ORTHODOX HOUSE
⛪ Toate Bisericile
Autentificare
🎧Muzică live ☾
☦ Astăzi duminică, 1 noiembrie / 19 octombrie (stil vechi) 🍽 Zi fără post calendarul gregorian ⇄
Nemercenarii și Făcătorii de Minuni Cosmas și Damian · Sfânta Teodota, Maica lui Cosma și Damian

Отделение десятое

Traducere automată din original · Arată originalul
Care este speranța îndreptățirii la Judecată? Focul amenință, Doamne, mădularele mele, dar în mine, Mântuitorul meu, Sângele Tău împăcator este ascuns, Gheena mă așteaptă pentru chin, dar Trupul Tău dătător de viață este strâns unit cu mine. Sunt îmbrăcat în haina Duhului Sfânt – și nu mă voi pârjoli. Când râul de foc răcnește, amenințănd cu răzbunare, atunci focul din mine se va stinge, de îndată ce duhoarea Cărnii și Sângelui Tău va veni la el. Tu, Domnul nostru, ești nădejdea celor pocăiți, Tu ești prietenul tuturor păcătoșilor. Te implor, Doamne, pentru numele Tău cel sfânt: nu mă pedepsi cu dreptatea Ta judecată! Cu dragostea Părintelui Tău, cu pântecele Mamei care Te-a născut, cu sulița care ți-a deschis coastele pe Golgota, Te implor: revarsă pentru mine roua milei Tale, ca să nu zăbovesc acolo de sete de apă! Crucea Ta, Doamne, în care mă adăpostesc, să fie pentru mine un pod peste marele râu de foc. Lasă-i să treacă în sălașul vieții! Iona a strigat către Tine în adâncul mării și Daniel în groapa cu lei; cei trei tineri evrei au chemat la Tine în peștera aprinsă de caldeeni. L-ai scos pe Iona din abis, l-ai salvat pe Daniel, iar mila Ta a udat și a stins flacăra în cuptor. Miluiește-mă, Doamne, și mântuiește-mă pentru că Te-am mărturisit și, prin harul Tău, iartă-mi datoriile! Miluiește-mă, Domnul nostru milostiv, și după mulțimea îndurărilor Tale șterge păcatele mele. Spală-mă de nelegiuirea mâinilor mele, ca să fiu curățit și spălat de murdăria mea. Știu că am păcătuit, păcatele mele sunt mereu înaintea mea și le văd. Înaintea Ta, numai eu sunt vinovat și am păcătuit; fii milostiv cu mine, Doamne Iisuse Dumnezeul nostru! Simon Te-a lepădat de trei ori, Doamne, dar Ți-a adus lacrimi și Tu l-ai primit. Așa că aduc o mărturisire pură. Păcatele mele sunt multe, sunt nenumărate. După îndurările Tale, Domnul nostru, iartă-mi fărădelegile mele, șterge prin harul Tău scrisul întinaciilor mele și nu-mi aduci aminte de păcatele mele. Lăudat să fie Domnul Dumnezeu, Care nu vrea să moară păcătosul! Slavă Ție, Milostiv de păcătoși! Slavă Ție, Primitorul celor pocăiți! Slavă Ție, Isuse, care deschide ușa Ta tuturor celor care o lovesc și cer iertarea păcatelor! Slavă Ție, Doamne, și nouă, darurile Tale! Fii milostiv cu noi, Domnul nostru Isus! Dușmanul m-a ademenit și am păcătuit mult. Îmi mărturisesc păcatele, miluiește-te! Prin harul Tău, chemându-ne, Doamne, să ne apropiem de Tine și să nu pierim, Bunule, care ai promis făgăduința și ai zis: „Cheamă-mă și te voi auzi”, bat în ușa bunătății Tale, Mântuitorul meu! Ascultă-mă după îndurările Tale și nu te uita la fărădelegile mele! Miluiește-mă, Doamne, miluiește-mă după bunătatea Ta, că sunt mult vinovat înaintea dreptății Tale! Tu m-ai creat, Doamne, m-ai numit după chipul Tău după bunătatea Ta, m-ai creat după asemănarea Ta, M-ai învățat să cunosc calea spre sălașul vieții și mi-ai arătat calea spre Gheena. Cel rău, din invidie, mi-a pus pândă ascunsă, m-a ademenit de pe calea Ta - și m-am înfundat în urâciuni. Vai de mine, Domnul nostru, sunt vinovat de multe! Miluiește-mă, Doamne, și mântuiește-mă după harul Tău! Tâlharul, furătorul