete se častěji s pokorným srdcem a nedělejte ze sebe doupě zlodějů, oddávající se obscénním myšlenkám a touhám, abyste se nemuseli stydět v Soudný den, kdy budou odhalena lidská tajemství.
Kdo je při sklizni neopatrný, nebude mít hojný domov. A kdo je nyní nedbalý, zůstane v době odplaty bez útěchy spravedlivých.
Mohlo by vás zajímat: