ORTHODOX HOUSE
⛪ Сите Цркви
Најава
🎧Жива музика ☾
☦ Денес недела, 1 ноември / 19 октомври (стар стил) 🍽 Нема пост јулијански календар ⇄
пророкот Јоил · Моштите Вен. Јован Рилски

Отделение десятое

Машински превод од оригиналот · Прикажи оригинал
Која е надежта за оправдување на Судот? Огнот се заканува, Господи, на моите членови, но во мене, мојот Спасител, Твојата помирувачка крв е скриена, Геена ме чека на маки, но Твоето Животворно Тело е тесно соединето со мене. Јас сум облечен во облеката на Светиот Дух - и нема да бидам изгорена. Кога огнената река ќе зарие, заканувајќи се со одмазда, тогаш огнот во мене ќе згасне, штом ќе дојде до него смрдеата на Твоето Тело и Крв. Ти, Господи наш, си надеж на покајаните, Ти си пријател на сите грешници. Те молам, Господи, со Твоето свето име: не казнувај ме со Твојот праведен суд! Со љубовта на Твојот родител, со мајчината утроба што те родила, со копјето што ти ги отворила ребрата на Голгота, Те молам: излеј ми ја росата на Твојата милост, да не измачувам таму од жед за вода! Твојот крст, Господи, во кој барам засолниште, нека ми биде мост преку големата огнена река. Нека поминат во пребивалиштето на животот! Ти извика Јона во морските длабочини, а Даниел во лавовската јама; Тројцата млади Евреи се повикаа кај тебе во пештерата што ја разгореа Халдејците. Ти го изведе Јона од бездната, го спаси Даниел, а Твојата милост го напои и го изгасна пламенот во печката. Помилуј ме, Господи, и спаси ме зашто Те исповедав, и по милоста Твоја прости ми ги долговите! Помилуј ме, милостив Господи наш, и според мноштвото Твои сочувство избриши ги моите гревови. Измиј ме од беззаконието на моите раце, за да бидам очистен и измиен од мојата нечистотија. Знам дека згрешив, моите гревови се секогаш пред мене и ги гледам. Пред Тебе, само јас сум виновен и згрешив; биди милостив кон мене, Господи Исусе, Боже наш! Симон се одрече три пати, Господи, но ти донесе солзи и Ти го прифати. Значи, носам чиста исповед. Моите гревови се многу, безброј се. Според Твоите сочувство, Господи наш, прости ми ги моите беззаконија, со Твојата благодат избриши го ракописот на моите нечистотии и не се сеќавај на моите гревови. Слава на Господа Бога, Кој не сака грешникот да умре! Пофалба Ти, Милостив на грешниците! Пофалба на Тебе, Примателу на покајаниот! Пофалба на Тебе, Исусе, кој ја отвараш вратата на секој што ја удира и бара простување на гревовите! Слава на Тебе, Господи, и на нас Твоите благодати! Биди милостив кон нас, Господи наш Исус! Непријателот ме намами, а јас многу згрешив. Ги признавам моите гревови, помилуј! По милоста Твоја, повикувајќи нè, Боже, да се приближиме кон Тебе и да не загинеме, Добри, кој го даде ветувањето и рече: „Повикај ме и ќе те слушнам“, удирам на вратата на Твојата добрина, Избавителу мој! Слушај ме според Твоите сочувство и не гледај на моите беззаконија! Помилуј ме, Господи, помилуј ме според Твојата добрина, зашто јас сум многу виновен пред Твојата праведност! Ти ме создаде Господи, си ме именуваше според Твојот лик според Твојата добрина, ме создаде според Твојот подобие, ме научи да го знам патот до пребивалиштето на животот и ми го покажа патот до Геена. Злобниот, од завист, ми постави тајни заседи, ме навлече од Твојот пат - и јас заглавив во гадости. За жал, Господе наш, многу сум виновен! Помилуј ме, Господи, и спаси ме според Твојата благодат! Разбојникот, крадецот на душите, злонамерно ми ја одзеде слободата, ме заведуваше и ме малтретираше. Со погледот на неговите очи ме заведуваше и пленеше и ми внесуваше грешни мисли. Гледав и посакав, гледав со љубопитност и згрешив. бидејќи моите раце беа испружени за незаконски дело, бев целосно уништен. За жал, сега ми се заканува пожар! Спаси ме, милостив, да не умрам! Јас сум понесреќен од сите родени од жени, затоа што преку моите дела се направив себеси несреќен и се втурнав во пропаст. Секој ден гревев и се тешев со ова, не мислејќи дека ме чека