de suflete, mi-a luat cu răutate libertatea de la mine, m-a sedus și a abuzat de mine. Cu privirea ochilor lui m-a sedus și captivat și a pus gânduri păcătoase în mine. M-am uitat și am vrut, m-am uitat cu curiozitate și am păcătuit. întrucât mâinile mele erau întinse pentru o faptă fără de lege, am fost complet distrus. Vai, acum sunt amenințat de foc! Mântuiește-mă, Milostiv, ca să nu mor! Sunt mai nefericit decât toți cei născuți din soții, pentru că prin faptele mele m-am făcut nefericit și m-am cufundat în nimicire. În fiecare zi păcăteam și mă consolam cu asta, fără să mă gândesc că moartea mă așteaptă. Vai, Îngerul Morții este deja aproape, trimis cu porunca să mă cânte la Judecata! Vai, tot ce este ascuns va fi dezvăluit acolo și voi fi acoperit de rușine! Faptele mele sunt marcate de dreptate, nici măcar un cuvânt nu este uitat. În această mare carte, Judecătorul a scris faptele și fărădelegile mele. Vai de mine când dreptatea citește acolo toate păcatele pe care le-am săvârșit din tinerețe până la bătrânețe! Ce să fac la ora aceea și unde să fug de Tine, Doamne? Vai de mine, Doamne! Cât de mult sunt vinovat! Vai de mine, am păcătuit și nu m-am pocăit! Doamne, care ai milă de păcătos, miluiește-mă pe mine, săracul, Domnul nostru, ca să nu pieri! În loc de pacea pe care Ți-a adus-o păcătosul, am Trupul și Sângele Tău, uniți cu mădularele mele. Nu, Domnul nostru, nu te uita la faptele mele - fie ca harul tău să-mi șteargă vinovăția! Nu intra la judecată cu Mine, Domnul nostru, căci nimeni viu nu va fi îndreptățit înaintea Ta. Tu singur, Doamne, ești curat. Cruţă-mă şi curăţeşte-mă de păcate prin harul Tău, dăruieşte-mi, Milostiv, marile Tale daruri, ca să mă îmbogăţesc cu ele şi să primesc iertare, iar Îngerii Tăi se vor bucura după cuvântul Tău, Milostiv de păcătoşi! Te implor, Adevărata Lumină, Nașterea Prea Fericitului Părinte, Chipul ipostasului Său, Așezat la dreapta Majestății Sale, Hristoase, lauda și bucuria celor ce Te iubesc, viața mea, lumina mea, bucuria mea! Nu mă disprețui, umilit, nu mă respinge, ticălos, căci dușmanul va fi extrem de mulțumit când voi fi aruncat în deznădejde din cauza întunericului viciului care mă înconjoară. Se bucură doar când vede că disperarea începe să mă facă prizonierul lui. Dar Tu, în bunătatea Ta, îi rușinezi nădejdea, mă smulge din dinți, izbăvește-mă de intenția lui răutăcioasă, de tot ce ridică împotriva mea, pentru că este împotriva mea împotriva multor oameni. Dă-mi, Doamne, iluminare să înțeleg uneltirile adversarului meu și urâtorului tuturor binelui, pentru că el îmi pune în cale nenumărate ispite și oportunități de înclinare: atât rău, cât și beneficii, bucuriile veacului și plăcerea trupească, durata vieții reale, timiditatea față de fapte, lenea față de rugăciune, somn și odihnă trupească în timpul psalmodiei. Oricât încearcă vrăjmașul să-mi distrugă, eu, bietul om, mă complac în nepăsare și neglijență, și cu cât îmi pune mai multe capcane, cu atât sunt mai neglijent. Ai grijă, suflete, ai grijă de conștiința ta, nu fii atent la eșecurile altora, ci fii mai atent la propriile eșecuri. Grăbește, avertizează, fă pace cu Hristos, răstignit în trup pentru tine! Dacă ne-am condamnat pe noi înșine, atunci nu vom fi condamnați acolo unde există o condamnare mare și nesfârșită. Miluiește-mă, Doamne, după milostivirea Ta și mântuiește-mă după singura Ta bunătate prin rugăciunile Preacuratei noastre Doamne Maica Domnului și a tuturor sfinților