ORTHODOX HOUSE
⛪ Усі Церкви
Увійти
🎧Жива музика ☾
☦ Сьогодні неділя, 1 листопада / 19 жовтня (ст. ст.) 🍽 Посту немає григоріанський календар ⇄
Ненаймиці і чудотворці Косма і Даміан · St Theodota, Mother of Cosmas and Damian

Отделение десятое

Машинний переклад з оригіналу · Показати оригінал
На чому стверджується надія виправдання на Суді Вогонь загрожує, Господи, членам моїм, але в мені, Спаситель мій, прихована примиряюча Кров Твоя, геєна чекає мене на муки, але тісно пов'язане зі мною Твоє Твоє Твоє Твоє. Я зодягнений у ризу Духа Святого – і не опалюсь. Коли зашумить річка вогненна, погрожуючи помстою, тоді згасне в мені вогонь, коли прийде до нього воня Плоти і Крові Твоєї. Ти, Господи наш, надія тих, що каються, Ти – друг усіх грішників. Благаю Тебе, Господи, святим ім'ям Твоїм: не покарай мене праведним судом Твоїм! Любов'ю Батька Твого, Матерним лоном, що носив Тебе, списом, що на Голгофі відкрило ребра Твої, благаю Тебе: вичерпай мені росу милосердя Твого, щоб не нудитися мені там жадобою води! Твій хрест, Господи, в якому шукаю собі притулку, нехай буде для мене там мостом через велику полум'яну річку. Їм та пройду в обитель життя! Взивали до Тебе Йона в глибині моря й Даниїл у рові левиному, закликали Тебе три юнаки в печі, розпаленій халдеями. Звів Ти Йону з безодні, спас Даниїла, і милосердя Твоє оросило і згасило полум'я в печі. Помилуй і мене, Господи, і спаси за те, що я сповідав Тебе, і з благодаті Твоєї залиши мені мої борги! Помилуй мене, милосердний Господи наш, і по безлічі щедрот Твоїх зглад гріхи мої. Омий мене від беззаконня рук моїх, нехай очищусь і омийся від скверн моїх. Знаю, що я згрішив, гріхи мої завжди переді мною, і я бачу їх. Перед Тобою тільки я винен і згрішив, будь милостивий до мене, Господи Ісусе, Боже наш! Симон тричі зрікся Тебе, Господи, але приніс Тобі сльози, і Ти прийняв його. Ось і я приношу чисте сповідання. Багато гріхів моїх, вони незліченні. За щедротами Твоїми, Господи наш, прости мені беззаконня мої, благодаттю Твоєю зглад рукопис скверн моїх і не згадай гріхів моїх. Хвала Господу Богу, Який не хоче смерті грішника! Хвала Тобі, Той, що милує грішників! Хвала Тобі, Той, Хто приймає тих, хто кається! Хвала Тобі, Ісусе, що відкриває свої двері кожному, хто вдаряє в неї і просить собі залишення гріхів! Хвала Тобі, Господи, а нам щедроти Твої! Будь милостивий до нас, Господи наш Ісусе! Захопив мене ворог, і я нагрішив багато. Сповідую гріхи, помилуй! По благодаті Твоєї, що закликає нас, Боже, наближатися до Тебе, а не гинути, про Добру, що дав обітницю і говорив: «Покличте Мене, і почую вас», у двері доброти Твоєї вдаряю я, Спаситель мій! Почуй мене по щедротах Твоїх і не глянь на мої беззаконня! Помилуй мене, Господи, помилуй мене за твоєю добротою, бо багато я винен перед правдою Твоєю! Ти створив мене, Господи, найменував мене образом Твоїм за доброю Твоєю, створив мене за подобою Твоєю, Ти навчив мене знати дорогу в обитель життя і показав мені шлях до геєни. Лукавий заздрістю своєю поставив мені потайливі засідки, зманив мене зі шляху Твого – і загруз я в гидотах. На жаль мені, Господи наш, багато винен я! Помилуй мене, Господи, і спаси за благодаттю Твоєю! Розбійник, викрадач душ, злісно відібрав у мене волю мою, звабив мене і налаявся наді мною. Поглядом очей спокусив і полонив він мене і вклав у мене гріховні думки. Поглянув я і побажав, подивився з цікавістю та згрішив. оскільки руки мої простяглися на беззаконне діло, то загинув я зовсім. На жаль, тепер мені загрожує вогонь! Врятуй мене, Милосердний, та не помру! Нещасніший я всіх, народжених дружинами, бо сам себе ділами своїми зробив нещасним і кинув у згубу. Щодня грішив я і втішався тим, не думаючи, що чатує на мене смерть. На жаль, близько вже Ангел смерті, посланий із наказом пояти мене на Суд! На жаль, все потаємне там буде виявлено, і я покриюся соромом! Ось мої справи відзначені правосуддям, не забуто навіть жодного слова. У цій великій книзі у Судді записані справи та беззаконня мої. Горе мені, коли правосуддя прочитає там усі гріхи, які я зробив від юності до старості моєї! Що мені робити в той час і куди тікати від Тебе, Господи? На жаль, Господи! Як багато винен я! На жаль, грішив я і не приносив покаяння! Боже, що помилував