смрт. За жал, Ангелот на смртта е веќе блиску, испратен со заповед да ме пее на Суд! За жал, таму ќе се открие се што е скриено, а јас ќе бидам покриен од срам! Моите дела се обележани со правда, ниту еден збор не е заборавен. Во оваа голема книга Судијата ги запиша моите дела и беззаконија. Тешко мене кога правдата таму ќе ги прочита сите гревови што сум ги направил од младоста до староста! Што да правам во тој час и каде да бегам од Тебе, Господи? Тешко мене, Господи! Колку сум виновен! За жал, згрешив и не се покајав! Боже, кој го помилуваше грешникот, помилуј ме мене, сиромавиот, Господи наш, да не загинам! Наместо мирот што ти го донесе грешникот, јас го имам Твоето Тело и Крв, соединети со моите членови. Не, Господи наш, не гледај на моите дела - нека твојата благодат ја избриша мојата вина! Не влегувај во суд со мене, Господи наш, зашто никој жив нема да биде оправдан пред Тебе. Само Ти, Господи, си чист. Поштеди ме и очисти ме од гревовите со Твојата благодат, дарувај ми, Милостив, Твоите големи благодати, да бидам збогатен со нив и да добијам прошка, а Ангелите Твои ќе се радуваат според Твоето слово, о милостив кон грешниците! Те молам, Вистинска светлина, Раѓање на Блажениот Отец, Слика на Неговата ипостас, Седнат од десната страна на Неговото Величество, Христе, пофалба и радост на оние што Те љубат, живот мој, моја светлина, моја радост! Не презирај ме, понижен, не отфрлај ме, подло, зашто непријателот ќе биде исклучително задоволен кога ќе бидам фрлен во очај поради темнината на порокот што ме опкружува. Се радува само кога ќе види дека очајот почнува да ме прави негов затвореник. Но Ти, во Твојата добрина, срами ја неговата надеж, грабни ме од неговите заби, избави ме од неговата злонамерна намера, од сè што ќе подигне против мене, зашто е против мене против многу луѓе. Дај ми, Господи, просветлување да ги разберам махинациите на мојот противник и мразителот на секое добро, зашто тој ми става на патот безброј искушенија и можности за склоност: и штета и корист, радостите на овој век и телесното задоволство, должината на вистинскиот живот, плашливоста кон подвизи, мрзеливоста кон молитвата, спиењето и телесниот одмор за време на псалмос. Колку и да се обидува непријателот за мое уништување, јас, кутриот, се препуштам на невнимание и невнимание, и колку повеќе замки ми поставува, толку сум поневнимателен. Но, ако, преку Твоите сочувство, ја посетиш, ќе се најдеш цели; ако ја погледнеш, ќе се спасиш; ако ја слушнеш, ќе се зајакнеш во сила. Биди љубоморен на неа, бидејќи таа е свршена со Тебе и Павле, кој ја свршил за Тебе, рекол дека Ти, Бесмртниот, си љубоморен (види: 2. Кор. 11,2). Не презирај ја, за да не помисли непријателот дека си разведен од неа и да ја испрати од Тебе. Казни ме, Господи, според Твојата милост, но не предавај ме во рацете на уништувачот! Ги собрав мислите од секаде и не можам да се сетам на ништо добро пред Тебе, освен тоа што не познавам друг бог освен Тебе. Махинациите на непријателот и снаодливоста на гревот Ете, јас повторно паѓам пред нозете на мојот Господ, молејќи, молејќи, обожувајќи се и плачејќи од страв. Слушај го, учителу, мојот оплакување и прими ги зборовите на мојата молба што јас, посрамениот грешник, ти ги донесувам. Излеј врз мене, кутриот, по Твојата милост, барем мала капка од благодатта на опомената и преобраќањето - за да имам барем малку ревност да се поправам. Зашто, ако Твојата благодат не ја просветли мојата душа, нема да можам во себе да ја видам штетата и пустошот што го создаваат во мене страстите поради мојата негрижа и невнимание. За жал, гревот што ме надвладеа, си најде во мене пасиште и секој ден сè повеќе ме понижува и ме втурнува во своите длабочини, а јас, проклетниот, не престанувам да го лутам Бога, не плашејќи се од тој неизгаслив оган, не треперејќи низ бескрајните маки. Гревот, претворајќи се во навика, ме вовлече во целосно уништување. Иако се осудувам себеси и не престанувам