Tăi. Izbăvește de vrăjmaș, ca unul care este zelos pentru sufletul logodit cu Tine! Vine la Tine, Sfinte Stăpâne, un suflet înăbușit de întristare, și cu lacrimi apare, plângându-se de dușmanul-distrugător, și cu toată smerenia cade, cerând ocrotire de la adversarul care îl asuprește. Deoarece se apropie cu îndrăzneală de Tine, ascultă-o repede și vizitează-o cu atenție, alergând la Tine cu dragoste. Dacă o disprețuiești, înăbușită de durere, atunci ea va pieri. Dacă eziți să o asculți, mortificat, atunci puterea ei se va sărăci. Dar dacă, prin compasiunile Tale, o vei vizita, vei fi găsit întreg; dacă te uiți la ea, vei fi mântuit; dacă o auzi, vei fi întărit în putere. Fii gelos pe ea, pentru că este logodită cu Tine și Pavel, care a logodit-o cu Tine, a spus că Tu, Cel Nemuritor, ești gelos (vezi: 2 Cor. 11, 2). Nu o disprețui, pentru ca vrăjmașul să nu creadă că ești despărțit de ea și să o alunge de la Tine. Pedepsește-mă, Doamne, după îndurările Tale, dar nu mă da în mâinile nimicitorului! Mi-am adunat gândurile de pretutindeni și nu pot să-mi amintesc nimic bun înaintea Ta, cu excepția faptului că nu cunosc niciun alt zeu în afară de Tine. Mașinațiunile dușmanului și ingeniozitatea păcatului Iată, cad din nou la picioarele Domnului meu, cerând, implorând, închinându-mă și strigând cu frică. Ascultă, Stăpâne, plângerea mea și primește cuvintele cererii mele pe care Ți le aduc eu, un păcătos dezonorat. Toarnă asupra mea, sărmanul, prin mila Ta, măcar o mică picătură din harul îndemnului și al convertirii – ca să am măcar puțină râvnă să mă îndrept. Căci dacă harul Tău nu-mi luminează sufletul, nu voi putea vedea în mine pagubele și devastarile produse în mine de patimi din cauza neglijenței și nepăsării mele. Vai, păcatul care m-a biruit și-a găsit pășuna în mine și în fiecare zi mă umilește din ce în ce mai mult și mă cufundă în adâncurile lui, iar eu, blestemat, nu încetez să-L mâniesc pe Dumnezeu, netemându-mă de acel foc nestins, netremurând prin chinul nesfârșit. Păcatul, transformându-se într-un obicei, m-a atras într-o distrugere completă. Deși mă conving și nu încetez să mă spovedesc, tot rămân în păcate. Mă uit și nu văd, pentru că păcătuiesc chiar în pocăință, fără a pătrunde în deosebirea faptelor. Ca rob al păcatului, și fără să vreau, fac răul; ca războinic sub puterea lui, mă supun lui și, având ocazia să scap, aduc tribut acestei pricepere care domnește în mine. Având grijă de patimi, suport impozitele cărnii. Știind că corupția din mine se intensifică, eu însumi contribui la ea, atras de vreo forță secretă; Parcă vreau să fug, dar, ca un câine pe un lanț de fier, mă întorc din nou în același loc. Uneori ajung până la ură față de păcat și detestare față de nelegiuire, dar totuși rămân rob patimii; ea mă stăpânește pe mine, nefericitul, și cu dulceața păcatului mă târăște în păcat împotriva voinței mele. Pasiunea mi-a cumpărat voința și revarsă păcatul asupra mea. Pasiunile fierb în mine în ciuda minții mele: s-au dizolvat odată cu carnea și nu pot tolera separarea. Mă străduiesc să-mi schimb voința, dar starea mea anterioară nu îmi va permite în niciun caz să reușesc în acest sens. Încerc, săracul, să-mi eliberez sufletul de datorii, dar împrumutătorul rău mă pune imediat în datorii și mai mari. Împrumută cu generozitate și nu-mi amintește de rambursare, nici nu vrea deloc să o ia înapoi, dorind doar sclavia mea; dă şi nu încasează datorii, ca să mă îmbogăţesc de patimi. Vreau să-i dau o