грішницю, помилуй і мене, бідного, Господи наш, та не загину! Замість світу, який принесла Тобі грішниця, у мене Плоть і Кров Твоя, що з'єднувалася з моїми членами. Ні, Господи наш, не дивися на діла мої, благодать твоя нехай згладить вини мої! Не прийди в суд зі мною, Господи наш, бо не виправдиться перед Тобою кожен живий. Ти один, Господи, чистий. Пощади мене і очисти від гріхів благодаттю Твоєю, сподоби мене, Милосердний, великих щедрот Твоїх, нехай збагачусь ними і отримаю прощення, і зрадіють Ангели Твої за словом Твоїм, Милосердний до грішників! Благаю Тебе, Світло істинне, Народження Благословенного Отця, Образ іпостасі Його, що сидить праворуч величності Його, Христе, похвала і радість тих, що люблять Тебе, життя моє, світло моє, відрада моя! Не зневажи мене приниженого, не відкинь мене мерзотного, тому що ворогові вкрай буде приємно, коли я буду впадати у відчай через навколишню мглу пороку. Тому тільки радіє він, коли бачить, що відчай починає робити мене його бранцем. Але Ти по сердолюбству Своєму посором його надію, поцупити мене з зубів його, визволи від злозвісного наміру його, від усього, що зводить він проти мене, бо багатьом ополчається він на мене. Даруй мені, Господи, просвіту до пізнання підступів супротивника мого і ненависника всякого добра, тому що він ставить мені на шляху безліч спокус і випадків до наміру: і шкода, і вигода, втіхи віку цього і тілесне задоволення, довготу справжнього життя, боязкість до подвигів, псалмоспіви. Скільки старається ворог про мою смерть, стільки я, бідний, вдаюсь безтурботності і недбальству, і чим більше ставить він мені мереж, тим більше я недбалий. Будь обережна, душе моя, піклуйся про совість свою, не звертай уваги на падіння інших, але будь більше уважна до одних своїх падінь. Поспішай, попереджуй, примирись із Христом, розп'ятим за тебе тілом! Якщо самі себе засудили, то не будемо засуджені там, де велике та нескінченне засудження. Змилуйся наді мною, Господи, за благоустроєм Твоїм і спаси мене за єдиною добротою Твоєю молитвами Пречистої Володарки нашої Богородиці і всіх святих Твоїх. Визволи ворога, як ревнувач за душу, заручену Тобі! Скорботою придушена душа приступає до Тебе, Владико Святий, і зі сльозами постає, скаржачись на губителя-ворога, і з усякою смиренністю припадає, просячи захисту від супротивника, що пригнічує її. Поскільки сміливо приступає вона до Тебе, то вислухай її незабаром і уважно відвідай її, що з любов'ю до Тебе вдається. Якщо зневажиш її, пригнічену скорботою, вона загине. Якщо сповільниш вислухати її, умертвлену, то збідніє вона в змозі. Але якщо по щедротах Твоїм відвідаєш її, то здобудеться (цілої), якщо поглянеш на неї, то буде спасена, якщо почуєш її, то зміцниться в силах. Поговори про неї, тому що вона заручена з Тобою і Павло, який її заручив з Тобою, сказав, що Ти, Безсмертний, – ревнитель (див.: 2Кор. 11:2 ). Не зневажай її, щоб ворог не подумав, що Ти в розлученні з нею і відіслав її від Себе. Покарай мене, Господи, за твоїми щедротами, але не віддавай мене в руки губителя! Ось звідусіль зібрав я свої думки і не можу перед Тобою пригадати чогось доброго, за винятком одного того, що не знаю іншого бога, крім Тебе. Підступи ворога і спритність гріха Це знову припадаю до стоп Владики мого, просячи, благаючи, поклоняючись і зі страхом волаючи. Вонми, Владико, нарікання моєму і прийми слова прохання мого, які приношу Тобі я, осоромлений грішник. Вилий на мене, бідолашного, з милості Своєї хоч малу краплю благодаті напоумлення і навернення – отримати мені хоч малу старанність до виправлення себе самого. Бо якщо благодать Твоя не просвітить душі моєї, я не зможу побачити в собі шкоди і спустошення, що чиниться в мені пристрастями через мою недбальство і безтурботність. На жаль, мій гріх, що володів мною, знайшов у мені пажити свою і з кожним днем ​​більше і більше принижує і занурює мене в глибину свою, і я, окаянний, не перестаю гнівати Бога, не боячись того невгасимого вогню, не тремтячи нескінченних мук. Гріх, звернувшись у навичку, залучив мене до досконалої смерті. Хоча я сам себе викриваю і не перестаю приносити сповідання, проте все перебуваю в гріхах. Дивлюся – і не бачу, бо грішу у самому покаянні, не заглиблюючись у розрізнення справ. Як