да се исповедам, сепак останувам во гревови. Гледам и не гледам, бидејќи грешам во самото покајание, без да навлегувам во разграничувањето на делата. Како роб на гревот, и неволно, правам зло; како воин под негова моќ, му се потчинувам и имајќи можност да избегам, оддавам почит на оваа вештина што владее во мене. Грижејќи се за страстите, ги носам телесните даноци. Знаејќи дека расипаноста во мене се засилува, јас самиот придонесувам за тоа, привлечен од некоја тајна сила; Како да сакам да трчам, но како куче на железен синџир пак се враќам на истото место. Понекогаш доаѓам до точка на омраза кон гревот и омраза кон беззаконието, но сепак останувам роб на страста; таа ме опседнува мене, несреќниот, и со сладоста на гревот ме вовлекува во грев против мојата волја. Страста ми ја купи волјата и ми го истура гревот. Страстите зовриваат во мене и покрај мојот ум: тие се растворија со телото и не поднесуваат разделба. Се трудам да ја променам мојата волја, но мојата претходна состојба во никој случај нема да ми дозволи да успеам во тоа. Се трудам, кутра, да си ја ослободам душата од долгови, но лошиот заемодавец веднаш ме става во уште поголеми долгови. Тој великодушно позајмува и не ме потсетува на отплата, воопшто не сака ни да го врати, сакајќи го само моето ропство; дава и не собира долг, за да бидам збогатен од страсти. Сакам да му дадам стар долг, но тој додава нов. Ако малку се присилувам, спротивно на моите страсти, тој, за да ме собори, додава нови страсти и, гледајќи дека постојаното должување ме прави грешник, ми внесува нови желби и за да не се исповедам, ме втурнува во заборав на моите страсти. Запознавам нови страсти и окупиран со нив заборавам на старите. Се дружам со страстите кои повторно се појавија - и повторно се наоѓам во долгови, трчам кон нив како да се пријатели, а моите доверители повторно ме третираат како владетели, а јас, кој не многу порано се обидов да се стекнам со слобода, заради нив станувам посветен роб. Побрзам повторно да им ги скршам врските - и повторно сум оптоварен со нови. Побрзам да се ослободам од војување во нивните редови, но, бидејќи сум им земал многу подароци, неволно се поврзувам со нив. О, каква моќ имаат грешните страсти над мене! О, какво владеење на злата и лукава змија! Постапувајќи според природата, тој влегува во пазарење и дава колатерал да го продаде умот на самиот грев. Тој ме убедува да му угодам на телото под изговор дека го користам за да и служи на душата, а ме обзема сладострасноста и, веднаш препуштајќи се на неконтинентиран сон, целосно сум лишен од неговата служба. Кога се молам, тоа ме инспирира со помислата на некое безначајно задоволство и со него, како бакарен синџир, го држи мојот слаб ум и не ги разлабавува врските, иако се обидува да побегне. Така гревот чува стража над умот и ја заклучува вратата на знаењето од мене. Непријателот постојано го набљудува умот за да не дојде во согласност со Бога и да не ја спречи продажбата на телото, затоа што внесува многу збунети мисли, уверувајќи дека на Судот нема да има прашање за толку мала работа, дека е невозможно дури и да се биде свесен за овие мисли и дека сè вакво ќе биде предадено на заборав. Но, пред очи си го замислувам својот прекор и знам дека ми се заканува казна. Со тоа ме задржува, со тоа ме врзува, со овој грев ме продава и ме купува, со тоа ме заведува, со тоа ми ласка и ме потчинува на себе, зашто, како што вели апостолот, човек од тело се продава под грев (види: Рим. 7, 14). Зашто гревот, кој е во моето тело, владее со умот и поради мојата вина, користејќи го телото на дело, ја оптоварува душата со него.
🔑Најава 📖Молитвеник 🕊Жива молитва 📨Испрати вест 👥Пријатели 💬Групи ⛪Мојата парохија 🕯Виртуелен храм 🙏Молитви по договор 🗓Календар ☦Житија на светиите ✏️Катихеза 📚Библиотека 🌍Преглед на православниот свет 🎧Жива музика ⚖Канони 📜Свето Писмо 🧭Карта на православието ✅Провери се 🔔Известувања ➕Моите претплати 🛍Продавница 💬Поддршка