datorie veche, dar el adaugă una nouă. Dacă mă forțesc puțin, contrar patimilor mele, el, ca să mă doboare, adaugă noi patimi și, văzând că a fi neîncetat în datorii mă face să fiu păcătos, introduce noi dorințe în mine și, ca să nu mă spovedesc, mă cufundă în uitarea patimilor mele. Întâlnesc pasiuni noi și, ocupat de ele, uit de cele vechi. Mă împrietenesc cu pasiuni care au reapărut – și iarăși mă trezesc îndatorat, fug la ei de parcă ar fi prieteni, iar creditorii mei mă tratează din nou ca niște domnitori, iar eu, care nu cu mult timp înainte am încercat să câștig libertatea, de dragul lor devin un sclav devotat. Mă grăbesc să le rup din nou legăturile - și din nou sunt împovărat cu altele noi. Mă grăbesc să mă eliberez de războiul din rândurile lor, dar, fiindcă am luat multe daruri de la ei, mă trezesc asociat involuntar cu ei. O, ce putere au patimile păcătoase asupra mea! O, ce domnie a șarpelui rău și viclean! Acționând conform naturii, el intră în târguire și oferă garanții pentru a vinde mintea păcatului însuși. Mă convinge să fac pe plac cărnii sub pretextul că o folosesc pentru a sluji sufletul, iar voluptatea mă copleșește și, comfandu-mă imediat cu un somn incontinent, sunt complet lipsit de serviciul ei. Când mă rog, mă inspiră cu gândul la o plăcere neînsemnată și cu ea, ca un lanț de aramă, îmi ține mintea slabă și nu slăbește legăturile, deși încearcă să fugă. Astfel păcatul păzește mintea și încuie ușa cunoașterii de la mine. Vrăjmașul veghează în mod constant mintea ca să nu se înțeleagă cu Dumnezeu și să nu împiedice vânzarea cărnii, pentru aceasta aduce multe gânduri confuze, asigurând că la Judecata nu se va pune nicio întrebare despre un lucru atât de mic, că este imposibil chiar să fii conștient de aceste gânduri și că totul ca acesta va fi dat uitării. Dar îmi imaginez reproșul meu în fața ochilor și știu că sunt amenințat cu pedeapsa. Prin aceasta mă reține, prin aceasta mă leagă, prin acest păcat mă vinde și mă cumpără, prin aceasta mă înșală, prin aceasta mă lingușește și mă subjugă în sine, pentru că, precum zice apostolul, un om al trupului este vândut sub păcat (vezi: Rom. 7, 14). Căci păcatul, care este în trupul meu, stăpânește asupra minții și, din cauza vinovăției mele, folosind trupul în acțiune, împovărează sufletul cu el. Dacă cineva intenționează să postească, sau să rămână în priveghere, sau să-și facă răni, păcatul, prin trup, ca proprietate a lui, împovărează sufletul cu lanțuri și, ca o oaie la măcel, îl leagă și, tot prin carne, îi taie brațele și picioarele. Nu pot nici să alerg, nici să mă abțin. Vai, sunt un mort viu, mă uit și nu văd, din om am devenit câine, iar eu, cel rațional, sunt tratat ca vitele. Miluiește-te, suflete, și grăbește-te să intri în sfârșit în lupta cu păcatul înainte de despărțirea de trup, ca să nu rămânem în spatele ușilor împreună cu fecioarele nesăbuite, pentru că muritorilor le este imposibil să vadă viața sau să se gândească la dreptate acolo unde nu există luptă, în care este viață și moarte, și unde nu există trup, prin care se înfrânge răul cu care se înfrânge. Te-ar putea interesa:
🔑Autentificare 📖Carte de rugăciuni 🕊Rugăciune în direct 📨Trimite o știre 👥Prieteni 💬Grupuri ⛪Parohia mea 🕯Biserica virtuală 🙏Rugăciuni prin bună înțelegere 🗓Calendar ☦Viețile sfinților ✏️Cateheză 📚Biblioteca 🌍Panorama lumii ortodoxe 🎧Muzică live ⚖Canoane 📜Sfânta Scriptură 🧭Harta Ortodoxiei ✅Verifică-te 🔔Notificări ➕Abonamentele mele 🛍Magazin 💬Suport