раб гріха, і не хоч, роблю погане, як войовничий під владою його, йому підкоряюся і, маючи можливість бігти, плачу данину цьому царюючому в мені навичці. Радіючи про пристрасті, несу оброки плоті. Знаючи, що розтління в мені посилюється, сам сприяю йому, який тягне за собою якусь таємну силу; хочу ніби бігти, але, як пес на залізному ланцюзі, знову повертаюся туди. Іноді приходжу до ненависті до гріха і маю огиду до беззаконня, але все ж таки перебуваю поневоленим пристрасті; вона володіє мною, нещасним, і солодкістю гріховної проти волі залучає до гріха. Пристрасть купила собі мою волю і виснажує на мене гріх. Киплять у мені пристрасті всупереч розуму: вони зчинилися з тілом і не терплять розлучення. Напружуюся змінити волю, але моє становище, що передувало, ніяк не дасть мені встигнути в цьому. Намагаюся, бідолашний, звільнити душу від боргів, але злий позикодавець тут же вводить мене в ще більші борги. Щедро дає він у позику і не нагадує про віддачу, навіть зовсім не хоче брати назад, бажаючи тільки мого рабства; дає і не стягує боргу, щоб збагачувався пристрастями. Хочу віддати йому старий обов'язок, а він додає нового. Якщо ж роблю собі невеликий примус, поперечаючи пристрастям, він, щоб скинути мене, надає нових пристрастей і, бачачи, що постійне перебування в боргу змушує мене бути грішним, вводить у мене нові побажання, а щоб я не сповідався, вкидає мене в забуття моїх пристрастей. Зустрічаюся з новими пристрастями і, зайнятий ними, забуваю про колишні. Дружу з пристрастями, що з'явилися знову - і знову опиняюся боржником, біжу до них як до друзів, і позикодавці мої знову обходяться зі мною як володарі, і я, який незадовго до цього намагався отримати свободу, заради них роблюся відданим рабом. Поспішаю знову розірвати їх узи – і знову оподатковуюсь новими. Поспішаю звільнитися від войовництва в рядах їх, але, як той, хто взяв з них багато дарів, виявляюся мимоволі пов'язаним з ними. О, яка влада наді мною гріховних пристрастей! О, яке панування злого і підступного змія! Діючи за природою, і він входить у торг, дає заставу, щоб продати розум самому гріху. Переконує мене догоджати тілу під приводом вживати її на служіння душі, і я перемагаюсь сластолюбством і, віддавшись одразу нестримному сну, зовсім позбавляюся її послуги. Коли молюся, вселяє мені думка про якесь нікчемне задоволення і нею, як мідним ланцюгом, тримає слабкий розум мій і не послаблює зв'язків, хоча він і поривається бігти. Так гріх стереже під вартою розум і зачиняє від мене двері ведення. Ворог невпинно спостерігає за розумом, щоб не прийшов він у згоду з Богом і не перешкодив продати плоть, для того наводить безліч переплутаних помислів, запевняючи, що на Суді і питання не буде про таку дрібницю, що неможливо навіть бути і веденню про ці помисли і що все подібне до цього буде забуте. Але я уявляю собі погляд свого і знаю, що мені загрожує покарання. Цим утримує, цим пов'язує, цим продає і купує мене гріх, цим вводить мене в оману, цим лестить мені і підкоряє мене собі, тому що, як каже апостол, людина плотяна, продана під гріх (див.: Рим. 7:14). Бо гріх, що в тілі моїм, панує над розумом і через мою провину вживаючи в дію тіло, нею обтяжує душу. Якщо наміряться хто постити, або перебувати в чуванні, або накласти на себе рани, гріх за допомогою плоті, як власність свою, обтяжує душу ланцюгами, і, як вівцю на заклання, зв'язує її, і, за допомогою також плоті, відсікає руки та ноги. Не можу ні тікати, ні допомогти собі. На жаль, живий я мрець, дивлюся – і не бачу, з людини став псом, і зі мною, розумним, обходяться, як зі худобою. Помилуй же, душа, сама себе і поспіши вступити нарешті в боротьбу з гріхом перед розлученням з тілом, щоб не залишитися нам за дверима разом із юродивими дівами, тому що смертним неможливо побачити життя або думати про праведність там, де немає боротьби, в якій життя і смерть, і де немає плоті, якій віддається наругу. Вам може бути цікаво:
🔑Увійти 📖Молитовник 🕊Жива молитва 📨Запропонувати новину 👥Друзі 💬Групи ⛪Моя парафія 🕯Віртуальний храм 🙏Молитви за згодою 🗓Календар ☦Житія святих ✏️Катехизація 📚Бібліотека 🌍Огляд православного світу 🎧Жива музика ⚖Канони 📜Святе Письмо 🧭Карта православ'я ✅Перевір себе 🔔Сповіщення ➕Мої підписки 🛍Крамниця 💬Підтримка